Mr. October – Bad Bunny: traduzione e testo

Bad Bunny – Mr. October: traduzione e testo canzone

Mr. October è una canzone di Bad Bunny contenuta nell’album Nadie sabe lo que va a pasar mañana.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

MoneyWayy

Ey, a veces quisiera quedarme pelao pa’ empezar a josear otra vez
Y hacerme millo’ de nuevo
Mira cómo me muevo
Mira cómo me muevo
Cabrón, yo cambié el juego
Háblame de plata y de una le llego, ey
Si no, hablamo’ luego

A veces quisiera quedarme pelao pa’ empezar a josear otra vez
Y hacerme millo’ de nuevo
Mira cómo me muevo
Mira cómo me muevo
Cabrón, yo cambié el juego
Saldo a nadie le debo
Ey, ey

Caminando en la luna, Michael Jackson
Mr. October, Reggie Jackson
Mira mi’ mahone’, no son de PacSun, no
Eso es pa’ cuando yo estaba en la quiri
Ahora son Amiri
Lo tuyo son los bochinche’ y yo no veo el güiri-güiri
Prendo una Z, Z-Diddy

Ey, la pista está bellaca, Hydro se endiabló
Jacket Louis V, fue Virgil que habló
Arrebatao, bien loco, Yan Block
Tenemo’ una mafia, tenemo’ un complot
Caruso, no te busques un block, que suena la Glock, ey

Pelao y arrancao, jurao que me atrevo
Bajo donde Amos, me compro una pieza y contigo la pruebo
Pa’ guerrear no tienen lo’ cojone’, nah, no tienen lo’ revol’
Ustede’ no son mío’, a ninguno lo’ llevo, no
A ninguno lo’ llevo

Ey, bajé acicalao, negro entero, Tom Ford
Ferrari, no me gusta Ford
A tu puta la tengo en four
Mamando debajo ‘el comfort
Está feliz en su comfort zone
Trajo a la prima, hicimo’ un threesome, baby
Tú andas con el que e’ y el que anda con lo’ que son, ey
Sí, y yo ando con Beto en L.A., ey

Fumando Piccolo
Las babies saben que soy un bellaco, que yo soy un pícaro
Tú ere’ el más gangster, bichote, pero en la corte fígaro
Eh-eh, ey

Esto e’ pa’ los que me odian, pa’ los que me adoran
El tiempo es oro y en oro y diamantes te dice mi hora
Estamo’ facturando como una pastora
Ya no me emociona encontrarme un billete en la secadora
Siento que ya pasé GTA, ¿qué puñeta’ hago ahora?

Ey, a veces quisiera quedarme pelao pa’ empezar a josear otra vez
Y hacerme millo’ de nuevo
Mira cómo me muevo
Mira cómo me muevo
Cabrón, yo cambié el juego
Háblame de plata y de una le llego, ey
Si no, hablamo’ luego

A veces quisiera quedarme pelao pa’ empezar a josear otra vez
Y hacerme millo’ de nuevo
Mira cómo me muevo
Mira cómo me muevo
Cabrón, yo cambié el juego
Saldo a nadie le debo

MoneyWayy

traduzione

MoneyWayy

Ehi, a volte vorrei poter restare nudo per ricominciare a scherzare
E guadagnami ancora un milione
Guarda come mi muovo
Guarda come mi muovo
Bastardo, ho cambiato il gioco
Parlami di soldi e li prenderò, ehi
In caso contrario, ne parleremo più tardi

A volte vorrei restare nudo per ricominciare a scherzare
E guadagnami ancora un milione
Guarda come mi muovo
Guarda come mi muovo
Bastardo, ho cambiato il gioco
Non devo alcun saldo
Ehi, ehi

Camminando sulla luna, Michael Jackson
Signor ottobre, Reggie Jackson
Guarda i miei “mahone”, non sono della PacSun, no
È stato allora che ero in sala operatoria
Ora sono Amiri
I tuoi sono i bochinche’ e non vedo i güiri-güiri
Accendo una Z, Z-Diddy

Ehi, la pista è brutta, Hydro è impazzito
Giacca Louis V, è stato Virgilio a parlare
Arrebatao, molto pazzo, Yan Block
Abbiamo una mafia, abbiamo un complotto
Caruso, non cercare il blocco, suona la Glock, ehi

Pelao e strappa, giuro che oso
Scendo ad Amos, compro un pezzo e con voi lo provo
Non hanno la cojone’ per combattere, nah, non hanno la ‘rivolta’
Non sei mio, non prendo nessuno di te, no
Non prendo nessuno

Ehi, sono andato a pettinarmi, tutto nero, Tom Ford
Ferrari, non mi piace la Ford
Ho la tua puttana in quattro
Succhiare sotto il comfort
È felice nella sua zona di comfort
Ha portato suo cugino e abbiamo fatto una cosa a tre, tesoro
Cammini con quello che è e quello che cammina con quello che è, ehi
Sì, e sono con Beto a Los Angeles, ehi

Fumando Piccolo
I bambini sanno che sono un mascalzone, che sono un ladro
Sei il più gangster, insetto, ma nella corte di Figaro
Eh-eh, ehi

Questo è per coloro che mi odiano, per coloro che mi adorano
Il tempo è oro e in oro e diamanti ti dice il mio tempo
Stiamo fatturando come una pastorella
Non sono più entusiasta di trovare una bolletta nell’asciugatrice
Mi sento come se avessi già superato GTA, cosa diavolo faccio adesso?

Ehi, a volte vorrei poter restare nudo per ricominciare a scherzare
E guadagnami ancora un milione
Guarda come mi muovo
Guarda come mi muovo
Bastardo, ho cambiato il gioco
Parlami di soldi e li prenderò, ehi
In caso contrario, ne parleremo più tardi

A volte vorrei restare nudo per ricominciare a scherzare
E guadagnami ancora un milione
Guarda come mi muovo
Guarda come mi muovo
Bastardo, ho cambiato il gioco
Non devo alcun saldo

MoneyWayy