Don’t Wanna Sleep – Måneskin: testo e traduzione canzone

Måneskin – Don’t Wanna Sleep: testo e traduzione canzone

Don’t Wanna Sleep è una canzone dei Måneskin contenuta nell’album RUSH!.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Dance dance dance dance dance until I die
Medicate myself ‘till my head is in the sky
Ahhh ahhh
When I close my eyes I get too lonely
Don’t want a sleep at all
Dance dance dance dance dance until I die
Wearing Lucy’s diamonds to get a little shine
Ahhh ahhh
When I close my eyes I get too lonely
Don’t want a sleep at all
So-so-somebody
Come ta-ta-take on my body
This is the shittiest party
I’ve ever seen in my life
No no nono I’m not leaving
Gonna get my feet on the ceiling
Gonna drink away all my feelings
And no it’s not gonna heal me
But I’ll
Dance dance dance dance dance until I die
Wearing Lucy’s diamonds to get a little shine
Ahhh ahhh
When I close my eyes I get too lonely
Don’t want a sleep at all
Don’t want a sleep at all
So-so-somebody
Come ta-ta-take on my body
Into another dimension
I-I’m so bored of my life
I’m a lion tamer
Of indecent behavior
Making love with danger
Is not gonna heal me but
At least I like it
And I don’t wanna change it
I know it’s bad, don’t get me wrong
There’s something in these strangers
Momentary flavors
I don’t wanna sleep at all
No I don’t wanna sleep at all
Don’t wanna sleep at all
No I don’t wanna sleep at all
Dance dance dance dance dance until I die
Medicate myself ‘till my head is in the sky
Ahhh ahhh
When I close my eyes I get too lonely
Don’t want a sleep at all
Dance dance dance dance, dance until I die
Medicate myself ‘til my head is in the sky
Oh oh when I close my eyes I get too lonely
Dont wanna sleep at all

traduzione

Balla, balla, balla, balla, balla finché non muoio
Medicare me stesso fino a quando la mia testa è nel cielo
Ahhh ahhh
Quando chiudo gli occhi mi sento troppo solo
Non voglio affatto dormire
Balla, balla, balla, balla, balla finché non muoio
Indossare i diamanti di Lucy per brillare un po’
Ahhh ahhh
Quando chiudo gli occhi mi sento troppo solo
Non voglio affatto dormire
Così così qualcuno
Vieni a prendere il mio corpo
Questa è la festa più schifosa
che abbia mai visto in vita mia
No no nono non me ne vado
Metterò i piedi sul soffitto
Berrò via tutti i miei sentimenti
E no, non mi guarirà
Ma lo farò
Balla, balla, balla, balla, balla finché non muoio
Indossare i diamanti di Lucy per brillare un po’
Ahhh ahhh
Quando chiudo gli occhi mi sento troppo solo
Non voglio affatto dormire
Non voglio affatto dormire
Così così qualcuno
Vieni a prendere il mio corpo
In un’altra dimensione
Sono così annoiato della mia vita
Sono un domatore di leoni
Di comportamento indecente
Fare l’amore con il pericolo
Non mi guarirà ma
Almeno mi piace
E non voglio cambiarlo
So che è brutto, non fraintendermi
C’è qualcosa in questi estranei
Sapori momentanei
Non voglio dormire affatto
No, non voglio dormire affatto
Non voglio dormire affatto
No, non voglio dormire affatto
Balla, balla, balla, balla, balla finché non muoio
Medicare me stesso fino a quando la mia testa è nel cielo
Ahhh ahhh
Quando chiudo gli occhi mi sento troppo solo
Non voglio affatto dormire
Balla, balla, balla, balla fino alla morte
Medicare me stesso fino a quando la mia testa è nel cielo
Oh oh quando chiudo gli occhi mi sento troppo solo
Non voglio dormire affatto