Musica

Greyhound – Ashton Irwin: traduzione e testo

Greyhound – Ashton Irwin: traduzione e testo canzone

Greyhound è una canzone di Ashton Irwin contenuta nell’album Superbloom.

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Echos of the words roll in
No, I can’t remember the last time I heard a thing
Poison underneath my skin
No, I can’t remember the last time I looked so thin
I’ll bite my tongue between my teeth
And the blood will run and drip down beside my cheek
My mother always knew me best
Yeah, she always tried to push me beyond the rest

Keep on trying to move forward
I never wanna go back
I won’t ever let no one
Try to beat me like that
I’m not bitter and broken
I’m just torn up inside
Screaming truth will be spoken
Can’t hold it inside

Run
Greyhound, run
Run, run, run
Greyhound, run
Run, run, run, run
Run
Greyhound, run
Run, run, run
Greyhound, run
Run, run, run, run

Blood of The Rabbit
It stains my teeth
Blood of The Rabbit
It stains my teeth

Summer’s ever-haunting glow
Oh, it seems that I’m the last one to let it go
If I ever loved again
Oh, I swear, I won’t be tempted by soulless skin
Tiny broken parts of me
Blistered, broken glass underneath my feet
And how was I supposed to know?
No man should reach for something he can’t let go

Keep on trying to move forward
I never wanna go back
I won’t ever let no one try to beat me like that
I’m not bitter and broken
I’m just torn up inside
Screaming truth will be spoken
Can’t hold it inside

Run
Greyhound, run
Run, run, run
Greyhound, run
Run, run, run, run
Run
Greyhound, run
Run, run, run
Greyhound, run
Run, run, run, run

Blood of The Rabbit
It stains my teeth
Blood of The Rabbit
It stains my teeth
Run, run, run, run
Run, run, run, run, run

Round and round
Round and round
Round and round
We lose the chase for nothing
Round and round
Round and round
Round and round
We lose the chase for nothing

Run
Greyhound, run
Run, run, run
Greyhound, run
Run, run, run, run
Run
Greyhound, run
Run, run, run
Greyhound, run
Run, run, run, run

Blood of The Rabbit
It stains my teeth
Blood of The Rabbit
It stains my teeth

Round and round
Round and round
Round and round
We lose the chase for nothing
Greyhound, run
Greyhound, run
Greyhound, run

traduzione

L’eco delle parole arriva
No, non riesco a ricordare l’ultima volta che ho sentito qualcosa
Veleno sotto la mia pelle
No, non riesco a ricordare l’ultima volta che sono sembrato così magro
Mi mordo la lingua tra i denti
E il sangue scorrerà e gocciolerà lungo la mia guancia
Mia madre mi ha sempre conosciuto meglio
Sì, ha sempre cercato di spingermi oltre il resto

Continua a cercare di andare avanti
Non voglio mai tornare indietro
Non lascerò mai nessuno
Prova a picchiarmi in quel modo
Non sono amareggiato e rotto
Sono solo lacerato dentro
La verità urlante verrà pronunciata
Non posso tenerlo dentro

Correre
Greyhound, corri
Corri corri corri
Greyhound, corri
Corri, corri, corri, corri
Correre
Greyhound, corri
Corri corri corri
Greyhound, corri
Corri, corri, corri, corri

Blood of The Rabbit
Mi macchia i denti
Blood of The Rabbit
Mi macchia i denti

Il bagliore sempre inquietante dell’estate
Oh, sembra che io sia l’ultimo a lasciarlo andare
Se mai avessi amato di nuovo
Oh, lo giuro, non sarò tentato dalla pelle senz’anima
Piccole parti rotte di me
Vesciche, vetri rotti sotto i miei piedi
E come avrei dovuto saperlo?
Nessun uomo dovrebbe raggiungere qualcosa che non può lasciare andare

Continua a cercare di andare avanti
Non voglio mai tornare indietro
Non permetterò mai a nessuno di provare a picchiarmi in quel modo
Non sono amareggiato e rotto
Sono solo lacerato dentro
La verità urlante verrà pronunciata
Non posso tenerlo dentro

Correre
Greyhound, corri
Corri corri corri
Greyhound, corri
Corri, corri, corri, corri
Correre
Greyhound, corri
Corri corri corri
Greyhound, corri
Corri, corri, corri, corri

Blood of The Rabbit
Mi macchia i denti
Blood of The Rabbit
Mi macchia i denti
Corri, corri, corri, corri
Corri, corri, corri, corri, corri

Gira e rigira
Gira e rigira
Gira e rigira
Perdiamo la caccia per niente
Gira e rigira
Gira e rigira
Gira e rigira
Perdiamo la caccia per niente

Correre
Greyhound, corri
Corri corri corri
Greyhound, corri
Corri, corri, corri, corri
Correre
Greyhound, corri
Corri corri corri
Greyhound, corri
Corri, corri, corri, corri

Blood of The Rabbit
Mi macchia i denti
Blood of The Rabbit
Mi macchia i denti

Gira e rigira
Gira e rigira
Gira e rigira
Perdiamo la caccia per niente
Greyhound, corri
Greyhound, corri
Greyhound, corri

 

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *