Tix – Fallen Angel: traduzione e testo

Tix – Fallen Angel: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

What can I say?
I can’t make her stay
When I know that she’s so far above
How could she ever love someone like me
She’s out of reach
Here in the dark inside the hole in my heart
I’m fighting all of my demons tryna tear me apart

And I’m still not sure what you ever saw in me
No, I’m a, I’m a fallen angel
And no matter where my heart is
There’s no way I’ll ever
Reach up to Heaven
To you

She’s so far out of this world
No way I could ever be with her
‘Cause I know Heaven’s your home
That’s where angels belong
And it wouldn’t be fair
If I keep you down here

Here in the dark inside the hole in my heart
I’m fighting all of my demons tryna tear me apart
And I’m still not sure what you ever saw in me
No, I’m a, I’m a fallen angel
Tryna fly, but I’m not able

And I need you to know
That it’s okay to let me go
‘Cause no matter where my heart is
There’s no way I’ll ever
Reach up to Heaven
To you

I’m a, I’m a fallen angel
Yeah I’m a, I’m a fallen angel
And I’m still not sure
What you ever saw in me
No, I’m a, I’m a fallen angel
Tryna fly, but I’m not able, so
Just let me go (I’m a, I’m a fallen angel)
‘Cause no matter where my heart is
There’s no way I’ll ever
Reach up to Heaven
To you

traduzione

che cosa posso dire?
non posso farla restare
quando io so che è molto oltre
come potrebbe lei mai amare uno come me?
lei è fuori portata
qui nell’oscuro buco dentro al mio cuore
sto combattendo contro tutti i miei demoni che cercano di distruggermi

e ancora non sono sicuro di quello che tu hai mai visto in me
no, io sono, sono un angelo caduto
e non importa dove sia il mio cuore
non esiste che io
possa mai raggiungere il paradiso
per te

lei è così distante da questo mondo
non esiste che io possa mai stare con lei
perché io so che il paradiso è casa tua
ecco dove appartengono gli angeli
e non sarebbe giusto
se io ti tenessi qui giù

qui nell’oscuro buco dentro al mio cuore
sto combattendo contro tutti i miei demoni che cercano di distruggermi

e ancora non sono sicuro di quello che tu hai mai visto in me
no, non sono, non sono un angelo caduto
provo a volare, ma non sono capace

e ho bisogno che tu sappia
che va bene lasciarmi andare
perché non importa dove sia il mio cuore
non esiste che io possa mai
raggiungere il paradiso
per te

sono un, sono un angelo caduto
yeah, io sono io sono un angelo caduto
e non importa dove sia il mio cuore
non esiste che io possa mai
raggiungere il paradiso
per te

lei è cosi lontana da questo mondo
non potrà mai stare con lei
perché io so che il paradiso è casa tua
ecco dove appartengono gli angeli
e non sarebbe giusto
se io ti tenessi qui

qui nel buco oscuro del mio cuore
sto combattendo tutti i demoni che cercano di distruggermi
e ancora non sono sicuro di cosa tu abbia visto in me
no io sono, sono un angelo caduto
cerco di volare, ma non sono capace

e ho bisogno che tu sappia
che va bene lasciare andare
perché non importa dov’è il mio cuore
non c’è modo in cui potrò mai
raggiungere il paradiso
per te

io sono, sono un angelo caduto
yeah sono, sono un angelo caduto
e non sono ancora sicuro
che cosa tu mi abbia mai fatto
no, sono, sono un angelo caduto
provo a volare, ma non sono capace, quindi
lasciami andare e basta (sono un, sono un angelo caduto)
perché non conta dov’è il mio cuore
non c’è modo in cui potrò mai
raggiungere il paradiso
con te