Knife Talk – Drake: traduzione e testo

Drake ft. 21 Savage & Project Pat – Knife Talk: traduzione e testo canzone

Knife Talk è un singolo di Drake con 21 Savage & Project Pat contenuto nell’album Certified Lover Boy.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I gotta feed the streets, my pistol gon’ bleed the streets
Ski mask on my face, sometimes you got to cheat
To stay ahead in this bitch-ard (Gang), drank syrup like it’s liquor
Street life’ll have you catchin’ up to God quicker (Yeah, gang)
Sticker, AK-40 to your liver
Let the chopper bang on you like a Blood or a Cripper (Gang)
Flipper, so much bread, I’m a gymnast
Made so much money off of dummies, off of dummies (Yeah, gang)

I’m mister body catcher, Slaughter Gang soul snatcher
Ain’t no regular F-150, this a fuckin’ Raptor
No capper, street nigga, not a rapper
Chopper hit him and he turned into a booty clapper
Smith & Wesson, I’m 4L Gang reppin’
We done baptized morе niggas than the damn reverеnd (Yeah)
Kappa Alpha, me and my gang, we do all the steppin’
Who you checkin’? This FN shoot East to West End (Gang)

Yeah
I heard Papi outside
And he got the double-R droppy outside
Checked the weather and it’s gettin’ real oppy outside
I’ma drop this shit and have these pussies droppin’ like some motherfuckin’—
Type of nigga that can’t look me in the eyes
I despise
When I see you, better put that fuckin’ pride to the side
Many times, plenty times, I survived
Beef is live, spoiler alert, this nigga dies

Keep blickies, and you know the weed sticky
My finger itchy, the Glock like to leave hickeys
Your shooters iffy, a street punk could never diss me
I come straight up out the 6, and we don’t spare sixties

I fuck with her, and fuck with her, and her
I hit up err and tell him do the err, for sure
Voodoo curse, it got him while I flew to Turks
Know the dogs had to hit them where we knew it hurts

Gang shit, that’s all I’m on (Yeah)
Gang shit, that’s all I’m on
Nigga, gang shit, that’s all I’m on
Gang shit, that’s all I’m on
Nigga, gang shit, that’s all I’m on
Gang shit, that’s all I’m on
Nigga, gang shit, that’s all I’m on
Gang shit, that’s all I’m on

Let it bang, bang, let it bang, bang
‘Til his brains hang and his mama sang
And the pastor sang and them bullets sang
And them choppers sang and the choir sang

I’m on everything
Jacob charged me four-fifty for a tennis chain
US Open, had it on us at the tennis game
Tell the coach don’t take me out, I like to finish games
And my pen insane, and my men insane
There’s like eighty of us now, that’s the scary thing
Shit they doin’ on that other side embarrassing
We in Paris with it, hundred carats with it
All this shit is for my son, ‘cause he’s inheritin’ it

If Young Metro don’t trust you I’m gon’ shoot you
Gang
Metro

Gang shit, that’s all I’m on
Gang shit, that’s all I’m on
Nigga, gang shit, that’s all I’m on
Gang shit, that’s all I’m on
Nigga, gang shit, that’s all I’m on
Gang shit, that’s all I’m on
Nigga, gang shit, that’s all I’m on
Gang shit, that’s all I’m on, yeah

traduzione

Devo sfamare le strade, la mia pistola sanguinerà le strade
Maschera da sci sulla mia faccia, a volte devi imbrogliare
Per stare al passo con questa puttana (Gang), ho bevuto sciroppo come se fosse liquore
La vita di strada ti farà raggiungere Dio più velocemente (Sì, banda)
Adesivo, AK-40 per il tuo fegato
Lascia che l’elicottero ti colpisca come un Blood o un Cripper (Gang)
Flipper, tanto pane, sono una ginnasta
Ho fatto così tanti soldi con i manichini, con i manichini (Sì, banda)

Sono il signor cacciatore di corpi, rapitore di anime della Slaughter Gang
Non è un normale F-150, questo è un fottuto Raptor
Nessun capper, negro di strada, non un rapper
Chopper lo ha colpito e si è trasformato in un batacchio di bottino
Smith & Wesson, sono 4L Gang reppin’
Abbiamo battezzato più negri del dannato reverendo (Sì)
Kappa Alpha, io e la mia banda, facciamo tutto il passo
Chi stai controllando? Questo FN gira da est a ovest (Gang)

Sì
Ho sentito Papi fuori
E ha ottenuto la doppia R droppy fuori
Ho controllato il tempo e fuori sta diventando davvero oppy
Lascerò cadere questa merda e farò cadere queste fighe come un fottuto figlio di…
Tipo di negro che non può guardarmi negli occhi
io disprezzo
Quando ti vedo, meglio mettere da parte quel fottuto orgoglio
Molte volte, molte volte, sono sopravvissuto
Il manzo è vivo, avviso spoiler, questo negro muore

Tieni i blickies e conosci l’erba appiccicosa
Il mio dito prude, alla Glock piace lasciare il succhiotto
I tuoi tiratori sono incerti, un punk di strada non potrebbe mai insultarmi
Vengo direttamente dal 6, e non risparmiamo i sessanta

Scopo con lei, e scopo con lei, e lei
Ho colpito e gli dico di fare l’errore, di sicuro
Maledizione Voodoo, l’ha preso mentre volavo in Turks
So che i cani dovevano colpirli dove sapevamo che fa male

Merda di gruppo, è tutto quello che faccio (Sì)
Merda di gruppo, è tutto quello che sto facendo
Nigga, gang di merda, è tutto quello che faccio
Merda di gruppo, è tutto quello che sto facendo
Nigga, gang di merda, è tutto quello che faccio
Merda di gruppo, è tutto quello che sto facendo
Nigga, gang di merda, è tutto quello che faccio
Merda di gruppo, è tutto quello che sto facendo

Lascialo bang, bang, lascialo bang, bang
‘Finché il suo cervello si blocca e sua madre canta’
E il pastore ha cantato e quei proiettili hanno cantato
E gli elicotteri hanno cantato e il coro ha cantato

sono su tutto
Jacob mi ha fatto pagare quattro e cinquanta per una catena di tennis
US Open, ce l’avevamo con noi alla partita di tennis
Dì all’allenatore di non portarmi fuori, mi piace finire le partite
E la mia penna pazza, e i miei uomini pazzi
Ci sono tipo ottanta di noi ora, questa è la cosa spaventosa
Merda che stanno facendo da quell’altra parte imbarazzante
Noi a Parigi con esso, cento carati con esso
Tutta questa merda è per mio figlio, perché la sta ereditando

Se Young Metro non si fida di te, ti sparo
Banda
Metro

Merda di gruppo, è tutto quello che sto facendo
Merda di gruppo, è tutto quello che sto facendo
Nigga, gang di merda, è tutto quello che faccio
Merda di gruppo, è tutto quello che sto facendo
Nigga, gang di merda, è tutto quello che faccio
Merda di gruppo, è tutto quello che sto facendo
Nigga, gang di merda, è tutto quello che faccio
Merda di gruppo, è tutto quello che faccio, sì