Mercedes Carota – Bad Bunny: traduzione e testo

Bad Bunny – Mercedes Carota: traduzione e testo canzone

Mercedes Carota è una canzone di Bad Bunny contenuta nell’album Nadie sabe lo que va a pasar mañana.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

To’ pa’ la carota
En la mercedes carota
Adidas entero, como Ray Liotta
Good Fellas sin el prom, paguen la cuota
Paguen la cuota
Los phillies tuyos acá son changa y eso se bota
Y eso se bota
Tusi con molly, diablo, qué nota
Diablo, qué nota
A la bebecita le mamo el toto, a la bebesota el culo y la tota, mami
Tú eres Michael Jordan sí, sí, jugando pelota, ey
De lejos se nota que tú no eres calle, tú solo aparentas (Charro)
Cría bien a tus hijos, cabrón, todos mis discos tienen el parental (Chocha)
Aprovecha ahora, yo no voy a hacer esto hasta los 40 (Nah)
Disco que saco, disco que se queda número uno en ventas

Diablo’, ¿cuál es la quejaera, cabrón?
Habla, ¡shh!
Nah, en verdad no me importa
Ni siquiera el Father sabía lo que en verdad era tener torta
Nadie me soporta, ey
Seguridad como el presidente Biden
Pero pa’ PR siempre bajo sin escolta, normal
Algunas mutilás’ otras con licencia, pero aquí to’ andan con Coltas
Ey, ustedes lo dicen to’, parecen un podcast
Cabrón y esa movie, ¿a quién carajos es que tú le roncas?

¿Tú eres bichote?
No, no
¿Tú eres bandido?
No, no
¿Tú mata’ gente?
No no
¿Y qué tú ere’, y qué tú ere’?

¿Tú eres un sicario?
No, no
¿Tú eres millonario?
No, no
¿Tú manda’ en tu barrio?
No, no
¿Y qué tú ere’, y qué tú ere’?

Ando en la Mercedes carota
60 tiros en la carota
La ganga ‘e las glizzy
Los Diablos de Llorens, hijueputa
Esto es Glizzy Gang, MoneyWayy
Tú no eres bichote, cabrón, tú ere’ un bobo
Un fuletazo en la cara

El Demon
Con el único Conejo claro en el infierno
Un fuletazo y volveremos a vernos
Ando modo diablo, mírame los cuernos
Las pacas en la ski mask, las trenzas y los dreadlocks
Santurce en la casa, las Glock te dan welcome
Ando con dos culos montao’ en un jesko’
Un poco de molly, las tramas y las perco
Te mato donde sea, you know I don’t play, boy
Chingando putas como el viejo de Playboy
7 carros, eso es un convoy
Con más herramientas que en Pep Boys

Ando en la Mercedes carota
60 tiros en la carota
Yo valgo mil kilos de coca
A mí en la calle no me tocan
Tú no eres bichote, no tienes poder y no mandas en tu canto
Yo ando con la cone, planeando la vuelta en Perú
Estoy metio’ en un campo
300 y el AK salimos a casar cabrone’, vivimo’ en Grand Theft Auto
Me dieron la verde después del ritual, la aché, ya yo hablé con los santo’
Te estamos casando, tu tiempo se está acabando
No respetamos los rangos
Los palos en el Hellcat Durango
Sin licencia, pero armao caminando
Dime, Bad Bunny, tengo la Glizzy en el Roni
El Lambo con clavo electronic
El mundo es mío como Tony
Tengo millones sin firmar con Sony, bitch

¿Qué, tú eres bichote?
No, no
¿Qué, tú eres bandido?
No, no
¿Tú no mata’ a nadie?
No, no
¿Y qué tú ere’, y qué tú ere’?

¿Tú eres un sicario?
No, no
¿Tú eres millonario?
No, no
¿Tú manda’ en tu barrio?
No, no
¿Y qué tú ere’, y qué tú ere’?

