Fresh Out the Slammer – Taylor Swift: traduzione e testo canzone
Taylor Swift – Fresh Out the Slammer: traduzione e testo canzone
Fresh Out the Slammer è una canzone di Taylor Swift contenuta nell’album The Tortured Poets Department.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Now, pretty baby, I’m runnin’ back home to you
Fresh out the slammer, I know who my first call will be to
Fresh out the slammer, oh
Another summer, takin’ cover
Rollin’ thunder, he don’t understand me
Splintered back in winter, silent dinners, bitter
He was with her in dreams
Gray and blue and fights and tunnels
Handcuffed to the spell I was under
For just one hour of sunshine
Years of labor, locks and ceilings
In the shade of how he was feelin’
But it’s gonna be alright, I did my time
Now, pretty baby, I’m runnin’ back home to you
Fresh out the slammer, I know who my first call will be to
Fresh out the slammer, oh
Camera flashes, welcome bashes
Get the matches, toss the ashes off the ledge
As I said in my letters, now that I know better
I will never lose my baby again
My friends tried but I wouldn’t hear it
Watched me daily disappearing
For just one glimpse of his smile
All those nights you kept me going
Swirled you into all of my poems
Now we’re at the starting line, I did my time
Now, pretty baby, I’m runnin’
To the house where you still wait up and that porch light gleams
To the one who says I’m the girl of his American Dreams
And no matter what I’ve done, it wouldn’t matter anyway
Ain’t no way I’m gonna screw up, now that I know what’s at stake
Here
At the park where we used to sit on children’s swings
Wearing imaginary rings
But it’s gonna be alright, I did my time
traduzione
Ora, tesoro, sto correndo a casa da te
Appena uscito dal carcere, so a chi sarà la mia prima chiamata
Appena uscito dalla galera, oh
Un’altra estate, al riparo
tuono rimbombante, non mi capisce
Ritagli scheggiati d’inverno, cene silenziose, amare
Era con lei nei sogni
Grigio e blu, combattimenti e tunnel
Ammanettato all’incantesimo a cui ero sottoposto
Solo per un’ora di sole
Anni di manodopera, serrature e soffitti
All’ombra di come si sentiva
Ma andrà tutto bene, ho fatto il mio tempo
Ora, tesoro, sto correndo a casa da te
Appena uscito dal carcere, so a chi sarà la mia prima chiamata
Appena uscito dalla galera, oh
Flash della fotocamera, colpi di benvenuto
Prendi i fiammiferi e getta le ceneri dal davanzale
Come ho detto nelle mie lettere, ora che lo so meglio
Non perderò mai più il mio bambino
I miei amici ci hanno provato ma non ho voluto sentirlo
Mi guardavo scomparire ogni giorno
Per un solo assaggio del suo sorriso
Tutte quelle notti in cui mi hai fatto andare avanti
Ti ho fatto girare in tutte le mie poesie
Adesso siamo alla partenza, ho fatto il mio tempo
Ora, tesoro, sto correndo
Alla casa dove aspetti ancora sveglio e la luce del portico brilla
A chi dice che sono la ragazza dei suoi sogni americani
E non importa quello che ho fatto, non avrebbe importanza comunque
Non posso assolutamente sbagliare, ora che so cosa c’è in gioco
Qui
Al parco dove sedevamo sulle altalene dei bambini
Indossare anelli immaginari
Ma andrà tutto bene, ho fatto il mio tempo
