Juice WRLD: testo e traduzione di Tell Me U Luv Me

Maggio 29, 2020 Arianna

Tell Me U Luv Me – Juice WRLD: testo, traduzione

Tell Me U Luv Me è il singolo postumo di Juice WRLD con Trippie Redd.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Bitch, I’m a druggie, so can you hide my drugs from me?
And when I get lonely, can you be my company?
Drugs to the brain, swervin’ inside of a Benz truck
I cannot stay in my lane, um, yes, I got you in my brain, duh
Um, you can’t hide, you can’t run, um, we’re forever in love
Um, if you leave there’d be torment, torment, torment, torment
Don’t run from me, you can’t have it any other way
It’s me or no one
If you leave, I’ll take your life away like you were no one
So tell me you love me, tell me you love me
Tell me it’ll be okay (Tell me it’ll be okay, tell me it’ll be okay)

Heart on my sleeve, ball with it like a throwback
Mind in the clouds, I will never ever come back home
You fightin’ through a text, using all caps
Fuck this, screw that, you saying to send you back home
Well baby girl, I don’t want to do that
It’s true that you the only home I know
Without you, all it ever does is snow
My voice too deep for a average ho
Babe, welcome to my world, dark and confusin’
Get lost in it often, the same way I’m lost in you
And it’s often my mind that I’m losin’
See half of it stuck in a pill bottle, high and confused
Don’t even know what the fuck I be doin’
Pray everyday that I’m far from a nuisance
Tryna figure out how to live with the blueprints
To give you the heart out my chest ‘cause I know that it’s true

I know that it’s true (I know that it’s true), I know that (I know that)
To give you the heart out my chest because I know that it’s true
So tell me you love me (Tell me you love me), tell me you love me (Tell me you love me)
Tell me you love me (Tell me you love me)

Tell me you love me, tell me everything gon’ be okay
Tell me you love me, tell me you love me and you gon’ stay
Tell me you love me, tell me you love me, won’t go nowhere
Tell me you love me, tell me you love me
Tell me you love me, tell me everything gon’ be okay
Tell me you love me, tell me you love me and you gon’ stay
Tell me you love me, tell me you love me, won’t go nowhere
Tell me you love me, tell me you love me

traduzione

Dimmi che mi ami, dimmi che andrà tutto bene
Dimmi che mi ami, dimmi che mi ami e rimarrai
Dimmi che mi ami, dimmi che mi ami, non andrai da nessuna parte
Dimmi che mi ami, dimmi che mi ami

Cagna, sono un drogato, quindi puoi nascondermi le droghe?
E quando mi sento solo, puoi essere la mia compagnia?
Droghe al cervello, sterzanti all’interno di un camion Benz
Non posso restare nella mia corsia, ehm, si, ti ho messo nel cervello, duh
Uhm, non puoi nasconderti, non puoi correre, ehm, siamo innamorati per sempre
Ehm, se te ne andrai ci sarebbero tormenti, tormenti, tormenti, tormenti
Non scappare da me, non puoi averlo in nessun altro modo
Sono io o nessuno
Se te ne vai, ti toglierò la vita come se non fossi nessuno
Quindi dimmi che mi ami, dimmi che mi ami
Dimmi che andrà bene (Dimmi che andrà bene, dimmi che andrà bene)

Dimmi che mi ami, dimmi che andrà tutto bene
Dimmi che mi ami, dimmi che mi ami e rimarrai
Dimmi che mi ami, dimmi che mi ami, non andrai da nessuna parte
Dimmi che mi ami, dimmi che mi ami

Cuore sulla mia manica, palla con esso come un ritorno al passato
Mente tra le nuvole, non tornerò mai più a casa
Stai combattendo attraverso un testo, usando tutte le maiuscole
Fanculo, fanculo, stai dicendo di rimandarti a casa
Bene piccola, non voglio farlo
È vero che sei l’unica casa che conosco
Senza di te, tutto ciò che fa mai è la neve
La mia voce è troppo profonda per un ho medio
Piccola, benvenuta nel mio mondo, oscura e confusa
Ci si perde spesso, allo stesso modo in cui mi sono perso in te
Ed è spesso nella mia mente che sto perdendo
Vedi metà bloccato in una bottiglia di pillola, alta e confusa
Non so nemmeno che cazzo sto facendo
Prega ogni giorno che sono tutt’altro che un fastidio
Prova a capire come convivere con i progetti
Per darti il cuore fuori dal petto perché so che è vero

So che è vero (so che è vero), lo so (lo so)
Per darti il cuore dal petto perché so che è vero
Quindi dimmi che mi ami (dimmi che mi ami), dimmi che mi ami (dimmi che mi ami)
Dimmi che mi ami (Dimmi che mi ami)

Dimmi che mi ami, dimmi che andrà tutto bene
Dimmi che mi ami, dimmi che mi ami e rimarrai
Dimmi che mi ami, dimmi che mi ami, non andrai da nessuna parte
Dimmi che mi ami, dimmi che mi ami
Dimmi che mi ami, dimmi che andrà tutto bene
Dimmi che mi ami, dimmi che mi ami e rimarrai
Dimmi che mi ami, dimmi che mi ami, non andrai da nessuna parte
Dimmi che mi ami, dimmi che mi ami