Teya Dora – Ramonda: traduzione e testo canzone Eurovision Song Contest 2024 | Serbia
Ramonda – Teya Dora: traduzione e testo canzone Eurovision Song Contest 2024 | Serbia
Ramonda è una canzone di Teya Dora presentata ad Eurovision Song Contest 2024.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Nemam, nemam, nemam ja
Nemam mira, nemam sna
Ne da noć da dođe dan
Teško onom ko je sam
K’o pod vodom tiho je sve
Vrištim, al’ se ne čuje
Iza gora beli sjaj, ja ne nazirem kraj
Ovo put je za ranjene
A nema ko da vodi me
Do svetle zvezde Danice
Gori svet (gori svet)
Svaki cvet (svaki cvet)
Gde su nestale (nestale)
Lila ramonde?
Lila ramonda, lila ramonda-a
Lila ramonda, lila ramonda-a, da-a
Ramonda, lila ramonda-a
Lila ramonda, lila ramonda (ramonda)
A nema ko da vodi me
Jer zvezde sve su zaspale
Ne pomažu ni molitve
Gde su nestale (nestale)
Lila ramonde?
Lila ramonda, lila ramonda-a
Lila ramonda, lila ramonda
Lila ramonda, lila ramonda-a (a)
Lila ramonda, lila ramonda-a, ah-a
Ramonda, lila ramonda
Lila ramonda, lila ramonda (ramonda)
Diže se iz pepela
Jedna lila ramonda
traduzione
Io no, no, no
Non ho pace, non ho sonno
Non lascia che la notte diventi giorno
Guai a chi è solo
Come se sott’acqua, tutto è silenzioso
Urlo, ma non si sente
Dietro le montagne, un bagliore bianco, non riesco a vedere la fine
Questa volta è per i feriti
E non c’è nessuno che mi guidi
Alla stella luminosa Danica
Mondo in fiamme (Mondo in fiamme)
Ogni fiore (ogni fiore)
Dove sono scomparsi (scomparire)
Lilla Ramonde?
Ramonda lilla, ramonda lilla
Lila ramonda, lila ramonda-a, sì-a
Ramonda, il lillà di Ramonda
Lila Ramonda, Lila Ramonda (Ramonda)
E non c’è nessuno che mi guidi
Perché le stelle dormono tutte
Anche le preghiere non aiutano
Dove sono scomparsi (scomparire)
Lilla Ramonde?
Ramonda lilla, ramonda lilla
Ramonda lilla, ramonda lilla
Lila ramonda, Lila ramonda (a)
Lila Ramonda, Lila Ramonda, ah-a
Ramonda, ramonda lilla
Lila Ramonda, Lila Ramonda (Ramonda)
Risorge dalle ceneri
Una ramonda lilla
