No me quiero casar – Bad Bunny: traduzione e testo

Bad Bunny – No me quiero casar: traduzione e testo canzone

No me quiero casar è una canzone di Bad Bunny contenuta nell’album Nadie sabe lo que va a pasar mañana.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Y si tu man te quiere parar, dile que no
Modélale y corre a la disco, yeah
Porque tu man, ah, porque tu man, ah
Porque tu, porque tu, porque tu—

Ey

Que levante la mano to’ el que esté haciendo dinero
Que venga el año nuevo, yo voy a josearlo entero
Un día de esto’ llega mi amor verdadero
Pero quiero hacerme rico primero

2026 y yo sigo soltero
W, ando con to’s mis vaquero’
Me monté en la Cybertruck y me acordé de la Montero
De lo’ viejo’ tiempo’

Ya mismo bi’ sin dejar de ser hetero
Ya mismo vo’ a tener un hijo, un heredero
Vo’ a extrañar la calle, la disco’ y el putero
Pero yo vo’ a seguir hasta que me caiga ‘el caballo
Y se me pierda el sombrero, je

Este año será mejor que el anterior, yo lo sé
Que tú te ve’ mejor en ropa interior, yo lo sé, yo lo sé, ey
Yo seré tu amante bandido, Miguel Bosé
Pero hasta ahí, hasta ahí, mami, hasta ahí
Woh

Vamo’ a vivir el hoy porque mañana yo no sé que va a pasar
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
Mi vida está cabrona, ey
Yo no me quiero casar

La-la-la, la, la, la, la
Yo no me quiero casar, ey
Por ahora, celibato, voy a gozar un rato
Yo no me quiero casar

2016, arrebatao con la’ Cassal
Mi casa algún día seis millone’ va a tazar
Al corillo entero lo’ voy a engrasar
La vida es bonita, la voy a abrazar

Trabajando con cojone’, aquí nada fue al azar
Mala’ vibras pa’l carajo, a mí nadie me va a atrasar
Ey
Sorry por bostezar, ey

Pero es que me aburro fácil
Si me gusta, yo lo quiero, me pongo pa’ eso y lo tengo fácil
Una vez me iba a casar, gracias a Dios que no
Wow, diablo’, pero casi

Ey
Viendo la ciudad de Nueva York, montao en taxi
Me puse a soñar
Y dije “Mi futuro tengo que cambiarlo hoy”

Porque mañana yo no sé que va a pasar
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
Mi vida está cabrona, ey
Yo no me quiero casar

La-la-la, la, la, la, la
Yo no me quiero casar

Me gusta el vino tinto, los atardecere’
La risa de mis amigos, la mirada de la’ mujere’
¿Que tú quiere’ estar conmigo? Tú no sabes lo que quieres
Baby, yo soy un peligro, ey

Yo por nadie vo’ a cambiar, ey
Siempre voy a’ campear
Mami, me voy a trampear, hoy voy pa’ la calle, je
Acabo de recortar

Yo soy Bad Bunny, no Fulano de Tal
Gracias a la vida pudimos conectar
Tú me gusta’, no vaya a malinterpretar
Pero estoy enfocao, puesto pa’ apretar

Por el momento, contigo no puedo estar, je
Yo siempre he sido un hijueputa desde Headstar’
Je
Cierra la puerta cuando salga’ y pon el “No molestar”

traduzione

E se il tuo uomo vuole fermarti, digli di no
Modellalo e corri in discoteca, sì
Perché il tuo uomo, ah, perché il tuo uomo, ah
Perché tu, perché tu, perché tu…

EHI

Alzi la mano chi guadagna
Lascia che arrivi il nuovo anno, ho intenzione di buttare giù tutto
Un giorno arriva il mio vero amore
Ma prima voglio diventare ricco

2026 e sono ancora single
W, cammino con tutti i miei cowboy
Sono salito sul Cybertruck e mi sono ricordato del Montero
Dai “vecchi” tempi”

In questo momento bi’ senza smettere di essere etero
In questo momento avrò un figlio, un erede
Mi mancheranno la strada, la discoteca e il bordello
Ma continuerò finché non cadrò da cavallo
E ho perso il cappello, eh

Quest’anno sarà migliore dell’ultimo, lo so
Stai meglio in intimo, lo so, lo so, ehi
Sarò il tuo amante dei banditi, Miguel Bosé
Ma è così, è così, mamma, è così
Woh

Viviamo oggi perché domani non so cosa succederà
Mi sento triste, ma passerà, eh
La mia vita è tosta, ehi
Non voglio sposarmi

La-la-la, la, la, la, la
Non voglio sposarmi, ehi
Per ora, il celibato, me lo godrò per un po’
Non voglio sposarmi

2016, strappato con Cassal
La mia casa un giorno varrà sei milioni
Ungerò l’intero gruppo
La vita è bella, ho intenzione di abbracciarla

Lavorando sodo, qui niente era casuale
Brutte vibrazioni, dannazione, nessuno mi rallenterà
EHI
Scusate lo sbadiglio, ehi

Ma mi annoio facilmente
Se mi piace, lo voglio, ci provo e per me è facile
Volevo sposarmi una volta, grazie a Dio non l’ho fatto.
Wow, diavolo’, ma quasi

EHI
Vedendo la città di New York, prendo un taxi
Ho iniziato a sognare
E ho detto “Devo cambiare il mio futuro oggi”

Perché domani non so cosa succederà
Mi sento triste, ma passerà, eh
La mia vita è tosta, ehi
Non voglio sposarmi

La-la-la, la, la, la, la
Non voglio sposarmi

Mi piace il vino rosso, i tramonti
Le risate dei miei amici, lo sguardo della ‘donna’
Che vuoi stare con me? Non sai cosa vuoi
Tesoro, sono un pericolo, ehi

Non cambierò per nessuno, ehi
Vado sempre al campeggio
Mamma, tradirò, oggi andrò in strada, eh
Ho appena tagliato

Sono Bad Bunny, non Tal dei tali
Grazie alla vita siamo riusciti a connetterci
Mi piaci’, non fraintendere
Ma sono concentrato, pronto a spingere

Al momento non posso stare con te, eh
Sono sempre stato un figlio di puttana dai tempi di Headstar’
Eh
Chiudi la porta quando esci e metti il ​​”Non disturbare”