Circus Maximus – Travis Scott, The Weeknd: traduzione e testo

Travis Scott, The Weeknd – Circus Maximus: traduzione e testo canzone

Circus Maximus è una canzone di Travis Scott con The Weeknd contenuta nell’album Utopia.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Unreal, what is this?
God done gave me strings
Are these the front row seats you wanted?
We’ll have our final moment

I walk in the traction
A walking distraction
I’m naturally black and
I’m naturally breathing
Like a waist that is snatching
Welcome to my world where it’s packed and
At the top of the tavern
How I see when this happenin’
All the real have been dabbed in
All the, all the bumps and the grabbin’
Ain’t no cops here harassing
All the looks and the laughin’
And outside, it got traffic
‘Cause inside, we wrеck havoc
Yeah, I know when this, yeah, I know whеn this drastic
Where it’s goin’
When I back up emotions
All this here, I’m controlling
When I’m back in the
When I’m back in the streets, on my side, I’m patrolling
When I’m back in the, when I’m back

I know our love is forsaken (Woo)
But do you care if I was alive? (Whenever I’m back in the)
Or do you want to be famous? (Woo, yeah)

I took the top off
Like she took that lil blouse off
Too hard to go drop off
You know that boy not soft
I never wear travel
So I need me at town vall
I been up in Cabo
With my Bailey Osanto
In this world, look around yo
It just mano y mano
I might silly me dinos
But don’t think I’m a rhino
I went back to my land
Move like Moses, walking over seas
In my state because the country
Every part of it is part of me
Tell your parliament “Pardon me” (Woo)
A fisaki turned fisakitees (Woo)
Heavy moments on the ground
Feel it shapin’ in the sound
‘Cause we ri—, ‘cause we right in yo’ house
And you know that we down
If yo’ ass don’t know nothin’
Gotta know that it’s time
I’m inside of this jumpin’
So much that I’m flyin’
Put you right in the function
Took you right off a VINE
Got this shit in the bine
We got it, we got it now (Aah, woo)
Whenever I’m ducking it (Aah, woo)

I’m waiting on a let go
I’m waiting on a let go
I know myself, I know exactly how to make you special
Go, go, let your fame
I’m waiting in an echo
I’m waiting in an echo
‘Cause you keep calling out that I done told you
Love with you, my side, I’ll let you out, out-out
Out-out, la-la
(Out, out-out)
(Out-out, la-la)

traduzione

Irreale, cos’è questo?
Dio mi ha dato dei fili
Sono questi i posti in prima fila che volevi?
Avremo il nostro ultimo momento

Cammino nella trazione
Una distrazione ambulante
Sono naturalmente nero e
Respiro naturalmente
Come una vita che si strappa
Benvenuti nel mio mondo dove è pieno e…
In cima alla taverna
Come vedo quando questo accade
Tutto il reale è stato assorbito
Tutti i, tutti i dossi e le prese
Qui non ci sono poliziotti che molestano
Tutti gli sguardi e le risate
E fuori c’era traffico
Perché dentro distruggiamo il caos
Sì, lo so quando questo, sì, lo so quando questo drastico
Dove sta andando
Quando eseguo il backup delle emozioni
Tutto questo qui, lo sto controllando
Quando torno in
Quando torno in strada, dalla mia parte, sto pattugliando
Quando torno nel, quando torno

So che il nostro amore è abbandonato (Woo)
Ma ti importa se ero vivo? (Ogni volta che torno in)
O vuoi essere famoso? (Woo, sì)

Ho tolto la parte superiore
Come se si fosse tolta quella camicetta
Troppo difficile andare a scendere
Sai che quel ragazzo non è tenero
Non indosso mai il viaggio
Quindi ho bisogno di me a Town Vall
Sono stato a Cabo
Con il mio Bailey Osanto
In questo mondo, guardati intorno
È solo mano e mano
Potrei ingannare i dinosauri
Ma non pensare che io sia un rinoceronte
Sono tornato nella mia terra
Muoviti come Mosè, camminando sui mari
Nel mio stato perché il paese
Ogni sua parte è parte di me
Dì al tuo parlamento “Scusami” (Woo)
Un fisaki trasformato in fisakitees (Woo)
Momenti pesanti a terra
Sentilo prendere forma nel suono
Perché noi ri—, perché siamo proprio a casa tua
E sai che siamo giù
Se il tuo culo non sa niente
Devi sapere che è il momento
Sono dentro questo salto
Tanto che sto volando
Mettiti proprio nella funzione
Ti ha portato via da un VINE
Ho questa merda nella spazzatura
Ce l’abbiamo, ce l’abbiamo adesso (Aah, woo)
Ogni volta che lo schivo (Aah, woo)

Sto aspettando un licenziamento
Sto aspettando un licenziamento
Mi conosco, so esattamente come renderti speciale
Vai, vai, lascia che la tua fama
Sto aspettando in un’eco
Sto aspettando in un’eco
Perché continui a gridare che te l’avevo detto
Ama con te, dalla mia parte, ti lascerò uscire, uscire fuori
Fuori-fuori, la-la
(Fuori, fuori fuori)
(Fuori fuori, la-la)