I Didn’t Change My Number – Billie Eilish: traduzione e testo

Billie Eilish – I Didn’t Change My Number: traduzione e testo

I Didn’t Change My Number è una canzone di Billie Eilish contenuta nell’album Happier Than Ever.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I didn’t change my number
I only changed who I reply to
Laura said I should be nicer
But not to you
I love a “you mad at me” text
Shoulda’ guessed
That you would think I was upset
You’re obsessed

Don’t take it out on me
I’m out of sympathy for you
Maybe you should leave
Before I get too mean

I didn’t change my number
I only changed who I believe in
You were easy on the eyes
But looks can be deceiving

I gotta’ work
I go to work
You don’t deserve to feel so hurt
You got a lot of fuckin’ nerve
I don’t deserve, so

Don’t take it out on me
I’m out of sympathy for you
Maybe you should leave
Before I get too mean
And take it out on you, and your best friend too
I should’ve left when Drew said, you were bad news

traduzione

non ho cambiato numero
Ho solo cambiato a chi rispondo
Laura ha detto che dovrei essere più gentile
Ma non a te
Adoro un testo “sei arrabbiata con me”
Dovrei indovinare
Che tu pensassi che fossi arrabbiata
sei ossessionato

Non prendertela con me
Non ho simpatia per te
Forse dovresti andartene
Prima che diventi troppo cattiva

non ho cambiato numero
Ho cambiato solo a chi credo
Eri facile per gli occhi
Ma l’apparenza inganna

devo lavorare
vado al lavoro
Non meriti di sentirti così ferito
Hai un sacco di fottuto coraggio
Non merito, quindi

Non prendertela con me
Non ho simpatia per te
Forse dovresti andartene
Prima che diventi troppo cattiva
E prenditela con te, e anche con la tua migliore amica
Avrei dovuto andarmene quando Drew ha detto che eri una cattiva notizia