Stefanìa – Last dance: traduzione e testo
Stefanìa – Last dance: traduzione e testo
testo
My heart was born a radical
Electric and dynamical
I never listened to the remedies
But no forevers, no eternities
Holding on beyond the night
For a shadow that feels right
Holding on beyond the night to you [Pre-Chorus] If the dreams we made are made of fire
I would give a life just to live the dream again
If our hearts are hanging on a wire
Let’s forget the world below and dance until the end [Chorus] Let’s dancе
Our last dance
A rockin’ romance
This ain’t our last dance
Lеt’s dance
Oh-oh-oh-ooh-ooh
Oh-woah-woah-ooh
Oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh
[Verse 2] My heart was born in neon lights
Floating in space like satellites
Looking for signs of life tonight
As we collide in black and white
Holdin’ on beyond the night
For a shadow that feels right
Holdin’ on beyond the night to you
[Pre-Chorus] If the dreams we made are made of fire
I would give a life just to live the dream again [Chorus] Let’s dance
Oh, last dance
A rockin’ romance
This ain’t our last dance
Let’s dance
Oh-oh-oh-ooh-ooh
Oh-woah-woah-ooh
This ain’t our last dance [Bridge] Take a deeper breath before we touch
Running out of time, let’s use it up
And hold me before the morning comes [Chorus] Let’s dance
Oh-oh
A rockin’ romance
This ain’t our last dance
Let’s dance
traduzione
il mio cuore è nato radicale
elettrico e dinamico
io non ho mai ascoltato i rimedi
ma non ci sono per sempre, nessuna eternità
tenendo duro di fronte alla notte
per un’ombra che sembra giusta
stringendomi contro la notte verso di te
se i sogni che abbiamo fatto sono fatti di fuoco
io darei la vita per rivivere il sogno
se i nostri cuori stanno appesi ad un filo
dimentichiamo il mondo là sotto e balliamo fino alla fine
balliamo
il nostro ultimo ballo
un romanticismo rock
questo non sarà il nostro ultimo ballo
balliamo
oh oh oh
oh oh oh oh
il mio cuore è nato fatto di luci al neon
che fluttuano nello spazio come satelliti
cercando per segni di vita stanotte
mentre ci scontriamo, nel bianco e nero
stringendoci contro la notte
per un’ombra che sembri giusta
stringendomi contro la notte verso di te
se i sogni che abbiamo fatto sono fatti di fuoco
io darei la vita per rivivere il sogno
balliamo
il nostro ultimo ballo
un romanticismo rock
questo non sarà il nostro ultimo ballo
balliamo
oh oh oh
oh oh oh oh
questa non è la nostra ultima danza
fai un respiro più profondo prima che ci tocchiamo
perdendo il tempo a disposizione, finiamolo
e stringimi prima che il mattino arrivi
balliamo
il nostro ultimo ballo
un romanticismo rock
questo non sarà il nostro ultimo ballo
balliamo
