Daylight – Drake: traduzione e testo canzone

Ottobre 6, 2023 Arianna

Drake – Daylight: traduzione e testo canzone

Daylight è una canzone di Drake contenuta nell’album For All the Dogs.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Tony Montana:]
You’re all a bunch of fucking assholes
You know why?
You don’t have the guts to be what you wanna be
You need people like me
You need people like me so you can point your fucking fingers
And say that’s the bad guy
Yeah
808 Mafia
Grah

[Drake:]
Treat all my exes like Jehovah witnesses
Free all the dogs and fuck all the witnesses
They sittin’ down, we standin’ on business
Ayy, standin’ on business
Standin’ on business
Standin’ on business
Standin’ on, ooh
I’m tryna fuck all the bitches that look like my ex
I’m makin’ her vex, I’m too complex
I carry a whole lotta gold on my neck
He talkin’ down, he get put in a lake
Cappo the type to show up to the wake

I’m geekin’ hard, don’t know what to take
Don’t know what I took
My doggy got booked for actin’ like Book
Shot ‘em in, ayy

Shot ‘em in daylight
Shot ‘em in daylight
Shot ‘em in daylight (Shot ‘em, shot ‘em, what? Shot ‘em)
Shot ‘em in daylight
Shot ‘em in daylight
Shot ‘em in daylight

She went to and bought a body
I wasn’t there when they caught the body
TBS think that I bought the body
Internet swear that I bought the body
Take more than that to go pop somebody
Them niggas talk about everybody
So lowkey I’m happy they got somebody, nigga, what?
Like what’s in your shoe? We sockin’ niggas
Like what’s on your wrist? We clockin’ niggas
Like anyone home? We knockin’ niggas
We clumsy as fuck, we droppin’ niggas
Like Lenny Kravitz show, we rockin’ niggas
Like tennis indoors, we squashin’ niggas
Like combo number one, we whoppin’ niggas, nigga, what?
We grabbin’ his girl and we leavin’ a note
She broke up with him and deleted a post
She said she was vegan, she eatin’ a goat

I’m geekin’ hard, I know how it look
Don’t know what I took
My doggy got booked for actin’ like boogie
Shot ‘em in –
Aye

Shot ‘em in daylight
Shot ‘em in daylight
Shot ‘em in daylight (Shot ‘em, shot ‘em, what? Shot ‘em)
Shot ‘em in daylight
Shot ‘em in daylight
Shot ‘em in daylight

[Adonis:]
Don’t talk to my man like that
All like that, when you make it
My, my, my, my man
My, my, my, my man
Don’t talk to my man like that
I ain’t like that when you make it
My, my, my, my man
My, my, my, my man
You know which one you want
I don’t care which one you want
You can take whatever
I don’t care what you do
I will always be watchin’ for you

traduzione

[Tony Montana:]
Siete tutti un mucchio di fottuti stronzi
Tu sai perché?
Non hai il coraggio di essere quello che vuoi essere
Hai bisogno di persone come me
Hai bisogno di persone come me per poter puntare il tuo dannato dito
E dire che quello è il cattivo
Sì
808 Mafia
Grah

[Drake:]
Tratta tutti i miei ex come testimoni di Geova
Libera tutti i cani e fanculo tutti i testimoni
Loro si siedono, noi siamo in affari
Ayy, sono in affari
Sono in affari
Sono in affari
In piedi, ooh
Sto provando a scopare tutte le puttane che assomigliano alla mia ex
La sto irritando, sono troppo complessa
Porto un sacco di oro sul collo
Se parla in tono basso, viene messo in un lago
Cappo è il tipo che si presenta alla veglia funebre

Sono impazzito, non so cosa prendere
Non so cosa ho preso
Il mio cagnolino è stato ammonito perché si comporta come Book
Sparategli dentro, ehi

Gli ho sparato alla luce del giorno
Gli ho sparato alla luce del giorno
Gli ho sparato alla luce del giorno (gli ho sparato, gli ho sparato, cosa? Gli ho sparato)
Gli ho sparato alla luce del giorno
Gli ho sparato alla luce del giorno
Gli ho sparato alla luce del giorno

È andata e ha comprato un cadavere
Non ero lì quando hanno catturato il corpo
TBS pensa che io abbia comprato il corpo
Internet giura che ho comprato il corpo
Prendine di più per andare a far fuori qualcuno
Quei negri parlano di tutti
Così discreto, sono felice che abbiano trovato qualcuno, negro, cosa?
Tipo cosa c’è nella tua scarpa? Stiamo prendendo a pugni i negri
Tipo cosa hai al polso? Stiamo cronometrando i negri
Come qualcuno a casa? Stiamo picchiando i negri
Siamo goffi da morire, facciamo cadere i negri
Come lo spettacolo di Lenny Kravitz, noi facciamo rock negri
Come il tennis indoor, schiacciamo i negri
Come la combo numero uno, noi enormi negri, negro, cosa?
Prendiamo la sua ragazza e lasciamo un biglietto
Ha rotto con lui e ha cancellato un post
Ha detto che era vegana e che mangiava una capra

Sono un fanatico, so come sembra
Non so cosa ho preso
Il mio cagnolino è stato ammonito perché si comportava come un boogie
Sparagli dentro –
Sì

Sono impazzito, non so cosa prendere
Non so cosa ho preso
Il mio cagnolino è stato ammonito perché si comporta come Book
Sparategli dentro, ehi

Sono un fanatico, so come sembra
Non so cosa ho preso
Il mio cagnolino è stato ammonito perché si comportava come un boogie
Sparagli dentro –
Sì

[Adone:]
Non parlare così al mio uomo
Tutto così, quando ce la fai
Mio, mio, mio, mio amico
Mio, mio, mio, mio amico
Non parlare così al mio uomo
Non mi piace quando lo fai
Mio, mio, mio, mio amico
Mio, mio, mio, mio amico
Sai quale vuoi
Non mi interessa quale vuoi
Puoi prendere qualunque cosa
Non mi interessa cosa fai
Ti terrò sempre d’occhio