Biutyful – Coldplay: traduzione e testo

Coldplay – Biutyful: traduzione e testo canzone

Biutyful è una canzone dei Coldplay contenuta nell’album Music of the Spheres.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

All I know is I love you so
I hope that you get everything you want in this biutyful life
Change for your pocket, someone for the night
I hope they name you a rocket and take you for a ride for free

And if they tell you you’re nothing, maybe you’d explain
To me you’re the summer sun after the rain
And you were there when I needed
Something for the pain, you see

When you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me
I’m nowhere else
I’m on top of the world, man
On top of the world
And it’s so biutyful
And you’re so biutyful

I hope that you get everything you want in this biutyful life
Watermelon moon, so happy you’re alive
And I feel like a river finally arrived at sea

‘Cause when you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me
I know I’ll be on top of the world, man
On top of the world
And it’s so biutyful
And you’re so biutyful
And it’s so biutyful

‘Cause when you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me

I know I’ll be on top of the world, man
On top of the world
And it’s so biutyful
And you’re so biutyful
And it’s so biutyful
And you’re so biutyful
And it’s so biutyful

traduzione

Tutto quello che so è che ti amo così tanto
Spero che tu ottenga tutto ciò che desideri in questa vita ricca
Cambia per la tua tasca, qualcuno per la notte
Spero che ti diano un razzo e ti portino a fare un giro gratis

E se ti dicessero che non sei niente, forse spiegheresti
Per me sei il sole estivo dopo la pioggia
E tu eri lì quando avevo bisogno
Qualcosa per il dolore, vedi

Quando mi ami, amami, amami
Quando mi ami, amami, amami
Quando mi ami, amami, amami
Quando mi ami, amami, amami
non sono da nessun’altra parte
Sono in cima al mondo, amico
In cima al mondo
Ed è così bello
E tu sei così bello

Spero che tu ottenga tutto ciò che desideri in questa vita ricca
Luna di anguria, così felice che tu sia viva
E mi sento come se un fiume fosse finalmente arrivato in mare

Perché quando mi ami, amami, amami
Quando mi ami, amami, amami
Quando mi ami, amami, amami
Quando mi ami, amami, amami
So che sarò in cima al mondo, amico
In cima al mondo
Ed è così bello
E tu sei così bello
Ed è così bello

Perché quando mi ami, amami, amami
Quando mi ami, amami, amami
Quando mi ami, amami, amami
Quando mi ami, amami, amami

So che sarò in cima al mondo, amico
In cima al mondo
Ed è così bello
E tu sei così bello
Ed è così bello
E tu sei così bello
Ed è così bello