Lonely – Imagine Dragons: traduzione e testo

Imagine Dragons – Lonely: traduzione e testo

Lonely è una canzone degli Imagine Dragons contenuta nell’album Mercury – Act 1.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Sometimes, I can get a little
I can get a little lonely
Sometimes, I can get a little
I can get a little lonely

Some nights I get a little lonely
It’s even when there’s people all around me
Sometimes I get a little anxious
‘Cause these pills don’t work the way the doctor played it
I’m starting to spin, needles and pins
Right on the brim, hand on a limb, taking it in
Sleep it away, life in a day, and day in a life
Mixing it up, checking it twice

Trying to breath, starting to seize
Lights camera action and scene
Story of my life

Oh, love (Sometimes, I can get a little)
Have mercy (I can get a little lonely)
On me (Sometimes, I can get a little)
And keep me company (I can get a little lonely)
Oh, love (Sometimes, I can get a little)
Have mercy (I can get a little lonely)
On me (Sometimes, I can get a little)
And keep me company (I can get a little lonely)
I said, oh love

Sometimes I smile to keep things easy
I hide in corners, hope that no one sees me
So I’m playing a role, riding the boat, stuck in a hole
Taking a bow, looking so proud
Look at me now talking about pills in my mouth
Under the tongue, isn’t it fun?

Trying to breath, starting to seize
Lights camera action and scene
Story of my life, oh-oh, oh-oh

Oh, love (Sometimes, I can get a little)
Have mercy (I can get a little lonely)
On me (Sometimes, I can get a little)
And keep me company (I can get a little lonely)
Oh, love (Sometimes, I can get a little)
Have mercy (I can get a little lonely)
On me (Sometimes, I can get a little)
And keep me company (I can get a little lonely)

I said, “Oh, love” (Keep me company, I said, I need the company)
(I said, I need the company) Have mercy
(I said, I need the company, I said, oh love)
Oh, love, can you please have mercy?
(Keep me company, I said, I need the company)
(I said, I need the company) Can you keem me company?
(I said, I need the company)
Oh love, any help
Why am I so lonely?

Oh, love (Sometimes, I can get a little)
Have mercy (I can get a little lonely)
On me (Sometimes, I can get a little)
And keep me company (I can get a little lonely)
I said, oh, love (Sometimes, I can get a little)
Have mercy (I can get a little lonely)
On me (Sometimes, I can get a little)
And keep me company (I can get a little lonely)
I said, oh love

traduzione

A volte, posso ottenere un po’
Posso sentirmi un po’ solo
A volte, posso ottenere un po’
Posso sentirmi un po’ solo

Certe notti mi sento un po’ solo
È anche quando ci sono persone intorno a me
A volte divento un po’ in ansia
Perché queste pillole non funzionano nel modo in cui le giocava il dottore
Sto iniziando a girare, aghi e spilli
Proprio sull’orlo, mano su un arto, prendendolo dentro
Dormilo via, la vita in un giorno e il giorno in una vita
Mescolando, controllandolo due volte

Cercando di respirare, iniziando a cogliere
Accende l’azione e la scena della telecamera
Storia della mia vita

Oh, amore (a volte, posso ottenere un po’)
Abbi pietà (posso sentirmi un po’ solo)
Su di me (a volte, posso ottenere un po’)
E tienimi compagnia (posso sentirmi un po’ solo)
Oh, amore (a volte, posso ottenere un po’)
Abbi pietà (posso sentirmi un po’ solo)
Su di me (a volte, posso ottenere un po’)
E tienimi compagnia (posso sentirmi un po’ solo)
Ho detto, oh amore

A volte sorrido per mantenere le cose facili
Mi nascondo negli angoli, spero che nessuno mi veda
Quindi sto recitando un ruolo, guidando la barca, bloccato in un buco
Facendo un inchino, sembrando così orgoglioso
Guardami ora parlando di pillole in bocca
Sotto la lingua, non è divertente?

Cercando di respirare, iniziando a cogliere
Accende l’azione e la scena della telecamera
Storia della mia vita, oh-oh, oh-oh

Oh, amore (a volte, posso ottenere un po’)
Abbi pietà (posso sentirmi un po’ solo)
Su di me (a volte, posso ottenere un po’)
E tienimi compagnia (posso sentirmi un po’ solo)
Oh, amore (a volte, posso ottenere un po’)
Abbi pietà (posso sentirmi un po’ solo)
Su di me (a volte, posso ottenere un po’)
E tienimi compagnia (posso sentirmi un po’ solo)

Ho detto: “Oh, amore” (Tienimi compagnia, ho detto, ho bisogno della compagnia)
(Ho detto, ho bisogno della compagnia) Abbi pietà
(Ho detto, ho bisogno della compagnia, ho detto, oh amore)
Oh, amore, puoi per favore avere pietà?
(Fammi compagnia, ho detto, ho bisogno della compagnia)
(Ho detto, ho bisogno della compagnia) Puoi farmi compagnia?
(Ho detto, ho bisogno della compagnia)
Oh amore, qualsiasi aiuto
Perché sono così solo?

Oh, amore (a volte, posso ottenere un po’)
Abbi pietà (posso sentirmi un po’ solo)
Su di me (a volte, posso ottenere un po’)
E tienimi compagnia (posso sentirmi un po’ solo)
Ho detto, oh, amore (A volte, posso ottenere un po’)
Abbi pietà (posso sentirmi un po’ solo)
Su di me (a volte, posso ottenere un po’)
E tienimi compagnia (posso sentirmi un po’ solo)
Ho detto, oh amore