Rauw Alejandro – Aquel Nap ZzZz: traduzione e testo
Aquel Nap ZzZz – Rauw Alejandro: traduzione e testo canzone
Aquel Nap ZzZz è una canzone di Rauw Alejandro contenuta nell’album Vice Versa.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Tú dormida encima de mí
La brisa viene del mar
No te dejo de mirar
Eres mi niña de cristal
Juro que yo mato por ti
Aunque sé que sabes cuidarte sola
Quisiera detener la hora
Pero el tiempo se va como las olas
Toda mi tristeza te llevaste
Con un beso tuyo me calmaste
Yo te navegué y me dejaste
¿Cómo llegamos aquí?
Solo el deseo lo sabe
Y todo el tiempo que te tengo cerca
No quiero que se acabe
Y si esto fuera un error
Volvería a equivocarme
De tu cora’ no quiero mudarme
Yo te cuido y tú me cuidas, nena
Aunque se vaya el sol, contigo el día nunca acaba
Dale, acaba y llega pa’ comerte la cara
El joseo todos los día’ hasta la madrugada
Pa’ llevarte a Tokyo y que nunca falte nada
Tú, mi 24 de diciembre
Estas ganas no se acaban, son por siempre
Fuck el pasado, solo importa tu presente
Aún siento mariposas cuando te tengo de frente
Mami, tú brillas sin luz
Estoy loco, que se acabe el tour
Pa’ llegar a hacerte un par de mini tú
Te tengo como cien canciones en el Stu
Y lo sabes tú, que pa’ ti no hay excusa
Mi boca esta llena del Mac que tú usas
Cuando te vistes pa’ salir tú siempre abusas
Tu trajecito Prada va con mi Medusa
Tú dormida encima de mí
La brisa viene del mar
No te dejo de mirar
Eres mi niña de cristal
Juro que yo mato por ti
Aunque sé que sabes cuidarte sola
Quisiera detener la hora
Pero el tiempo se va como las olas
Toda mi tristeza te llevaste
Con un beso tuyo me calmaste
Yo te navegué y me dejaste
¿Cómo llegamos aquí?
Solo el deseo lo sabe
Y todo el tiempo que te tengo cerca
No quiero que se acabe
Y si esto fuera un error
Volvería a equivocarme
De tu cora’ no quiero mudarme
Yo te cuido y tú me cuidas, nena
(Yo te cuido y tú me cuidas, nena
Yo te cuido y tú me cuidas, nena)
(Anoche te me fuiste
¿Por que no te quedaste con nosotros?
Como prometiste aquella luna)
Anoche te me fuiste)
Si yo (Si yo)
Solo quiero contigo, oh-oh, wo-oh-oh, wo-oh-oh
No quiero a nadie más (A nadie más)
Quiero que seas tú (Que seas tú)
traduzione
Ti addormenti sopra di me
La brezza viene dal mare
Non riesco a smettere di guardarti
Sei la mia ragazza di cristallo
Giuro che uccido per te
Anche se so che sai come prenderti cura di te stesso
Vorrei fermare l’ora
Ma il tempo va come le onde
Tutta la mia tristezza che hai portato via
Con un tuo bacio mi hai calmato
Ti ho navigato e tu mi hai lasciato
Come arriviamo qui?
Solo il desiderio lo sa
E per tutto il tempo che ti ho vicino
Non voglio che finisca
E se questo è stato un errore
sbaglierei di nuovo
Non voglio muovermi dal tuo cuore
Mi prendo cura di te e tu ti prendi cura di me, piccola
Anche se il sole tramonta, con te la giornata non finisce mai
Vai avanti, finisci e vieni a mangiarti la faccia
Il joseo ogni giorno ‘fino all’alba
Per portarti a Tokyo e non perderti mai niente
Tu, mio 24 dicembre
Questi desideri non finiscono, sono per sempre
Fanculo il passato, solo il tuo presente conta
Sento ancora le farfalle quando ti ho davanti
Mamma, brilli senza luce
Sono pazzo, il tour è finito
Per arrivare a fare un paio di mini te
Ti ho preso tipo un centinaio di canzoni sullo Stu
E tu lo sai, che non ci sono scuse per te
Ho la bocca piena del Mac che usi tu
Quando ti vesti per uscire, abusi sempre
Il tuo abito Prada si abbina alla mia Medusa
Ti addormenti sopra di me
La brezza viene dal mare
Non riesco a smettere di guardarti
Sei la mia ragazza di cristallo
Giuro che uccido per te
Anche se so che sai come prenderti cura di te stesso
Vorrei fermare l’ora
Ma il tempo va come le onde
Tutta la mia tristezza che hai portato via
Con un tuo bacio mi hai calmato
Ti ho navigato e tu mi hai lasciato
Come arriviamo qui?
Solo il desiderio lo sa
E per tutto il tempo che ti ho vicino
Non voglio che finisca
E se questo è stato un errore
sbaglierei di nuovo
Non voglio muovermi dal tuo cuore
Mi prendo cura di te e tu ti prendi cura di me, piccola
(Io mi prendo cura di te e tu ti prendi cura di me, piccola
Mi prendo cura di te e tu ti prendi cura di me, piccola)
(Ieri sera mi hai lasciato
Perché non sei rimasto con noi?
Come hai promesso a quella luna)
Ieri sera mi hai lasciato)
Sì io (Sì io)
Voglio solo con te, oh-oh, wo-oh-oh, wo-oh-oh
Non voglio nessun altro (Nessun altro)
Voglio che tu sia (che sia te)
