Me & You, Central Cee: traduzione e testo

Febbraio 9, 2023 Arianna

Central Cee, Me & You: traduzione e testo

Me & You è una canzone di Central Cee.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

You ain’t gotta worry ‘bout nobody else, it’s (Me and you)
Bought you a bag, now that guy’s askin’ what I see in you
Put─ Put you on the ‘Gram, now they wanna take pics like (Me and you)
They wanna trips like (Yeah, yeah, yeah), alright
You ain’t gotta worry ‘bout nobody else, it’s (Me and you)
Bought you a bag, now that guy’s askin’ what I see in you
Put─ Put you on the ‘Gram, now they wanna take pics like (Me and you)
They wanna trips like (Yeah, yeah, yeah), alright

Look, your love’s a contagious feelin’
Real is rare, it’s harder to come by, you’re an endangered species on top of the food chain
Don’t post where we eat, thеy’re prayin’ to see me
Well еducated, good vocab, when I don’t understand, she explain the meanin’
Look, I gotta rearrange the sequence, uh
You say that you’re too young for a baby, I get that, so I just pay the abortion
I’m protectin’ my heart as well, so I understand that you’re takin’ precaution
Lonely, like I was raised as an orphan
I got paper, now they say that I’m important
Rap boy on a footballer’s wage, I’m on the same pay as the players at Dortmund
Private plane, that’s normal
Pilates class, you can work on your abs, Bahamas trip and snorkel
Find out how deep is your love
I won’t give you a reason to cut
Buy you the Porsche, twin-turbo exhaust
What’s mine is yours, not “Me,” it’s “Us”
Alright

You don’t need me, it’s true, uh, I guess
But you’ll reap the rewards if you see this through, alright
Like the fact that you ain’t slept with no idiot yutes, uh, trust
Your girls on WhatsApp bitchin’, I beg you just leave that group, huh
They don’t know what we been through
I’ll send you a car, just jump in, if you’re busy we can reschedule, uh
I know that your mum’s gonna hear this, so I don’t wanna be sexual
But you make me feel like a young boy again, horny like a teen at school
Uh, I beg you be reasonable
Whether it’s public or on a low
My behaviour ain’t tolerable, the way that you’re acting’s honourable
I don’t wanna feel like I’m botherin’ you
So let me know if I invade your space
When I said that my bitch was gay, I didn’t mean that shit in a degradin’ way
Uh, alright

traduzione

Non devi preoccuparti di nessun altra, è (io e te)
Ti ho comprato una borsa, ora quel tizio mi sta chiedendo cosa ci vedo in te
Metti─ Mettiti sul cazzo, ora vogliono fare foto come (Io e te)
Vogliono viaggi come (Sì, sì, sì), va bene
Non devi preoccuparti di nessun altra, è (io e te)
Ti ho comprato una borsa, ora quel tizio mi sta chiedendo cosa ci vedo in te
Metti─ Mettiti sul cazzo, ora vogliono fare foto come (Io e te)
Vogliono viaggi come (Sì, sì, sì), va bene

Guarda, il tuo amore è un sentimento contagioso
Il reale è raro, è più difficile da trovare, sei una specie in via di estinzione in cima alla catena alimentare
Non postare dove mangiamo, stanno pregando per vedermi
Ben educata, buon vocabolario, quando non capisco, lei spiega il significato
Senti, devo riorganizzare la sequenza, uh
Dici che sei troppo giovane per un ragazzo, lo capisco, quindi pago solo l’aborto
Sto proteggendo anche il mio cuore, quindi capisco che stai prendendo precauzioni
Solitario, come se fossi cresciuto da orfano
Ho la carta, ora dicono che sono importante
Ragazzo rap con uno stipendio da calciatore, io ho lo stesso stipendio dei giocatori del Dortmund
Aereo privato, è normale
Lezione di pilates, puoi lavorare sugli addominali, viaggio alle Bahamas e snorkeling
Scopri quanto è profondo il tuo amore
Non ti darò un motivo per tagliare
Comprati la Porsche, scarico biturbo
Ciò che è mio è tuo, non “me”, è “noi”
Bene

Non hai bisogno di me, è vero, uh, immagino
Ma raccoglierai i frutti se riuscirai a farcela, va bene
Come il fatto che non sei andato a letto con nessun idiota, uh, fidati
Le tue ragazze su WhatsApp si lamentano, ti prego di lasciare quel gruppo, eh
Non sanno cosa abbiamo passato
Ti manderò una macchina, saltaci dentro, se sei occupato possiamo riprogrammare, uh
So che tua madre lo sentirà, quindi non voglio essere sessuale
Ma mi fai sentire di nuovo un ragazzino, arrapato come un adolescente a scuola
Uh, ti prego di essere ragionevole
Che sia pubblico o basso
Il mio comportamento non è tollerabile, il modo in cui ti comporti è onorevole
Non voglio sentirmi come se ti stessi infastidendo
Quindi fammi sapere se invado il tuo spazio
Quando ho detto che la mia cagna era gay, non intendevo quella merda in modo degradante
Va bene