Night Terror Dream Theater: Traduzione, Testo e Significato della Canzone
Night Terror Dream Theater: Traduzione e Significato
“Night Terror” dei Dream Theater è una canzone che cattura immediatamente l’ascoltatore con la sua atmosfera oscura e le sue intense liriche. In questo articolo esploreremo il testo, la traduzione e il significato di “Night Terror”, analizzando il messaggio nascosto dietro una delle tracce più misteriose della band.
Spiders seeking shelter
Fading with the dawn
Vanishing at sunrise
As morning light shines on
Sacrificial martyr
Victim dressed in white
Headed for the slaughter
Angels cry for her tonight
To the cross
At the stake
To the lions
On the rack I break
I break
Night terror
Hysteria
Nocturnal trial by fire
Eyes open wide but I can’t see
Mind awake
Body at rest
Drifting through sleep transitions
Borderland state
Swimming through waves
Sensory dream condition
Without warning
I fall down the bottomless well
Flesh is crawling
Need to claw my way out of this hell
By the sword
On the wheel
Twisting in the wind
Pierce the silence
With a scream
Why can’t I remember anything?
Anything?
Night terror
Hysteria
Nocturnal trial by fire
Eyes open wide but I can’t see
Night terror
Hysteria
Nocturnal trial by fire
Eyes open wide but I can’t see
Night terror
Hysteria
Nocturnal trial by fire
Eyes open wide but I can’t see
I can’t see
Ragni in cerca di riparo
Svaniscono con l’alba
Svaniscono all’alba
Mentre la luce del mattino splende
Martire sacrificale
Vittima vestita di bianco
Diretta al massacro
Gli angeli piangono per lei stanotte
Alla croce
Sul rogo
Ai leoni
Sulla ruota mi spezzo
Spezzo
Terrore notturno
Isteria
Prova notturna del fuoco
Occhi spalancati ma non riesco a vedere
Mente sveglia
Corpo a riposo
Alla deriva attraverso le transizioni del sonno
Stato di confine
Nuotando tra le onde
Condizione di sogno sensoriale
Senza preavviso
Cado nel pozzo senza fondo
La carne striscia
Devo uscire da questo inferno con gli artigli
Con la spada
Sulla ruota
Contorcendosi nel vento
Perforo il silenzio
Con un urlo
Perché non riesco a ricordare niente?
Niente?
Terrore notturno
Isteria
Prova del fuoco notturna
Occhi spalancati ma non riesco a vedere
Terrore notturno
Isteria
Prova del fuoco notturna
Occhi spalancati ma non riesco a vedere
Terrore notturno
Isteria
Prova del fuoco notturna
Occhi spalancati ma non riesco a vedere
Non riesco a vedere
“Night Terror” dei Dream Theater è una traccia affascinante e oscura che si distingue nel panorama musicale della band per la sua capacità di evocare immagini vivide e sensazioni inquietanti. Il titolo stesso, “Night Terror”, suggerisce un legame con il mondo dei sogni e degli incubi, una tematica che i Dream Theater hanno spesso esplorato nelle loro canzoni, rendendola una parte centrale della loro narrativa musicale.
Il testo di “Night Terror” si concentra su temi come la paura e l’angoscia, che emergono durante il sonno in forme che sembrano più reali del reale. Le liriche dipingono un quadro di confusione, panico e terrore, che riflette il fenomeno del “terrore notturno”, un disturbo del sonno che provoca episodi di paura intensa. Questa tematica è strettamente legata alla psiche umana, ed è qui che la canzone trova il suo significato più profondo: una riflessione sulle emozioni e le paure che spesso cerchiamo di reprimere ma che emergono in momenti vulnerabili.
Musicalmente, “Night Terror” dei Dream Theater accompagna questo tema con una composizione inquietante e complessa, che alterna momenti di calma apparente a esplosioni di energia. Questa dinamica musicale rispecchia perfettamente il ciclo di tensione e rilascio emotivo che si vive durante un vero terrore notturno.
In definitiva, la canzone invita l’ascoltatore a confrontarsi con le proprie paure più profonde, presentandole attraverso una narrazione potente e un arrangiamento sonoro che solo i Dream Theater sanno creare. Il significato di “Night Terror” va oltre il semplice testo, estendendosi alla capacità della musica di evocare emozioni forti e di offrire uno spazio di riflessione per chi è disposto a immergersi nelle sue atmosfere cupe e oniriche.
Se sei un fan dei Dream Theater, o semplicemente un appassionato di musica che ama esplorare testi complessi e profondi, “Night Terror” rappresenta un’opportunità unica per riflettere su tematiche esistenziali e psicologiche attraverso una lente musicale.
