Justin Bieber, HOLY: traduzione e testo

Settembre 18, 2020 Arianna

HOLY – Justin Bieber, Chance the Rapper: traduzione e testo

HOLY è una canzone di Justin Bieber con Chance the Rapper.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I hear a lot about sinners
Don’t think that I’ll be a saint
But I might go down to the river
‘Cause the way that the sky opens up when we touch
Yeah, it’s making me say

That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
On God
Runnin’ to the altar like a track star
Can’t wait another second
‘Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me feels so holy

I don’t do well with the drama
And no I can’t stand it being fake (No, no, no, no, no, no no no)
I don’t believe in nirvana
But the way that we love in the night gave me life
Baby I can’t explain

They say we’re too young and
The pimps and the players say, “Don’t go crushing”
Wise men say fools rush in
But I don’t know
They say we’re too young and
The pimps and the players say, “Don’t go crushing”
Wise men say fools rush in
But I don’t know (Chance, the Rapper)

The first step pleases the Father
Might be the hardest to take
But when you come out of the water
I’m a believer
My heart is fleshy
Life is short with a temper like Joe Pesci
They always come and sing your praises
Your name is catchy
But they don’t see you how I see you
Parlay and Desi
Cross, Tween, Tween, Hesi hit the jet speed
When they get messy
Go lefty, like Lionel Messi
Let’s take a trip and get the Vespas
Or rent a jetski
I know the spots that got the best weed
We goin’ next week
I wanna, I wanna honor you
Bridegroom, I’m my Father’s child
I know when the son takes the first steps, the Father’s proud
If you make it to the water He’ll part the clouds
I know He made you a snack like Oscar Proud
Suffer it to be so now
Gotta clean it up
Formalize the union in communion He can trust
I know I ain’t leaving you like I know He ain’t leaving us
I know we believe in God and I know God believe in us

‘Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
On God
Runnin’ to the altar like a track star
Can’t wait another second
On God
Runnin’ to the altar like a track star
Can’t wait another second
On God
Runnin’ to the altar like a track star
Can’t wait another second
‘Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me feels so holy

traduzione

Ho sentito molto sui peccatori
Non pensare che sarò un santo
Ma potrei scendere al fiume
Perché il modo in cui il cielo si apre quando ci tocchiamo
Sì, mi sta facendo dire

È il modo in cui mi stringi, mi tieni, mi tieni, mi tieni, mi tieni
Sembra così santo, santo, santo, santo, santo
Su Dio
Corro all’altare come una stella della pista
Non posso aspettare un altro secondo
Perché il modo in cui mi tieni, mi tieni, mi tieni, mi tieni, mi tieni mi sembra così santo

Non me la cavo bene con il dramma
E no, non sopporto che sia falso (No, no, no, no, no, no no no)
Non credo nel nirvana
Ma il modo in cui amiamo di notte mi ha dato la vita
Baby non posso spiegare

È il modo in cui mi stringi, mi tieni, mi tieni, mi tieni, mi tieni
Sembra così santo, santo, santo, santo, santo
Su Dio
Corro all’altare come una stella della pista
Non posso aspettare un altro secondo
Perché il modo in cui mi tieni, mi tieni, mi tieni, mi tieni, mi tieni mi sembra così santo

Dicono che siamo troppo giovani e
I magnaccia e i giocatori dicono: “Non schiacciare”
Gli uomini saggi dicono che gli sciocchi si precipitano
Ma non lo so
Dicono che siamo troppo giovani e
I magnaccia e i giocatori dicono: “Non schiacciare”
Gli uomini saggi dicono che gli sciocchi si precipitano
Ma non lo so (Chance, the Rapper)

Il primo passo piace al Padre
Potrebbe essere il più difficile da accettare
Ma quando esci dall’acqua
sono un credente
Il mio cuore è carnoso
La vita è breve con un carattere come Joe Pesci
Vengono sempre e cantano le tue lodi
Il tuo nome è orecchiabile
Ma loro non ti vedono come ti vedo io
Parlay e Desi
Cross, Tween, Tween, Hesi hanno raggiunto la velocità del jet
Quando diventano disordinati
Diventa mancino, come Lionel Messi
Facciamo un viaggio e prendiamo le Vespe
Oppure noleggia una moto d’acqua
Conosco i punti che hanno ottenuto la migliore erba
Andiamo la prossima settimana
Voglio, voglio onorarti
Sposo, sono il figlio di mio padre
So che quando il figlio fa i primi passi, il Padre è orgoglioso
Se arrivi all’acqua, separerà le nuvole
So che ti ha preparato uno spuntino come Oscar Proud
Lascia che sia così adesso
Devo ripulirlo
Formalizzare l’unione nella comunione di cui può fidarsi
So che non ti lascerò come so che non ci lascerà
So che crediamo in Dio e so che Dio crede in noi

Perché il modo in cui mi stringi, stringimi, stringimi, stringimi, stringimi
Sembra così santo, santo, santo, santo, santo
Su Dio
Corro all’altare come una stella della pista
Non posso aspettare un altro secondo
Su Dio
Corro all’altare come una stella della pista
Non posso aspettare un altro secondo
Su Dio
Corro all’altare come una stella della pista
Non posso aspettare un altro secondo
Perché il modo in cui mi stringi, mi stringi, mi stringi, mi stringi sembra così santo