Geolier & Rose Villain, TU ED IO: testo e significato

Novembre 21, 2024 Arianna

Il significato, testo e traduzione in italiano di TU ED IO di Geolier & Rose Villain

La canzone TU ED IO, realizzata in collaborazione con Rose Villain e presente nell’album Dio lo sa – Atto II di Geolier, si distingue per il suo tono intimo e riflessivo. Il brano esplora le dinamiche di una relazione sentimentale, dove il confine tra amore e difficoltà si fa sempre più sottile. Con il contributo di Rose Villain, la traccia arricchisce il racconto emotivo di Geolier, offrendo una prospettiva condivisa sulla complicata realtà di coppia.

TU ED IO è una delle tracce più intense di Dio lo sa – Atto II, un brano che affronta il lato vulnerabile delle relazioni. La frase chiave del brano, che racchiude il cuore del testo, è un viaggio tra due persone che, pur vivendo in contesti diversi, si ritrovano unite nelle stesse difficoltà. Geolier e Rose Villain insieme creano una sinergia che rende la canzone unica, offrendo una visione cruda e sincera dei legami emotivi.

Il significato, testo e traduzione in italiano di TU ED IO di Geolier & Rose Villain

Nel testo di TU ED IO, Geolier e Rose Villain esplorano le contraddizioni e le difficoltà di una relazione. Le parole di Geolier dipingono un quadro di lotte quotidiane e sogni infranti, ma anche di speranza e desiderio di rimanere uniti nonostante le difficoltà. La combinazione delle voci dei due artisti aggiunge una dimensione ulteriore al brano, con Rose Villain che esprime una visione femminile che contrasta e arricchisce quella di Geolier.

Tu e i’, simmo ‘nnammurate ‘e nemiche
Nun me salutà, rice “addij”, certe cose ancora ‘nn ‘e capisco
E no, pecché te compuorte sempe accussì?
Pe’ mo io e te, ra luntano stamme vicino
Tu pe’mmé ancora nun sai chi sî
E ‘nn sai manco mo pe’tte che so’
Tu pe’mmé eri comme a nu Grammy
Ca ‘nn aggio vinciuto, colpa r”ô destino
Primma che vaje, puortate ‘o core mije
Tanto, nun me serve cchiù ‘e tanto
Però staje pensanno a tenè i'(Yeah, yeah, yeah)
I’ sto pensanno a te tenè cu mme
Ma cu te nun è mai possibile (Yeah, yeah, yeah)
E forse è meglio accussì, però

[Ritornello: Rose Villain & Geolier]
Ti odio, ti amo, ti odio, ti amo, mi odio perché ti amo
Mi farai impazzire, non c’è più niente da fare
E non c’è più niente da dire
Legati dal filo spinato, ti odio e ti amo
Ma fammi soffrire, smetto anche di respirare
Se con te vuol dire ***
Rileggi l’ultimo messaggio, ti odio ma ti amerò fino alla fine

[Strofa 2: Rose Villain, Geolier]
Tu ed io siamo quelle canzoni tristi
Gli amori dentro i film che forse poi non esistono
Eppure con te ci credevo
Ora batterò i pugni, poi griderò al cielo
Se in questo universo non sarai con me
Io ti cerco in uno parallelo
Tu sei i miei guai e forever poi mai
No, non dire di no
Baby, resta ancora un po’
Stai pensando di andar via (Yeah, yeah, yeah)
Io sto pensando a tenerti con me
Ma con te non è mai possibile (Yeah, yeah, yeah)
E forse è meglio così, però

[Outro: Geolier, Rose Villain, Geolier & Rose Villain]
Fino alla fine
Fino alla fine
Fino alla fine

Traduzione in italiano:

Tu ed io, siamo innamorati come nemici
Non salutarmi, dici “addio”, certe cose ancora non le capisco
E no, perché ti comporti sempre così?
Per ora io e te, da lontano stiamo vicini
Tu per me ancora non sai chi sei
E non sai nemmeno ora chi sono per te
Tu per me eri come un Grammy
Che non ho vinto, colpa del destino
Prima che te ne vai, porta con te il mio cuore
Tanto non mi serve più di tanto
Però stai pensando di tenermi (Yeah, yeah, yeah)
Io sto pensando di tenerti con me
Ma con te non è mai possibile (Yeah, yeah, yeah)
E forse è meglio così, però

