Giants – Imagine Dragons: traduzione e testo

Settembre 3, 2021 Arianna

Imagine Dragons – Giants: traduzione e testo

Giants è una canzone degli Imagine Dragons contenuta nell’album Mercury – Act 1.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

You take a hit
Of anything
To escape it all
Or suffocating
The sharpen bladin’
Reality, sometimes it wanna hurt me
I know it’s hard to hear that I’m
Ready for the new year
Don’t wanna waste my life chasin’ wild
Tryna swim towards the light

Comin’ up foreign in the deepest of the deep end
I thought I learned it all, but boom, the plot thickens
Sleepin’ with giants, I’m tip-toein’ quietly
Feelin’ all of this sobriety
La-la-la-la, I’m so tough, feelin’ low
Protect the love one I need for
Sleepin’ with giants, I’m tip-toein’ quietly
Feelin’ all of the sobriety

Wanna make you proud of me
But slowly I’m killin’ me
Playing with chemistry
Floating to the ceiling
Always rockin’ boat ‘til you die, you know, you been flyin’
Now I’m shakin’ your knife, threading the sheets out
Grindin’ my teeth out until the world glamorize it all

Comin’ up foreign in the deepest of the deep end
I thought I learned it all, but boom, the plot thickens
Sleepin’ with giants, I’m tip-toein’ quietly
Feelin’ all of this sobriety
La-la-la-la, I’m so tough, feelin’ low
Protect the love one I need for
Sleepin’ with giants, I’m tip-toein’ quietly
Feelin’ all of the sobriety

If I could leave one thing for you
It’s exactly what not to do
I’m so proud of you
Psychological unclear
And take a look

Comin’ up foreign in the deepest of the deep end
I thought I learned it all, but boom, the plot thickens
Sleepin’ with giants, I’m tip-toein’ quietly
Feelin’ all of this sobriety
La-la-la-la, I’m so tough, feelin’ low
Protect the love one I need for
Sleepin’ with giants, I’m tip-toein’ quietly
Feelin’ all of the sobriety

traduzione

Prendi un colpo
Di tutto
Per sfuggire a tutto
o soffocare
La lama affilata
La realtà, a volte vuole farmi del male
So che è difficile sentire che sono
Pronti per il nuovo anno
Non voglio sprecare la mia vita a caccia di selvaggi
Cercando di nuotare verso la luce

Sto arrivando straniero nel più profondo della fine profonda
Pensavo di aver imparato tutto, ma boom, la trama si infittisce
Dormendo con i giganti, sono in punta di piedi in silenzio
Sento tutta questa sobrietà
La-la-la-la, sono così duro, mi sento giù
Proteggi l’amore di cui ho bisogno
Dormendo con i giganti, sono in punta di piedi in silenzio
Sento tutta la sobrietà

Voglio renderti orgoglioso di me
Ma lentamente mi sto uccidendo
Giocare con la chimica
Galleggiante al soffitto
Sempre a dondolare la barca fino alla morte, lo sai, stavi volando
Ora sto scuotendo il tuo coltello, infilando le lenzuola fuori
Digrignando i denti finché il mondo non renderà tutto affascinante

Se potessi lasciare una cosa per te
È esattamente cosa non fare
sono così orgoglioso di te
Psicologico poco chiaro
E dai un’occhiata