Over You di Klingande: traduzione, testo e significato della canzone

Significato, testo e traduzione in italiano di “Over You” di Klingande

“Over You” di Klingande è una canzone che ha catturato l’attenzione di molti. In questo articolo esploreremo la traduzione, il testo e il significato del brano, per comprendere appieno il suo messaggio.

Over You Klingande: traduzione, testo e significato

La canzone “Over You” di Klingande è un brano profondo e ricco di emozione. Con il suo stile inconfondibile, Klingande ha saputo creare una traccia che mescola sonorità elettroniche con un messaggio personale e universale. La canzone parla di superare un periodo difficile, probabilmente una separazione amorosa, ma può essere interpretata in modi diversi, a seconda dell’ascoltatore.

Testo originale di “Over You”: Il testo della canzone è semplice ma efficace. Le parole esprimono la lotta interna che si vive quando si cerca di lasciarsi alle spalle qualcuno o qualcosa che ha segnato profondamente.

Don’t say you’re out of your mind
Don’t come round with the puppy dog eyes
It won’t change the fact that you lied
I don’t care if you waited for life
You hate you’ve been replaced
You’re left with a bitter taste
Don’t say you’re out of your mind
Oh no
By the way, she’s over you

Does it feel like it’s over?
Going nowhere
‘Cause I know what you do
And you’re out getting wasted
In a basement
‘Cause you can’t face the truth

Don’t you wanna let go?
Do you love the misery?
Are you losing control
On your own?

Don’t say you’re out of your mind
Don’t come round with the puppy dog eyes
It won’t change the fact that you lied
I don’t care if you waited for life
You hate you’ve been replaced
You’re left with a bitter taste
Don’t say you’re out of your mind
Oh no
By the way, she’s over you

The way she’s over you
By the way, she’s over you
The way she’s over you
By the way she’s over you

I can give her the message
Your confession
But the damage is done
And she’ll love that you’re thinking
‘Bout her drinking
In a bar with someone

Don’t you wanna let go?
Getting high on memories
Are you losing control
On your own?

Don’t say you’re out of your mind
It won’t change the fact that you lied
You hate you’ve been replaced
You’re left with a bitter taste
Don’t say you’re out of your mind
Oh no
By the way, she’s over you

Don’t say you’re out of your mind
Don’t come round with the puppy dog eyes
It won’t change the fact that you lied
I don’t care if you waited for life
You hate you’ve been replaced
You’re left with a bitter taste
Don’t say you’re out of your mind
Oh no
By the way, she’s over you

The way she’s over you
By the way, she’s over you
The way she’s over you
By the way, she’s over you

The way she’s over you
The way she’s over you

Traduzione in italiano: La traduzione del brano permette di apprezzare ancora di più il messaggio del cantante. Ecco la versione tradotta di “Over You”:

Non dire che sei fuori di testa
Non tornare con gli occhi da cucciolo
Non cambierà il fatto che hai mentito
Non mi interessa se hai aspettato la vita
Odi essere stato sostituito
Ti resta un sapore amaro
Non dire che sei fuori di testa
Oh no
A proposito, ti ha superato

Sembra che sia finita?
Non andare da nessuna parte
Perché so cosa fai
E sei fuori a ubriacarti
In uno scantinato
Perché non riesci ad affrontare la verità

Non vuoi lasciar andare?
Ami la miseria?
Stai perdendo il controllo
Da solo?

Non dire che sei fuori di testa
Non tornare con gli occhi da cucciolo
Non cambierà il fatto che hai mentito
Non mi interessa se hai aspettato la vita
Odi essere stato sostituito
Ti resta un sapore amaro
Non dire che sei fuori di testa
Oh no
A proposito, ti ha dimenticato

Il modo in cui ti ha dimenticato
A proposito, ti ha dimenticato
Il modo in cui ti ha dimenticato
A proposito, ti ha dimenticato

Posso darle il messaggio
La tua confessione
Ma il danno è fatto
E le piacerà che tu stia pensando
A lei che beve
In un bar con qualcuno

Non vuoi lasciarti andare?
Sballarti sui ricordi
Stai perdendo il controllo
Da solo?

Non dire che sei fuori di testa
Non cambierà il fatto che hai mentito
Odi essere stato sostituito
Ti resta un sapore amaro
Non dire che sei fuori di testa
Oh no
A proposito, ti ha dimenticato

Non dire che sei fuori di testa
Non tornare con gli occhi da cagnolino
Non cambierà il fatto che hai mentito
Non mi interessa se hai aspettato la vita
Odi essere stato sostituito
Ti resta un sapore amaro
Non dire che sei fuori di testa
Oh no
A proposito, ti ha dimenticato

A proposito, ti ha dimenticato
A proposito, ti ha dimenticato
A proposito, ti ha dimenticato

A proposito, ti ha dimenticato
A proposito, ti ha dimenticato

Significato della canzone: Il significato di “Over You” ruota attorno al tema del superamento di una relazione passata. Il protagonista cerca disperatamente di andare avanti, ma si trova costantemente bloccato dai ricordi e dalle emozioni legate al passato. La ripetizione di frasi come “I can’t get over you” enfatizza la difficoltà di lasciar andare qualcuno che ha avuto un impatto profondo sulla vita del protagonista.

Nonostante il messaggio malinconico, la musica elettronica leggera di Klingande dona alla traccia una sensazione di speranza e di liberazione imminente. Questo contrasto tra il testo emotivo e il sound positivo è ciò che rende “Over You” una canzone unica e coinvolgente.

Con “Over You”, Klingande ci regala una canzone che parla del difficile percorso di guarigione emotiva. Grazie alla combinazione di un testo intenso e una melodia accattivante, il brano riesce a toccare corde profonde nell’ascoltatore. La traduzione e il significato di “Over You” ci aiutano a comprendere meglio il messaggio di speranza e resilienza che emerge da questo capolavoro musicale.