Liam Payne, Teardrops: traduzione e testo

Teardrops, Liam Payne: traduzione e testo

Teardrops è una canzone di Liam Payne.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Teardrops are fallin’
Down your face again ‘cause I don’t know how to love you
And I am broken too

Maybe your words make sense
I could be the problem, I’m so sorry
I know we can’t just be friends
But I don’t know how we come down from this softly

Checkin’ on my phone tryna see what I did last night
Baby, I’m hatin’ on myself ‘cause I hate it when I make you cry

Teardrops are fallin’ down your face again
‘Cause I don’t know how to love you when
I am broken too
Teardrops are fallin’
I’ll make you love me again, girl, I
Don’t know how to love you when
I am broken too

All we do is break and bend
I’m strugglin’ to see the sunrise lately
I really wish that I could mend
All the little things that make you crazy

Checkin’ on my friends tryna see what I did last night (Last night)
Baby, I’m hatin’ on myself ‘cause I hate it when I make you cry

Teardrops are fallin’ down your face again
‘Cause I don’t know how to love you when
I am broken too
Teardrops are fallin’ down
I’ll make you love me again, I swear
I’m gonna learn how to be a better man

Tell me, is there any room to love you?
Any room to hold you?
Any room to love you?
Any room to hold you?
Any room to love you, love you?
Any room to hold you?

Checkin’ on my phone just to see what I did last night
Ooh, I’m hatin’ on myself ‘cause I hate it when I make you cry, I, oh

Teardrops are fallin’ down your face again (Down your face)
‘Cause I don’t know how to love you when
I am broken too
Teardrops are fallin’
I’ll make you love me again, girl, I
Don’t know how to love you when
I am broken too

traduzione

Le lacrime stanno cadendo
Di nuovo sulla tua faccia perché non so come amarti
E anch’io sono distrutto

Forse le tue parole hanno un senso
Potrei essere io il problema, mi dispiace tanto
So che non possiamo essere solo amici
Ma non so come riusciremo a venirne fuori dolcemente

Controllo il telefono per vedere cosa ho fatto ieri sera
Tesoro, mi odio perché odio quando ti faccio piangere

Le lacrime stanno cadendo di nuovo sul tuo viso
Perché non so come amarti quando
Anch’io sono distrutto
Le lacrime stanno cadendo
Ti farò amare di nuovo, ragazza, io
Non so come amarti quando
Anch’io sono distrutto

Tutto ciò che facciamo è spezzarci e piegarci
Faccio fatica a vedere l’alba ultimamente
Vorrei davvero poter guarire
Tutte le piccole cose che ti fanno impazzire

Controllando i miei amici, provando a vedere cosa ho fatto ieri sera (ieri sera)
Tesoro, mi odio perché odio quando ti faccio piangere

Le lacrime stanno cadendo di nuovo sul tuo viso
Perché non so come amarti quando
Anch’io sono distrutto
Le lacrime stanno cadendo
Ti farò amare di nuovo, lo giuro
Imparerò a essere un uomo migliore

Dimmi, c’è spazio per amarti?
C’è spazio per tenerti?
C’è spazio per amarti?
C’è spazio per tenerti?
C’è spazio per amarti, amarti?
C’è spazio per tenerti?

Controllo il telefono solo per vedere cosa ho fatto ieri sera
Ooh, mi odio perché odio quando ti faccio piangere, io, oh

Le lacrime stanno cadendo di nuovo sul tuo viso (sul tuo viso)
Perché non so come amarti quando
Anch’io sono distrutto
Le lacrime stanno cadendo
Ti farò amare di nuovo, ragazza, io
Non so come amarti quando
Anch’io sono distrutto