El diablo hijueputa, Yovng Chimi
Dime, Bad Bunny, Hydreezy
Diablos de Llorens, hijueputa
Esto es Glizzy Gang, MoneyWayy
Sabes los sellos, cabrón, ¿oíste?

traduzione

To’ pa’ la carota
Nella Mercedes Carota
Tutta l’Adidas, come Ray Liotta
Bravi ragazzi, senza il ballo di fine anno, pagate la quota
Paga la tassa
I tuoi Phillies qui sono changa e vengono buttati via
E questo viene buttato via
Tusi con Molly, diavolo, che nota
Accidenti, che nota
Succhio il toto del bambino, il culo del bambino e il toto, mamma
Sei Michael Jordan sì, sì, giochi a palla, ehi
Da lontano puoi vedere che non sei di strada, fai solo finta (Charro)
Cresci bene i tuoi figli, bastardo, tutti i miei album hanno quello dei genitori (Chocha)
Approfitta adesso, non lo farò finché non avrò 40 anni (Nah)
Disco che ho pubblicato, disco che rimane il numero uno nelle vendite

Diavolo, di cosa ti lamenti, bastardo?
Parla, shh!
No, davvero non mi interessa
Nemmeno papà sapeva cosa significasse veramente mangiare una torta.
Nessuno mi sopporta, ehi
Sicurezza come il presidente Biden
Ma per PR scendo sempre senza accompagnatore, normale
Alcuni mutilano altri con licenza, ma qui tutti vanno con Colta
Ehi, dici tutto, sembrano un podcast
Bastardo e quel film, davanti a chi diavolo stai russando?

Sei un insetto?
No, no
Sei un bandito?
No, no
Uccidi le persone?
No, no
E cosa sei, e cosa sei?

Sei un sicario?
No, no
Sei un milionario?
No, no
Sei tu il responsabile del tuo quartiere?
No, no
E cosa sei, e cosa sei?

Viaggio nella costosa Mercedes
60 colpi alla testa
L’affare è lo sfarzo
I diavoli di Llorens, figlio di puttana
Questa è la Glizzy Gang, MoneyWayy
Non sei un insetto, bastardo, sei uno stupido
Un colpo in faccia

Il demonio
Con l’unico Coniglio visibile all’inferno
Uno scatto e ci rivedremo
Sto andando in modalità diavolo, guarda le mie corna
Le balle nel passamontagna, le trecce e i dreadlocks
Santurce in casa, le Glock ti danno il benvenuto
Cammino con due asini montati su un jesko
Un po’ di Molly, le trame e le trame
Ti ucciderò ovunque, lo sai che non gioco, ragazzo
Puttane del cazzo come il vecchio di Playboy
7 auto, è un convoglio
Con più strumenti che in Pep Boys

Viaggio nella costosa Mercedes
60 colpi alla testa
Valgo mille chili di coca
Non mi toccano per strada
Non sei un insetto, non hai potere e non comandi il tuo canto
Sono con il cono e sto programmando il mio ritorno in Perù
Sono in un campo
300 e l’AK siamo usciti per sposare il bastardo, vivevamo in Grand Theft Auto
Mi hanno dato quello verde dopo il rito, l’ho rifiutato e ho parlato con i santi.
Ti stiamo per sposare, il tuo tempo sta per scadere
Non rispettiamo i ranghi
I bastoncini nell’Hellcat Durango
Senza patente, ma camminava armato
Dimmi, Bad Bunny, ho il Glizzy nel Roni
La Lambo con chiodo elettronico
Il mondo è mio come Tony
Ho milioni non firmati con Sony, stronza

Cosa, sei un insetto?
No, no
Cosa, sei un bandito?
No, no
Non uccidi nessuno?
No, no
E cosa sei, e cosa sei?

Sei un sicario?
No, no
Sei un milionario?
No, no
Sei tu il responsabile del tuo quartiere?
No, no
E cosa sei, e cosa sei?

Quel maledetto diavolo, Yovng Chimi
Dime, Bad Bunny, Hydreezy
Diavoli di Llorens, figlio di puttana
Questa è la Glizzy Gang, MoneyWayy
Conosci i sigilli, bastardo, hai sentito?