Joker Out – Carpe diem: traduzione e testo canzone Eurovision Song Contest 2023

Carpe diem – Joker Out: traduzione e testo canzone Eurovision Song Contest 2023

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Mi bomo cell noč plesali
Ljubili se in se igrali
Kot da nas jutri več ne bo

Vedno manj besed,
Tank led pod nogami žge
Mi pa bežimo s prepiha
810.000 let mroaš delat’ le
Da duša malo zadiha
An ban, pet podgan
Ti loviš, če preživiš
Jaz ti bom vzel vse
Ti ničesar no dobiš
Ah, ah, owww
Si tega res želiš?

Igra sovraštva je za vas
Hvala lepa, ne računajte na nas
Na nas

Mi bomo cell noč plesali
Ljubili se in se igrali
Kot da nas jutri več ne bo
Ne bomo šteli ur do zore
Preskakovali bomo gore
Da nas objame nebo

Prvi dež odplaknil ves bo blišč
Da ne bi kradel magije s plesišč
Tema bo prižgala žar v očeh
Igra sovraštva je za vas
Hvala lepa, ne računajte na Nas
Še bolj na glas

Mi bomo cell noč plesali
Ljubili se in se igrali
Kot da nas jutri več ne bo
Ne bomo Šteli ur do zore
Preskakovali bomo gore
Sprejeli, da smo večni samo in srečni samo
Ko objema nas nebo

Vso noč do jutra smo plesali
Ljubili se in se igrali
Živeli, Kot da jutri nas mogoče več
Ne bo

traduzione

Balleremo tutta la notte
Hanno fatto l’amore e giocato
È come se fossimo andati domani
Sempre meno parole
Il ghiaccio sottile brucia sotto i piedi
Ma stiamo scappando dalla bozza
Vuoi lavorare solo per 810.000 anni
Lascia che l’anima prenda fiato
Un divieto, cinque ratti
Caccia se sopravvivi
Prenderò tutto da te
Non ottieni niente
Ah, ah, owww
Lo vuoi davvero?
Il gioco dell’odio fa per te
Grazie mille, non contare su di noi
Su di noi
Balleremo tutta la notte
Hanno fatto l’amore e giocato
È come se fossimo andati domani
Non conteremo le ore fino all’alba
Salteremo le montagne
Essere abbracciati dal cielo
La prima pioggia laverà via tutto il luccichio
Non per rubare la magia dalle piste da ballo
L’oscurità accenderà le braci negli occhi
Il gioco dell’odio fa per te
Grazie mille, non contare su di Noi
Ancora più ad alta voce
Balleremo tutta la notte
Hanno fatto l’amore e giocato
È come se fossimo andati domani
Non conteremo le ore fino all’alba
Salteremo le montagne
Accettato che siamo solo eterni e solo felici
Quando il cielo ci abbraccia
Abbiamo ballato tutta la notte fino al mattino
Hanno fatto l’amore e giocato
Saluti, come se domani potessimo esserci di più
Non lo farà