Girls Want Girls – Drake: traduzione e testo

Settembre 3, 2021 Arianna

Drake ft. Lil Baby – Girls Want Girls: traduzione e testo canzone

Girls Want Girls è un singolo di Drake con Lil Baby contenuto nell’album Certified Lover Boy.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Woah, woah
Woah, woah, woah
Ayy

Starin’ at your dress ‘cause it’s see through
Yeah, talkin’ all the shit that you done been through
Yeah, say that you a lesbian, girl, me too
Ayy, girls want girls where I’m from
Wait, woah, yeah, girls want girls
Woah, yeah, woah, yeah, girls want girls where I’m from
Oh, yeah, yeah, girls want girls where
Ayy, woah, girls want girls where I’m from, ayy

Cannot play a player, bae
I grew up with Drea faith
I done seen the realest ones come and leave a crazy way
Had to take my spot, it wasn’t somethin’ they just gave away
Sorry to all my fans that might’ve caught me on a crazy day
Fuck you niggas thinkin’ tryna block me on a fadeaway?
I’ve been on that shit, I only vibе with a payday
Say you go that way, I guess we both go the samе way
Girls want girls where I’m from
Yeah, yeah, where we both from
Ayy, and you just got to Miami, need hotel rooms
Niggas told you that they love you, but they fell through
So you shop 42 ‘cause you
Ayy, and you throwin’ on that dress ‘cause it’s see-through
Yeah, talkin’ all the shit that you done been through
Yeah, textin’ me and say, “I need to see you”

I don’t know (I don’t know)
I might come, I might go, I don’t know (I don’t know)
I might come, I might go, I don’t know

Starin’ at your dress ‘cause it’s see through
Yeah, talkin’ all the shit that you done been through
Yeah, say that you a lesbian, girl, me too
Ayy, girls want girls where I’m from
Wait, yeah, woah, girls want girls where
Oh, yeah, oh, yeah, girls want girls where I’m from
Oh, yeah, yeah, girls want girls where
Ayy, yeah, girls want girls where I’m from

My girl got a girlfriend
Ain’t tryna be out of shape, well, stay up on them curls then
If gym don’t work, get surgery
I’ll pay for that, my courtesy
Can’t imagine no bitch curvin’ me
I put in that work overly
I handle business
And I got two pretty bitches, keep ‘em both on fleek
They got matching Benz and matching APs
Now they can really call each other twins
I’m cool with all the owners, they love me, so they gon’ let us in
And bring all of your peers, it look better with more people
We got 1942 Casamigos, it’s getting heated
They gotta follow us in the Uber, my car filled up with shooters
It be lights, camera, action when you with us, it’s a movie
I don’t drive my coupe to house parties, I’m tryna leave with two of ‘em
Yeah, don’t nobody know the shit that we do
She like eating pussy, I’m like, “Me too”
I can’t wait to get off work to go and see you
Please bring your girlfriend along with you
Y’all been on my mind too much, like what the fuck is wrong with me?
She said it’s somethin’ about the way your girl just makes her feel
Whatever you’ve been dreamin’ ‘bout, I swear to make it real
Just ride around the town with me
Then come lay down with me

I don’t know (I don’t know)
I might come, I might go, I don’t know (I don’t know, I don’t know)
I might come, I might go, I don’t know

But I know you wanna roll with the gang
And I know you want the finest of things
Askin’ me about se— settlin’ down ‘cause you know that things are going my way

traduzione

Woah, woah
Woah, woah, woah
ayy

Fissando il tuo vestito perché è trasparente
Sì, parlando di tutta la merda che hai passato
Sì, dì che sei lesbica, ragazza, anch’io
Ayy, le ragazze vogliono le ragazze da dove vengo io
Aspetta, woah, sì, le ragazze vogliono le ragazze
Woah, sì, woah, sì, le ragazze vogliono le ragazze da dove vengo io
Oh, sì, sì, le ragazze vogliono le ragazze dove
Ayy, woah, le ragazze vogliono ragazze da dove vengo io, ayy

