Intro (L7) – Logic: traduzione e testo

Intro (L7) – Logic: traduzione e testo

Intro (L7) è una canzone di Logic.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
Yeah, ayy

[Verse]
I got rent, I got bills but I want a record deal
Don’t wanna give up on my dreams ‘cause I know I got skills
People sayin’ I won’t make it, sometimes that’s how it feels
Dreams and ambitions of makin’ millions from record deals
Emotions, I let it spill, I’m goin’ in for the kill
Give ‘em my everything still, I hope you feel me for real
Just me and all my homies, we want it now more than ever
Destined to work a nine-to-five, man, fuck all that, whatever
I want this life forever
I wanna make it out my hood, I wanna do shit better
I got nothin’ to my namе, not even no GED
But I don’t wanna be somе has-been, lookin’ back at forty-three
Wonderin’ who he could be if he had the guts to take the leap
That’s why I’m here to take the beat
And not repeat the cycle of people who never lived their dreams
I was destined a life of nothin’, my parents both fiends
My name is Logic, I wrote this record at nineteen
And now at thirty-one, I read pages from my old rhymebook
Thinkin’ ‘bout the time that it took to get here
See it clear like Visine, me and my regime made it by any means
Used to eat at Denny’s, now it’s Nobu, hella clean
Relieve the pain like ketamine, relive the pain and let ‘em in
Started as a freshman, now Logic a veteran
Thinkin’ ‘bout the time it took to get here
I signed a deal and made the mills, can finally afford to pay the bills
This world is cold as fuck like I’m from the ‘Ville
Let that last line chill, everything I ever wanted, now I got it
Fuck a subject, school, I dropped it, grabbed a gat and cocked it
Me and my homies in the lab, dope shit, what we concocted
Yo, I been to hell and back, motherfuck a platinum plaque
None of that, it don’t mean shit if your family ain’t got your back
I’m unretired, yeah, I’m back, that’s a fact, that’s that

traduzione

[Introduzione]
Sì, ayy

[Versetto]
Ho l’affitto, ho le bollette ma voglio un contratto discografico
Non voglio rinunciare ai miei sogni perché so di avere delle capacità
La gente dice che non ce la farò, a volte è così che ci si sente
Sogni e ambizioni di fare milioni con i contratti discografici
Emozioni, lascio che si riversino, sto andando a uccidere
Dai loro ancora tutto, spero che tu mi senta per davvero
Solo io e tutti i miei amici, lo vogliamo ora più che mai
Destinato a lavorare dalle nove alle cinque, amico, fanculo tutto quello, qualunque cosa
Voglio questa vita per sempre
Voglio farlo uscire dal mio quartiere, voglio fare cose migliori
Non ho niente a mio nome, nemmeno un GED
Ma non voglio essere qualcosa che è stato, guardando indietro a quarantatré
Mi chiedo chi potrebbe essere se avesse il coraggio di fare il salto
Ecco perché sono qui per prendere il ritmo
E non ripetere il ciclo di persone che non hanno mai vissuto i propri sogni
Ero destinato a una vita di niente, i miei genitori entrambi demoni
Mi chiamo Logic, ho scritto questo disco a diciannove anni
E ora, a trentun anni, leggo pagine del mio vecchio libro di rime
Pensando al tempo che ci è voluto per arrivare qui
Vedilo chiaramente come Visine, io e il mio regime ce l’abbiamo fatta con ogni mezzo
Mangiavo da Denny’s, ora è Nobu, molto pulito
Allevia il dolore come la ketamina, rivivi il dolore e lasciali entrare
Ha iniziato come matricola, ora Logic un veterano
Pensando al tempo che ci è voluto per arrivare qui
Ho firmato un accordo e ho fatto i mulini, finalmente posso permettermi di pagare le bollette
Questo mondo è freddo come un cazzo come se fossi di “Ville”
Lascia raffreddare l’ultima riga, tutto ciò che ho sempre voluto, ora l’ho ottenuto
Fanculo una materia, scuola, l’ho lasciata cadere, ho preso una pistola e l’ho armata
Io e i miei amici in laboratorio, robaccia, cosa abbiamo inventato
Yo, sono stato all’inferno e ritorno, fottuta targa di platino
Niente di tutto questo, non significa un cazzo se la tua famiglia non ti copre le spalle
Non sono in pensione, sì, sono tornato, è un dato di fatto, è così