HYAENA – Travis Scott: traduzione e testo

Travis Scott – HYAENA: traduzione e testo canzone

HYAENA è una canzone di Travis Scott contenuta nell’album Utopia.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testoPUBBLICITÀ

[Intro]
The situation we are in at this time
Neither a good one, nor is it so unblessed
It can change, it can stay the same
I can say, I can make my claim
Help, help, help

[Verse 1]
Yeah, okay
This shit is outta control
I’m drivin’ through Hell and I done brought snow
It’s shinin’ in here and I done brought glow
I hear the sirens right out the chateau, run me the info
Tryna hear what you did, not how you came close
‘Cause I get bobblehead like I done made pro
I made Italian bread like I done made dough
I be all around the map
Write a show by myself like I’m Chelsea Handler
Or write a series ‘bout my bitches like I’m Kelsey Grammar
Nicknamed the jet Jayhawk ‘cause it’s outta Kansas
You know it’s Spaldin’ in my top, I’m in my esperanza
You know it’s slammin’ wall to wall
We gotta fill the stands up, with slaps and the anthems
Poetic justice, I got you in all my stanzas
Your model stands up, queue everything I know about it

[Break]
What we know
Where you shall go
Power, ah

[Verse 2]
Uh, yeah
C-notes, B-notes, I took the biggest boat
We stayed down for life, it’s like a [?] to do ‘em all
We too much involved to spend a single ounce of time
She bust a whole ounce by doin’ lines
I had to leave, like the leaves do trees
I’m finally home, I wiped the stress, then I touched that sweat
We took ‘em 35 to 1 like this shit roulette
Hold up, beg your pardon, we done lit up, baby
Set up, told the preacher, “Never finish,” that’s to say the least
Buy it, never lease it, but I gotta lease it
Mobile, Mona type of pieces, Met Gala, night Jesus
Skip it, hit the city, party pack, I got it with me
I’m shotty while I let you with me
I’m too bent to let you ride, barely ‘til it’s empty
Gotta feel me, pockets dumb fat and I got a skinny
Squad is with me, and that’s everything I know about it

[Outro]
Mother Earth is pregnant for the third time
For y’all have knocked her up
I have tasted the maggots in the mind of the universe
I was not offended
For I knew I had to rise above it all
Or drown in my own shit

traduzione

[Introduzione]
La situazione in cui ci troviamo in questo momento
Né buono, né tanto meno benedetto
Può cambiare, può rimanere lo stesso
Posso dire, posso fare la mia richiesta
Aiuto, aiuto, aiuto

[Verso 1]
Sì, ok
Questa merda è fuori controllo
Sto guidando attraverso l’inferno e ho portato la neve
Sta brillando qui dentro e ho fatto brillare
Sento le sirene fuori dal castello, passami le informazioni
Sto provando a sentire cosa hai fatto, non come ti sei avvicinato
Perche ‘ho bobblehead come ho fatto diventare professionista
Ho fatto il pane italiano come ho fatto la pasta
Sono tutto intorno alla mappa
Scrivi uno spettacolo da solo come se fossi Chelsea Handler
Oppure scrivi una serie sulle mie puttane come se fossi Kelsey Grammar
Soprannominato il jet Jayhawk perché è fuori dal Kansas
Sai che è Spaldin’ nella mia parte superiore, io sono nella mia esperanza
Sai che sta sbattendo da parete a parete
Dobbiamo riempire gli spalti, con schiaffi e inni
Giustizia poetica, ti ho preso in tutte le mie strofe
La tua modella si alza, mette in coda tutto quello che so al riguardo

[Rottura]
Quello che sappiamo
Dove andrai
Potere, eh

[Verso 2]
Eh, sì
C-note, B-note, ho preso la barca più grande
Siamo rimasti giù per tutta la vita, è come un [?] farle tutte
Siamo troppo coinvolti per spendere un solo grammo di tempo
Ha rotto un’oncia intera facendo le battute
Ho dovuto andarmene, come fanno le foglie con gli alberi
Sono finalmente a casa, ho asciugato lo stress, poi ho toccato quel sudore
Li abbiamo presi 35 a 1 come questa roulette di merda
Aspetta, chiedi scusa, abbiamo finito di accenderci, piccola
Preparato, disse al predicatore: “Non finire mai”, questo è a dir poco
Compralo, non affittarlo mai, ma devo affittarlo
Mobile, pezzi tipo Mona, Met Gala, Gesù notturno
Salta, colpisci la città, pacchetto festa, ce l’ho con me
Sono sparato mentre ti lascio con me
Sono troppo piegato per lasciarti cavalcare, a malapena fino a quando non è vuoto
Devo sentirmi, le tasche stupide e grasse e ho un magro
Squad è con me, e questo è tutto quello che so

[Finale]
Madre Terra è incinta per la terza volta
Perché l’avete messa incinta
Ho assaggiato i vermi nella mente dell’universo
Non mi sono offeso
Perché sapevo che dovevo elevarmi al di sopra di tutto
O annegare nella mia stessa merda