Saturn Returns (Interlude) – Ariana Grande: traduzione e testo canzone

Ariana Grande – Saturn Returns (Interlude): traduzione e testo canzone

Saturn Returns (Interlude) è una canzone di Ariana Grande contenuta nell’album Eternal Sunshine.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

When we’re all born, Saturn’s somewhere
And the Saturn cycle takes around, about twenty-nine years
That’s when we gotta wake up and smell the coffee because if we’ve just been sort of
Relying on our cleverness or relying, you know, just kind of floating along
Saturn comes along and
Hits you over the head, hits you over the head, hits you over the head and says
“Wake up!”
It’s time for you to get real about life and sort out who you really are

Wake up!
Get real

traduzione

Quando tutti nasciamo, Saturno è da qualche parte
E il ciclo di Saturno dura circa ventinove anni
È in quel momento che dobbiamo svegliarci e sentire l’odore del caffè, perché se fossimo stati un po’ così
Affidarsi alla nostra intelligenza o fare affidamento, sai, semplicemente fluttuare
Saturno arriva e
Ti colpisce in testa, ti colpisce in testa, ti colpisce in testa e dice
“Svegliati!”
È tempo per te di diventare reale riguardo alla vita e di capire chi sei veramente

Svegliati!
Torna coi piedi per terra