Non posso giocare con un giocatore, bae
Sono cresciuto con la fede di Drea
Ho visto i più veri venire e andarsene in un modo pazzesco
Ho dovuto prendere il mio posto, non era qualcosa che hanno appena regalato
Mi dispiace per tutti i miei fan che potrebbero avermi beccato in una giornata pazzesca
Fanculo voi negri che pensate di provare a bloccarmi in dissolvenza?
Sono stato su quella merda, ho solo un’atmosfera con un giorno di paga
Dì che vai in quel modo, immagino che entrambi andiamo allo stesso modo
Le ragazze vogliono ragazze da dove vengo io
Sì, sì, da dove veniamo entrambi?
Ayy, e sei appena arrivato a Miami, hai bisogno di camere d’albergo
I negri ti hanno detto che ti amano, ma sono falliti
Quindi fai acquisti 42 perché tu
Ayy, e tu ti metti quel vestito perché è trasparente
Sì, parlando di tutta la merda che hai passato
Sì, scrivimi e dì “Ho bisogno di vederti”

Non lo so (non lo so)
Potrei venire, potrei andare, non lo so (non lo so)
Potrei venire, potrei andare, non lo so

Fissando il tuo vestito perché è trasparente
Sì, parlando di tutta la merda che hai passato
Sì, dì che sei lesbica, ragazza, anch’io
Ayy, le ragazze vogliono le ragazze da dove vengo io
Aspetta, sì, woah, le ragazze vogliono le ragazze dove
Oh, sì, oh, sì, le ragazze vogliono le ragazze da dove vengo io
Oh, sì, sì, le ragazze vogliono le ragazze dove
Ayy, sì, le ragazze vogliono le ragazze da dove vengo io

La mia ragazza ha una ragazza
Non sto cercando di essere fuori forma, beh, rimani su quei riccioli allora
Se la palestra non funziona, fatti operare
Pagherò per questo, la mia cortesia
Non riesco a immaginare che nessuna cagna mi curvi
Ho messo in quel lavoro troppo
mi occupo di affari
E ho due belle stronze, tienile entrambe a posto
Hanno Benz e AP corrispondenti
Ora possono davvero chiamarsi gemelli
Sono a posto con tutti i proprietari, mi amano, quindi ci faranno entrare
E porta tutti i tuoi coetanei, sta meglio con più persone
Abbiamo 1942 Casamigos, si sta scaldando
Devono seguirci nell’Uber, la mia macchina si è riempita di tiratori
Sono luci, telecamera, azione quando sei con noi, è un film
Non guido la mia coupé alle feste in casa, sto cercando di andarmene con due di loro
Sì, nessuno sa la merda che facciamo
Le piace mangiare la figa, io sono tipo “Anche io”
Non vedo l’ora di uscire dal lavoro per venire a trovarti
Per favore porta con te la tua ragazza
Siete stati tutti nella mia mente troppo, come che cazzo c’è di sbagliato in me?
Ha detto che è qualcosa nel modo in cui la tua ragazza la fa sentire
Qualunque cosa tu abbia sognato, giuro di renderla reale
Fai un giro per la città con me
Allora vieni a sdraiarti con me

Non lo so (non lo so)
Potrei venire, potrei andare, non lo so (non lo so, non lo so)
Potrei venire, potrei andare, non lo so

Fissando il tuo vestito perché è trasparente
Sì, parlando di tutta la merda che hai passato
Sì, dì che sei lesbica, ragazza, anch’io
Ayy, le ragazze vogliono le ragazze da dove vengo io
Aspetta, woah, sì, le ragazze vogliono le ragazze
Woah, sì, woah, sì, le ragazze vogliono le ragazze da dove vengo io
Oh, sì, sì, le ragazze vogliono le ragazze dove
Sì, woah, le ragazze vogliono le ragazze da dove vengo io

Ma so che vuoi rotolare con la banda
E so che vuoi le cose migliori
Mi chiedi di sistemarmi perché sai che le cose stanno andando a modo mio