[Ritornello: Rose Villain & Geolier]
Ti odio, ti amo, ti odio, ti amo, mi odio perché ti amo
Mi farai impazzire, non c’è più niente da fare
E non c’è più niente da dire
Legati dal filo spinato, ti odio e ti amo
Ma fammi soffrire, smetto anche di respirare
Se stare con te vuol dire ***
Rileggi l’ultimo messaggio, ti odio ma ti amerò fino alla fine

[Strofa 2: Rose Villain, Geolier]
Tu ed io siamo quelle canzoni tristi
Gli amori dentro i film che forse poi non esistono
Eppure con te ci credevo
Ora batterò i pugni, poi griderò al cielo
Se in questo universo non sarai con me
Io ti cerco in uno parallelo
Tu sei i miei guai e per sempre poi mai
No, non dire di no
Amore, resta ancora un po’
Stai pensando di andar via (Yeah, yeah, yeah)
Io sto pensando di tenerti con me
Ma con te non è mai possibile (Yeah, yeah, yeah)
E forse è meglio così, però

[Ritornello: Rose Villain & Geolier]
Ti odio, ti amo, ti odio, ti amo, mi odio perché ti amo
Mi farai impazzire, non c’è più niente da fare
E non c’è più niente da dire
Legati dal filo spinato, ti odio e ti amo
Ma fammi soffrire, smetto anche di respirare
Se stare con te vuol dire ***
Rileggi l’ultimo messaggio, ti odio ma ti amerò fino alla fine

[Outro: Geolier, Rose Villain, Geolier & Rose Villain]
Fino alla fine
Fino alla fine
Fino alla fine

Il brano tocca temi universali, come l’amore, la gelosia, la solitudine, e il bisogno di essere compresi. Geolier e Rose Villain si confrontano con la realtà di vivere una relazione difficile, dove le promesse di felicità sono spesso messe alla prova dalla dura realtà. La canzone diventa quindi un inno alla complessità dei sentimenti umani, mostrando che, anche se le cose non sono mai perfette, l’importante è la volontà di lottare insieme.

Musicalmente, TU ED IO si distingue per il suo sound avvolgente e profondo, con una produzione che mescola sonorità rap e melodiche. Il mix di stili crea un’atmosfera intima che esalta il messaggio del brano, facendo risaltare le emozioni e le riflessioni dei due artisti.

L’impatto di TU ED IO sull’ascoltatore

TU ED IO non è solo una canzone d’amore, ma una riflessione sulle difficoltà di ogni relazione e sull’importanza di rimanere autentici. La sincerità del brano colpisce direttamente l’ascoltatore, che può facilmente immedesimarsi nei sentimenti espressi da Geolier e Rose Villain. La canzone riesce a unire i temi dell’amore e delle difficoltà quotidiane, creando un equilibrio perfetto tra riflessione e passione.

La traccia diventa così un invito a non arrendersi di fronte alle difficoltà, ma a lottare per ciò che si ama, nonostante tutto. Geolier, con la sua autenticità, e Rose Villain, con la sua sensibilità, riescono a toccare le corde più intime di chi ascolta, creando una connessione emotiva che rende TU ED IO una delle canzoni più coinvolgenti dell’album.

In definitiva, TU ED IO rappresenta una delle vette emotive di Dio lo sa – Atto II, una traccia che, grazie alla collaborazione tra Geolier e Rose Villain, riesce a raccontare l’amore in tutte le sue sfaccettature, dalla bellezza alla difficoltà. Con il suo messaggio sincero e la sua melodia coinvolgente, il brano si conferma come uno dei momenti più significativi dell’album, capace di risuonare con chiunque abbia mai vissuto una relazione complicata. Geolier e Rose Villain offrono una performance che non solo intrattiene, ma invita anche alla riflessione, rendendo TU ED IO un pezzo indimenticabile.