Olly Alexander – Archangel: traduzione, testo e significato

Dicembre 13, 2024 Arianna

Il significato, testo e traduzione italiano di Archangel: la nuova canzone di Olly Alexander

Olly Alexander Archangel è un brano che unisce emozione e introspezione. In questo articolo esploriamo la traduzione, il testo e il significato di “Archangel”, svelando il messaggio che l’artista vuole trasmettere attraverso questa nuova traccia.

Olly Alexander, noto anche come il frontman del progetto Years & Years, torna con un brano evocativo e potente intitolato “Archangel”. La canzone rappresenta un viaggio emotivo che combina testi profondi, una produzione musicale suggestiva e il caratteristico stile vocale di Alexander.

Un titolo simbolico e ricco di significato
Il termine “Archangel” richiama figure angeliche di protezione e guida, suggerendo un messaggio di forza e redenzione. Attraverso questo titolo, Olly Alexander trasmette la sensazione di un legame spirituale o di un aiuto divino nei momenti di difficoltà.

Traduzione e testo: un messaggio universale
Nel testo di “Archangel”, l’artista si apre emotivamente, raccontando una storia di vulnerabilità e speranza. La canzone parla di superare le avversità e trovare luce anche nei momenti più oscuri. Con una lirica che oscilla tra delicatezza e potenza, Olly Alexander crea un messaggio universale che risuona con il pubblico di ogni età.

It was dark, I fell to my knees
Torn apart, damaged by a dream
Then a vision appeared to me
And a voice began to speak
(He said)

Was it even him? (Was it even him?)
Was it even me? (Was it even me?)
Does it even matter anymore? (Does it even matter anymore?)
Let me give you this memory to hold on to
He said

You can do whatever you want, whenever you want
‘Cause everything’s yours tonight
Whatever you want, whenever you want
Just open your eyes
Just say whatever you want, whenever you want
But, baby, you’ve got to try
Whenever I think of him, I always remember that night
Ooh, yeah-yeah
Ooh (Yo-yo-yo-you)
You can do whatever you want, whenever you want
‘Cause everything’s yours tonight
Whenever I think of him, I always remember that night

It’s calling out to me
The sweetest surrender
Finding it hard to believe
Then I remember
He said

Whoever you are
Whatever you want
Wherever you want
Remember that night
Whoever you are
Whatever you want
Wherever you want
(Yo-yo-yo-you)
He said

You can do whatever you want, whenever you want
‘Cause everything’s yours tonight
Whatever you want, whenever you want
Just open your eyes
Just say whatever you want, whenever you want
But, baby, you’ve got to try
Whenever I think of him, I always remember that night (Yo-yo-yo-you)
Ooh, yeah, na-na-na (Yo-yo-yo-you)
Ooh, ah-ah, yeah, oh-yeah
Ooh, yeah-yeah
Whenever you want

You can do whatever you want, whenever you want
‘Cause everything’s yours tonight
Whenever I think of him, I always remember that night
Ooh (Yo-yo-yo-you)
Ooh (Yo-yo-yo-you)
Whenever I think of him, I always remember that night

Era buio, caddi in ginocchio
Dilaniato, danneggiato da un sogno
Poi mi apparve una visione
E una voce cominciò a parlare
(Disse)

Era lui? (Era lui?)
Ero io? (Era io?)
Ha ancora importanza? (Ha ancora importanza?)
Lascia che ti dia questo ricordo a cui aggrapparti
Lui disse

Puoi fare quello che vuoi, quando vuoi
Perché tutto è tuo stasera
Qualunque cosa tu voglia, quando vuoi
Apri gli occhi
Di’ quello che vuoi, quando vuoi
Ma, tesoro, devi provare
Ogni volta che penso a lui, ricordo sempre quella notte
Ooh, sì-sì
Ooh (Yo-yo-yo-you)
Puoi fare quello che vuoi, quando vuoi
Perché tutto è tuo stasera
Ogni volta che penso a lui, ricordo sempre quella notte

Mi sta chiamando
La resa più dolce
Trovandolo difficile da credere
Poi ricordo
Lui disse

Chiunque tu sia
Qualunque tu voglia
Dovunque tu voglia
Ricorda quella notte
Chiunque tu sia
Qualunque tu voglia
Dovunque tu voglia
(Yo-yo-yo-you)
Lui disse

Puoi fare quello che vuoi, quando vuoi
Perché tutto è tuo stasera
Qualunque tu voglia, quando vuoi
Apri solo gli occhi
Dì quello che vuoi, quando vuoi
Ma, tesoro, devi provare
Ogni volta che penso a lui, ricordo sempre quella notte (Yo-yo-yo-you)
Ooh, sì, na-na-na (Yo-yo-yo-you)
Ooh, ah-ah, sì, oh-sì
Ooh, sì-sì
Ogni volta che tu want

Puoi fare quello che vuoi, quando vuoi
Perché tutto è tuo stasera
Ogni volta che penso a lui, ricordo sempre quella notte
Ooh (Yo-yo-yo-you)
Ooh (Yo-yo-yo-you)
Ogni volta che penso a lui, ricordo sempre quella notte

Il significato di “Archangel”
“Archangel” non è solo una canzone, ma un invito a trovare la forza dentro di sé. Olly Alexander racconta la lotta interiore con emozioni difficili e il desiderio di supportare gli altri. Attraverso una produzione eterea e un testo sincero, l’artista trasforma la vulnerabilità in una forma di potere, offrendo conforto a chi ascolta.

Una produzione che incanta
Musicalmente, “Archangel” si distingue per la sua fusione di sintetizzatori delicati e un arrangiamento che cresce in intensità man mano che la canzone si sviluppa. Questa scelta riflette il viaggio emotivo narrato nel testo, con il crescendo musicale che simboleggia una liberazione finale.

Olly Alexander come artista poliedrico
Con “Archangel”, Olly Alexander dimostra ancora una volta di essere un artista versatile e autentico. La sua capacità di fondere esperienze personali con tematiche universali lo rende una voce unica nel panorama musicale contemporaneo.

Conclusione
“Archangel” di Olly Alexander è una canzone che emoziona e ispira. Con il suo testo profondo, la traduzione che tocca corde universali e il significato che invita a trovare forza nei momenti difficili, questo brano si presenta come uno dei più significativi della carriera dell’artista.

Invito all’ascolto
Per scoprire appieno il messaggio di “Archangel”, ascoltate il brano e lasciatevi trasportare dalla sua intensità emotiva e musicale. Olly Alexander regala un’esperienza unica che non può essere ignorata.