Leave Your Life – Ed Sheeran: traduzione e testo canzone
Ed Sheeran – Leave Your Life: traduzione e testo canzone
Leave Your Life è una canzone di Ed Sheeran contenuta nell’album = (Equals).
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
If I forget to say goodbye
Before I catch the plane
Would you know the way that I
Feel when I’m away?
We’ll see the same sky tonight
But the stars are out of place
You’ll never know the weight of my heart
Every time I leave you, babe
It’s hard to break the landing
But I’ll see you again
I’m never gonna leave your life
Even at the times I’m miles away
You are always on my mind
Forever and now I will be by your side
I know it can change from day to day
But this love’ll keep alight
I’m never gonna leave your life
I, I, I
I’m never gonna leave your life
Oh, I could never tell you, Ly
Or put in words your finest traits
The darkest green and hazel eyes
And yet I can’t describe the shade
You are all this heart of mine
And there you will remain
You’ll never know the weight of my decisions
When I leave your smiling face
It’s hard to understand it
But I’ll see you again
Oh, I
I’m never gonna leave your life
Even at the times I’m miles away
You are always on my mind
Forever and now I will be by your side
I know it can change from day to day
But this love’ll keep alight
I’m never gonna leave your life
I, I, I
I’m never gonna leave your life
It’s hard to break the landing
But I’ll see you again
I’m never gonna leave your life
Even at the times I’m miles away
You are always on my mind
Forever and now I will be by your side
I know it can change from day to day
But this love’ll keep alight
I’m never gonna leave your life
I, I, I
I’m never gonna leave your life
If I forget to say goodbye
Before I catch the plane
Would you know the way that I
Feel when I’m away?
traduzione
Se mi dimentico di dire addio
Prima di prendere l’aereo
Vuoi sapere il modo in cui io?
Senti quando sono via?
Stanotte vedremo lo stesso cielo
Ma le stelle sono fuori posto
Non conoscerai mai il peso del mio cuore
Ogni volta che ti lascio, piccola
È difficile rompere l’atterraggio
Ma ci rivedremo
Non lascerò mai la tua vita
Anche a volte sono a miglia di distanza
Sei sempre nei miei pensieri
Per sempre e ora sarò al tuo fianco
So che può cambiare di giorno in giorno
Ma questo amore manterrà acceso
Non lascerò mai la tua vita
io, io, io
Non lascerò mai la tua vita
Oh, non potrei mai dirtelo, Ly
O metti in parole i tuoi tratti migliori
Gli occhi verde scuro e nocciola
Eppure non riesco a descrivere l’ombra
Sei tutto questo mio cuore
E lì rimarrai
Non conoscerai mai il peso delle mie decisioni
Quando lascio il tuo viso sorridente
È difficile capirlo
Ma ci rivedremo
Oh, io
Non lascerò mai la tua vita
Anche a volte sono a miglia di distanza
Sei sempre nei miei pensieri
Per sempre e ora sarò al tuo fianco
So che può cambiare di giorno in giorno
Ma questo amore manterrà acceso
Non lascerò mai la tua vita
io, io, io
Non lascerò mai la tua vita
È difficile rompere l’atterraggio
Ma ci rivedremo
Non lascerò mai la tua vita
Anche a volte sono a miglia di distanza
Sei sempre nei miei pensieri
Per sempre e ora sarò al tuo fianco
So che può cambiare di giorno in giorno
Ma questo amore manterrà acceso
Non lascerò mai la tua vita
io, io, io
Non lascerò mai la tua vita
Se mi dimentico di dire addio
Prima di prendere l’aereo
Vuoi sapere il modo in cui io?
Ti manco quando sono via?
