Polar Opposites – Drake: traduzione e testo canzone

Ottobre 6, 2023 Arianna

Drake – Polar Opposites: traduzione e testo canzone

Polar Opposites è una canzone di Drake contenuta nell’album For All the Dogs.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Yeah
Ayy

Tweakin’ on vacation with me
You set limitations with me
Why do I get treated different?
I don’t know how you run the bases with me
Then say nothing sacred with me
Why do I get treated different?
Sun is setting on the Atlantic, I bet a full moon is gonna show
Wondering what rocks your boat
What keeps your heavy heart afloat
I don’t know, I don’t know

Bipolar baby, seems like it just went undiagnosed
Blocked me on everything, that’s so immature, so unprovoked, I
Don’t even know why

Had to plans to understand ya
Marry, I know you broke my faith
Why you gotta listen to the propaganda?
We just broke the ice, and now you’re both leaving
I was being kind, I don’t understand ya
You should let your sister be the voice of reason
Either it’s your text that I’m misreading
Or it’s just your actions are misleading
Don’t know how they do things in Pristina
I just know the tension is increasing
It’s plenty people dead to me still breathing
Plenty other ways to get over people
You ain’t had to step on me to gain freedom
No, no, you remind me of someone I think you know
You know and I know things that she didn’t know
I’m not the same person I was five drinks ago
You tried to grease me, but we’re not in Mykonos
I don’t get hurt much, but I’m not invincible
Bidin’ my time with you, then things got political
Oh, I read your last text, you’re gettin’ bold
Tellin’ me what rocks your boat, what keeps your heavy heart afloat
I don’t know

Bipolar baby, seems like it just went undiagnosed
Blocked me on everything, that’s so immature, so unprovoked, I
Don’t even know why
Don’t know why

I adore
I adore you
Baby, I adore you
If I mentioned the pride before the fall
‘Cause I wanna risk it all for you
What they say ‘bout the writings on the wall?
No clue
Baby, I adore you
Baby, I adore
I adore you
Baby, I adore

traduzione

Sì
Sì

Modificando in vacanza con me
Tu imposti dei limiti con me
Perché vengo trattato diversamente?
Non so come fai a gestire le basi con me
Allora non dire nulla di sacro con me
Perché vengo trattato diversamente?
Il sole sta tramontando sull’Atlantico, scommetto che apparirà la luna piena
Ti chiedi cosa fa oscillare la tua barca
Ciò che tiene a galla il tuo cuore pesante
Non lo so, non lo so

Bambino bipolare, sembra che non sia stato diagnosticato
Mi ha bloccato su tutto, è così immaturo, così immotivato, io
Non so nemmeno perché

Dovevo fare dei piani per capirti
Marty, so che hai tradito la mia fede
Perché devi ascoltare la propaganda?
Abbiamo appena rotto il ghiaccio e ora ve ne andate entrambi
Sono stato gentile, non ti capisco
Dovresti lasciare che tua sorella sia la voce della ragione
O è il tuo testo che sto interpretando male
Oppure è solo che le tue azioni sono fuorvianti
Non so come fanno le cose a Pristina
So solo che la tensione sta aumentando
Ci sono un sacco di persone morte, per me, che respirano ancora
Ci sono molti altri modi per dimenticare le persone
Non dovevi calpestarmi per ottenere la libertà
No, no, mi ricordi qualcuno che penso tu conosca
Tu e io sappiamo cose che lei non sapeva
Non sono la stessa persona di cinque drink fa
Hai provato a ungermi, ma non siamo a Mykonos
Non mi faccio molto male, ma non sono invincibile
Passando il mio tempo con te, poi le cose sono diventate politiche
Oh, ho letto il tuo ultimo messaggio, stai diventando audace
Dimmi cosa fa oscillare la tua barca, cosa mantiene a galla il tuo cuore pesante
Non lo so

Bambino bipolare, sembra che non sia stato diagnosticato
Mi ha bloccato su tutto, è così immaturo, così immotivato, io
Non so nemmeno perché
Non so perché

adoro
ti adoro
Tesoro, ti adoro
Se menzionassi l’orgoglio prima della caduta
Perché voglio rischiare tutto per te
Cosa dicono delle scritte sul muro?
Nessun indizio
Tesoro, ti adoro
Tesoro, adoro
ti adoro
Tesoro, adoro