Fina – Bad Bunny: traduzione e testo canzone

Bad Bunny – Fina: traduzione e testo canzone

Fina è una canzone di Bad Bunny contenuta nell’album Nadie sabe lo que va a pasar mañana.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Because of you, I think that you would leave
Because of you, I think what we could be

Ey

Miko, ey
Miko, ey
Miko, brr
It’s baby Miko

Tu mirada profunda y la mía penetrante
Yo siento que te conozco de antes
Me dijo que nunca había estao con un cantante
Nada, no te creo, que se joda

Mami, voy pa’ adentro, flow curbelo
Ey, pa’ que te vengas rápido no necesito lelo
En to’s mis videos te pusieron de modelo, mmm
Dame booty, dame cara, dame pelo, wow

Ella no es puta, ella es mujer alegre
Fina, pero le gusta la’ calle’ ‘e PR
Diva, se tira hombre’ y también mujere’
E’ mía cuando me pide que la grabe, pues dale

Me gustan las bichi y las yales kinkies, salvaje’
Tímida, pero no cuando me pide que baje
Vamo’ pa’ Lala remix, te quito lo de timi’
Me dejó el número ‘el teléfono en el dock del Simi

Yo vo’ a ser tu baby mother como YOVNGCHIMI
Es del West, bizcochita, está rico, mini
I know you wanna see me
Eso no es na’, déjate ver, ¿te va’ a hacer? Si

Oye

Si las más putas son las más finas
Si las más putas son las más finas
Si las más putas son las más finas
Si las más putas son las más finas

Digan lo que diga, vamo’ a gozarno’ la vida
Di-di-di-di
Digan lo que diga, vamo’ a gozarno’ la vida

Ey, ey

Me gustan las suciería’, baby, how about you?
Tengo el bicho afeitao y cabezón como Caillou
Besitos en el cuello, besitos en el toto
No sé que tú me hiciste, mami, que me tienes loco

Dale, vamos pa’ la Gucci pa’ hacerlo en el probador
De espaldita y a la vez el vibrador
“El polvito en la mañana” le digo al despertador
To’ el mundo habla, pero están de espectador

Ey, ey

Se preguntan cómo nos comunicamos
Ey, mejor ni les contamos
Dile que de una conectamos
Je y que chingando nos matamo’

Que yo soy un bellaco, pero tú me ganas
Bien arrebatao’, chingando en casa de tu hermana
Yo soy tu bambino, tú eres mi villana
Vamo’ a hacerlo hoy porque nadie sabe lo que va a pasar mañana

Ey, por la forma en que me chinga a veces pienso que me ama
Ey, la baby tiene cuarto’, tiene lo de ella, hace lo que le da la gana
Je, mami, hoy voy a enseñarte cómo es que un culo se mama, je-je
Ven acá, ven aquí, ven, ponte en cuatro, dale

Oye, esto e’ pa’ toa’ las bebesotas del mundo entero
Que están bien ricas, que tienen lo de ella’
Y que viven como les salga de lo’, de lo’ ovarios, de los cojones, donde sea
Vamo’ to’ el mundo a putearlo, que se joda
De parte del conejo y young Miko
Dime algo, mami, ¿qué fue?

Ey, mami, sé tú y que se joda y que se joda
Háblale de ti, que no le hable’ de boda, no
No le hable’ de boda
Mami, sé tú y que se joda y que se joda
Háblale de ti, que no le hable’ de boda, no
No le hable’ de boda

Ay
Dime
Mira, tú sabes que a nosotros nos importa un bicho lo que ustedes piensan
Y ya, ah, OK
Tato

traduzione

A causa tua, penso che te ne andresti
Grazie a te, penso a cosa potremmo diventare

EHI

Miko, ehi
Miko, ehi
Miko, fratello
E’ il piccolo Miko

Il tuo sguardo profondo e il mio penetrante
Mi sento come se ti conoscessi già
Mi ha detto che non era mai stato con un cantante
Niente, non ti credo, fanculo

Mamma, vado dentro, curva il flusso
Ehi, perché tu venga presto non ho bisogno di leggerlo
In tutti i miei video ti mettono come modella, mmm
Dammi il sedere, dammi la faccia, dammi i capelli, wow

Non è una puttana, è una donna felice
Va bene, ma le piacciono la ‘strada’ e le PR
Diva, scopa un uomo e anche una donna
È mio quando mi chiede di registrarlo e poi di darglielo

Mi piacciono i bichi e gli Yales Kinkies, selvaggi’
Timida, ma non quando mi chiede di scendere
Facciamo il remix di Lala, ti tolgo il timi
Mi ha lasciato il numero di telefono al molo Simi

Sarò la tua piccola madre come YOVNGCHIMI
Viene dall’Occidente, torta, è deliziosa, mini
So che vuoi vedermi
Non è niente, vediamo, ti farà questo? Sì

EHI

Se le puttane sono le più belle
Se le puttane sono le più belle
Se le puttane sono le più belle
Se le puttane sono le più belle

Qualunque cosa tu dica, godiamoci la vita
Di-di-di-di
Qualunque cosa tu dica, godiamoci la vita

Ehi, ehi

A me piace lo sporco, tesoro, e a te?
Ho l’insetto rasato e con la testa grossa come Caillou
Baci sul collo, baci sul totò
Non so cosa mi hai fatto, mamma, mi fai impazzire

Dai, andiamo da Gucci a farlo nel camerino
Sulla schiena e allo stesso tempo il vibratore
“La polvere del mattino” dico alla sveglia
Tutto il mondo parla, ma loro sono spettatori

Ehi, ehi

Si chiedono come comunichiamo
Ehi, è meglio non dirglielo nemmeno
Digli che ci colleghiamo subito
Eh e che diavolo ci stiamo uccidendo a vicenda’

Che sono un mascalzone, ma mi hai battuto
Beh arrebatao’, cazzo a casa di tua sorella
Io sono il tuo bambino, tu sei il mio cattivo
Facciamolo oggi perché nessuno sa cosa accadrà domani

Ehi, dal modo in cui mi scopa a volte penso che mi ami
Ehi, la bambina ha una stanza, ha le sue cose, fa quello che vuole
Eh, mamma, oggi ti mostrerò come fa schifo un culo, eh-eh
Vieni qui, vieni qui, vieni, mettiti a quattro zampe, dai

Ehi, questo è per tutti i bambini del mondo intero
Che sono molto ricchi, che hanno le sue cose’
E vivono come vogliono, delle loro ovaie, delle loro palle, dove vogliono.
Fanculo il mondo intero, fanculo
A nome del coniglio e del giovane Miko
Dimmi una cosa, mamma, cos’era?

Ehi, mamma, sii te stessa e fanculo, fanculo
Parlagli di te, non parlargli del matrimonio, no
Non gli ho parlato del matrimonio
Mamma, sii te stessa e fanculo, fanculo
Parlagli di te, non parlargli del matrimonio, no
Non gli ho parlato del matrimonio

OH
Dimmi
Sentite, lo sapete che non ci frega niente di quello che pensate.
E ora, ah, ok
Tatuaggio