I KNOW? – Travis Scott: traduzione e testo

Travis Scott – I KNOW?: traduzione e testo canzone

I KNOW? è una canzone di Travis Scott contenuta nell’album Utopia.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Chorus]
Tell me, is she still up? (Up)
It’s five AM and I’m drunk right now
Tell me, can we still fuck?
One of one, I’m in the zone right now
Tell me, am I still? Mm
Tellin’ you just how I feel right now
You say it’s just the drugs, and I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I lied too, way before, before
Before I had you right in my arms
But then again, I can be drunk (It’s lit, yeah)

[Verse 1]
Baby, I don’t wanna sound righteous (Yeah)
I got twenty bitches suckin’ like bisons
I just eeny, meeny, miney, roll the dices, I pick her (Pop it, pop it)
She ain’t really even my type, been out here
She been losin’ herself to the night shift
She been losin’ herself, and I get it, oh, girl, yeah, I get it
Yeah, yeah, you’ve been fightin’ for your shot
And you’ve been searchin’ for your spot
Girl, I feel it, yeah, girl, I feel it, yeah
But you think you got your groove
But you want someone like you (Let’s go)

[Chorus]
Tell me, is she still up? (Up)
It’s five AM and I’m drunk right now
Tell me, can we still fuck?
One of one, I’m in the zone right now
Tell me, am I still? Mm
Tellin’ you just how I feel right now
You say it’s just the drugs, and I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know (Ooh, it’s the kid, louder)
I lied too, way before, before (How they feelin’, how they feelin’, Ooh)
Before I had you right in my arms (Feelin’ like some money, baby)
But then again, I can be drunk (Yeah)

[Verse 2]
I know, mami, I know (Know), it’s two AM, don’t stress
Two-three, that blue shit kickin’, and thirty, I feel you best
I turned my whole spot to crucial, it’s crucial, the way I left (Lit)
Upstairs is like, I love, it just be the best (Let’s go)
I’m lookin’ at her, rehearsin’ what I’m tellin’ to you (Her)
Now you tryna fuck up my mind, is it you, is it her?
We brought booby check to the ‘burbs
F29 is my address, in case you ain’t heard
It’s flooded upstairs, it’s a leak
I make this shit squeak, make it squeak
I make this shit beat, bon appetit when I feast
Slippin’ and slide through the streets, it takes a finesse
Especially in this Cabriolet Jeep, engine make chaotic creep
She leave the gate open, through the side door, I’ma creep (Ooh, ooh)
Are you ‘bout it? Too real, and are the kids downstairs asleep?
And are you upstairs by yourself? A minute from there
Is there some room for me? Baby, do tell, do tell

[Chorus]
Tell me, is she still up? (Up)
It’s five AM and I’m drunk right now
Tell me, can we still fuck? (Drop that shit)
One of one, I’m in the zone right now
Tell me, am I still? Mm
Tellin’ you just how I feel right now
You say it’s just the drugs, and I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I lied too, way before (Let’s go), before
Before I had you right inside my arms
But then again, I can be drunk

traduzione

[Coro]
Dimmi, è ancora sveglia? (Su)
Sono le cinque del mattino e sono ubriaco in questo momento
Dimmi, possiamo ancora scopare?
Uno di uno, sono nella zona in questo momento
Dimmi, sono ancora? Mm
Raccontandoti come mi sento in questo momento
Dici che è solo la droga, e io lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
Anch’io ho mentito, molto prima, prima
Prima di averti tra le mie braccia
Ma poi di nuovo, posso essere ubriaco (è acceso, sì)

[Verso 1]
Baby, non voglio sembrare giusto (Sì)
Ho venti puttane che succhiano come bisonti
Io solo eeny, meeny, miney, lancio i dadi, la scelgo (fai scoppiare, fai scoppiare)
Non è nemmeno il mio tipo, è stata qui fuori
Si è persa per il turno di notte
Stava perdendo se stessa, e lo capisco, oh, ragazza, sì, lo capisco
Sì, sì, hai lottato per la tua possibilità
E hai cercato il tuo posto
Ragazza, lo sento, sì, ragazza, lo sento, sì
Ma pensi di avere il tuo ritmo
Ma tu vuoi qualcuno come te (Andiamo)

[Coro]
Dimmi, è ancora sveglia? (Su)
Sono le cinque del mattino e sono ubriaco in questo momento
Dimmi, possiamo ancora scopare?
Uno di uno, sono nella zona in questo momento
Dimmi, sono ancora? Mm
Raccontandoti come mi sento in questo momento
Dici che è solo la droga, e io lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so, lo so (Ooh, è il ragazzo, più forte)
Anch’io ho mentito, molto prima, prima (Come si sentono, come si sentono, Ooh)
Prima di averti tra le mie braccia (Mi sento come un po’ di soldi, piccola)
Ma poi di nuovo, posso essere ubriaco (Sì)

[Verso 2]
Lo so, mami, lo so (lo so), sono le due del mattino, non stressarti
Due-tre, quella merda blu che calcia, e trenta, ti sento meglio
Ho trasformato tutto il mio posto in cruciale, è cruciale, il modo in cui me ne sono andato (acceso)
Al piano di sopra è come, adoro, è solo il migliore (Andiamo)
La sto guardando, provando quello che ti sto dicendo (Lei)
Ora stai cercando di fottermi la mente, sei tu, è lei?
Abbiamo portato un assegno in periferia
F29 è il mio indirizzo, nel caso non ti sentissi
È allagato al piano di sopra, c’è una perdita
Faccio squittire questa merda, la faccio squittire
Faccio battere questa merda, buon appetito quando banchetto
Scivolare e scivolare per le strade, ci vuole finezza
Soprattutto in questa Jeep Cabriolet, il motore crea un brivido caotico
Lascia il cancello aperto, attraverso la porta laterale, mi insinuo (Ooh, ooh)
Ci stai? Troppo reale, e i bambini di sotto stanno dormendo?
E sei di sopra da solo? Un minuto da lì
C’è un po’ di spazio per me? Piccola, dillo, dillo

[Coro]
Dimmi, è ancora sveglia? (Su)
Sono le cinque del mattino e sono ubriaco in questo momento
Dimmi, possiamo ancora scopare? (Lascia perdere quella merda)
Uno di uno, sono nella zona in questo momento
Dimmi, sono ancora? Mm
Raccontandoti come mi sento in questo momento
Dici che è solo la droga, e io lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
Anch’io ho mentito, molto prima (Andiamo), prima
Prima di averti tra le mie braccia
Ma poi di nuovo, posso essere ubriaco