​yes, and? (Remix) – Ariana Grande, Mariah Carey: traduzione e testo

Ariana Grande, Mariah Carey – ​yes, and? (Remix): traduzione e testo canzone

​yes, and? (Remix) è una canzone di Ariana Grande, Mariah Carey.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

In case you haven’t noticed
Well, everybody’s tired
And healing from somebody
Or something we don’t see just right

Boy, come on, put your lipstick on
No one can tell you nothing
Come on and walk this way through the fire
Don’t care what’s on their mind
And if you find yourself in a dark situation
Just turn on your light and be like

“Yes, and?”
Say that shit with your chest, and
Be your own fuckin’ best friend
Say that shit with your chest
Keep moving like, “what’s next?”
“Yes, and?” yeah

Now I’m so done with sharing
This hypocrisy with you
Baby, you have been rejected
Go back, no more pretending that

Boy, come on, put your lipstick on
No one can tell you nothing
Come on and walk this way through the fire
Don’t care what’s on their mind
And if you find yourself in a dark situation
Just turn on your light and be like

“Yes, and?” (yes)
Say that shit with your chest, and (and)
Be your own fuckin’ best friend (be your own)
Say that shit with your chest
Keep moving like, “what’s next?”
“Yes, and?” yeah

My tongue is sacred, I speak upon what I like
I speak upon what I like
Protected, sexy, discerning with my time (my time)
Your energy is yours and mine is mine
Your energy is yours and mine is mine
What’s mine is mine
My face is sitting, I don’t need no disguise
Mine
Don’t comment on my body, do not reply
Don’t you comment on my body
Your business is yours and mine is mine
Why do you care so much whose **** I ride?
Why do you care so much whose **** I ride?
Why?

“Yes, and?”
“Yes, and?”
Say that shit with your chest and
Say that shit with your chest
Be your own fuckin’ best friend
Be your own, be your own
Say that shit with your chest
Keep moving like, “what’s next?”
Say that shit, say that shit, now
“Yes, and?”

“Yes, and?” (hoo, yeah)
Say that shit with your chest and (hoo)
Be your own fuckin’ best friend
Be your own best friend
Say that shit with your chest
Keep moving like, “what’s next?”
Like what’s next?
“Yes, and?” yeah

traduzione

Nel caso non l’avessi notato
Beh, sono tutti stanchi
E guarigione da qualcuno
O qualcosa che non vediamo nel modo giusto

Ragazzo, forza, mettiti il rossetto
Nessuno può dirti niente
Vieni e cammina da questa parte attraverso il fuoco
Non importa cosa hanno in mente
E se ti trovi in una situazione oscura
Accendi la luce e fai così

“Sì e?”
Di’ quella merda con il petto, e
Sii il tuo migliore amico, cazzo
Di’ quella merda con il petto
Continua a muoverti come “qual è il prossimo?”
“Sì e?” Sì

Adesso ho finito con la condivisione
Questa ipocrisia con te
Tesoro, sei stata rifiutata
Torna indietro, non fingere più

Ragazzo, forza, mettiti il rossetto
Nessuno può dirti niente
Vieni e cammina da questa parte attraverso il fuoco
Non importa cosa hanno in mente
E se ti trovi in una situazione oscura
Accendi la luce e fai così

“Sì e?” (SÌ)
Di’ quella merda con il petto e (e)
Sii il migliore amico di te stesso (sii te stesso)
Di’ quella merda con il petto
Continua a muoverti come “qual è il prossimo?”
“Sì e?” Sì

La mia lingua è sacra, parlo di ciò che mi piace
Parlo di ciò che mi piace
Protetto, sexy, esigente con il mio tempo (il mio tempo)
La tua energia è tua e la mia è mia
La tua energia è tua e la mia è mia
Ciò che è mio è mio
La mia faccia è seduta, non ho bisogno di travestirmi
Mio
Non commentare il mio corpo, non rispondere
Non commentare il mio corpo
I tuoi affari sono tuoi e i miei sono miei
Perché ti importa così tanto di chi cavalco?
Perché ti importa così tanto di chi cavalco?
Perché?

“Sì e?”
“Sì e?”
Di’ quella merda con il petto e
Di’ quella merda con il petto
Sii il tuo migliore amico, cazzo
Sii te stesso, sii te stesso
Di’ quella merda con il petto
Continua a muoverti come “qual è il prossimo?”
Di’ quella merda, di’ quella merda, adesso
“Sì e?”

“Sì e?” (oh, sì)
Di’ quella merda con il petto e (hoo)
Sii il tuo migliore amico, cazzo
Sii il tuo migliore amico
Di’ quella merda con il petto
Continua a muoverti come “qual è il prossimo?”
Tipo: cosa c’è dopo?
“Sì e?” Sì