N 2 Deep – Drake: traduzione e testo

Settembre 3, 2021 Arianna

Drake ft. Future – N 2 Deep: traduzione e testo canzone

N 2 Deep è un singolo di Drake con Future contenuto nell’album Certified Lover Boy.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Part I

Oh James, yeah
Kept the Galleria open ‘til 10 for you and your friends
You know how I spend in H-O-U-S-T-O-N
I get too crazy, had a little baddina
We stay good friends, we get too wavy
All I know is that when this cup ends, the next one begins
My bae, you know me and you knew me back then
And you know how it goes when I see you again
You know I’m making my way to your ends
And you know I need you to be there for me

You a little post-so baby
You a little 48 baby
Got a little candy in her pocket
She gon’ take off like a—
You already know (Know, know, know, know)
Dirtied up a cup, I’m on the North side
Text you but I know you probably courtside
No, I got to come and check the whole man, baby, hold tight
I just touched the city with the G-block stainers
And we got it doubted by some fifth for strangers
You know what it means when I twist these fingers
Me and you been on a first name basis
Why you think I hate it when you talk that Drake shit?
Same reason that you never left me hangin’
Same reason that I tried to make you famous
Same reason that I tried to show you just who I was

Outside of the club, outside the things a man like me does
Outside of the things that would cause you to judge
Outside of the club
Show you just who I was
Outside of the club, outside the things a man like me does
Outside of the things that would cause you to judge
Outside of the club

Some OVO shit, let’s go— have some fun, enjoy the show
You know, we in Houston celebrating
We goin’ to Houston, Atlanta, Vegas
Y’all are going to Vegas? Now we in Houston
We definitely goin’ down
Goddamnit—

Part II

Pop that shit, pop that shit
Baby, that pussy was so worth the wait
I wasn’t in love with none of them anyway
Yeah, pop that shit, pop that shit
Baby, that pussy was so worth the wait
I wasn’t in love with none of them anyway
Now I’m in too deep, I’m in too deep, oh
I’m in too deep, in too deep, oh
I’m in too deep, in too deep, oh
I’m in too deep, oh, in too deep

Got some bad bitches
That’s gon’ fuck me for that AP
Fuck me for that AP, fuck me for that AP
If I wasn’t rappin’, baby, I would still be trappin’, baby
Time to down those and poppers on me, hella crazy
New Mercedes for my baby, 2022, updated
Shorty met a sponsor in the club
Shock’s spend a hundred like doves
I’m lovin’ droppin’ bands on her
Emilio Pucci curvin’ her up
We turn the studio to a strip club
Got the strippers goin’ way up
Drankin’ on Texas and I pop two pills
That’s gonna make a nigga stay up
In too, in too deep (Pipe them freaks)
Bitch on demon time, she don’t get sleep
You get She Nay Nay, number five five, one, two, three, woah

traduzione

parte prima

Oh James, sì
Ho tenuto la Galleria aperta fino alle 10 per te e i tuoi amici
Sai come spendo in H-O-U-S-T-O-N
Divento troppo pazzo, ho avuto un po’ di tutto
Restiamo buoni amici, diventiamo troppo ondulati
Tutto quello che so è che quando finisce questa coppa, inizia la prossima
Mia cara, mi conosci e mi conoscevi allora
E sai come va quando ti vedo di nuovo
Sai che mi sto dirigendo verso i tuoi fini
E sai che ho bisogno che tu sia lì per me

Sei un po’ post-così baby
Sei un piccolo bambino di 48 anni
Ha una piccola caramella in tasca
Lei decollerà come un—
Lo sai già (Sai, lo sai, lo sai, lo sai)
Ho sporcato una tazza, sono dal lato nord
Ti scrivo ma so che probabilmente a bordo campo
No, devo venire a controllare l’intero uomo, piccola, tieni duro
Ho appena toccato la città con i coloratori G-block
E ne abbiamo dubitato da un quinto per gli estranei
Sai cosa significa quando giro queste dita
Io e te siamo stati sulla base del nome
Perché pensi che io odio quando parli di quella merda di Drake?
Lo stesso motivo per cui non mi hai mai lasciato in sospeso
Stesso motivo per cui ho cercato di renderti famoso
Lo stesso motivo per cui ho cercato di mostrarti chi ero

Fuori dal club, fuori dalle cose che fa un uomo come me
Al di fuori delle cose che ti farebbero giudicare
Fuori dal club
Ti faccio vedere chi ero
Fuori dal club, fuori dalle cose che fa un uomo come me
Al di fuori delle cose che ti farebbero giudicare
Fuori dal club

Un po’ di merda OVO, andiamo— divertiti un po’, goditi lo spettacolo
Sai, noi di Houston festeggiamo
Andiamo a Houston, Atlanta, Vegas
Andate tutti a Las Vegas? Ora siamo a Houston
Stiamo sicuramente andando giù
Dannazione-

Seconda parte

Fai scoppiare quella merda, fai scoppiare quella merda
Piccola, quella figa è valsa la pena aspettare
Non ero innamorato di nessuno di loro comunque
Sì, fai scoppiare quella merda, fai scoppiare quella merda
Piccola, quella figa è valsa la pena aspettare
Non ero innamorato di nessuno di loro comunque
Ora sono troppo in profondità, sono troppo in profondità, oh
Sono troppo in profondità, troppo in profondità, oh
Sono troppo in profondità, troppo in profondità, oh
Sono troppo in profondità, oh, troppo in profondità

Ho delle stronze cattive
Questo mi fotterà per quell’AP
Scopami per quell’AP, fottimi per quell’AP
Se non stessi rappando, piccola, starei ancora intrappolando, piccola
È ora di buttarli giù e di farmi saltare in aria, dannatamente pazza
Nuova Mercedes per il mio bambino, 2022, aggiornata
Shorty ha incontrato uno sponsor nel club
Lo shock ne spende cento come colombe
Adoro farle cadere le bande
Emilio Pucci la incurva
Trasformiamo lo studio in uno strip club
Ho fatto salire le spogliarelliste
Bevendo del Texas e prendo due pillole
Questo farà stare sveglio un negro
Troppo, troppo in profondità (Pipali squilibrati)
Puttana in tempo di demone, non dorme
Ottieni She No No, numero cinque cinque, uno, due, tre, woah