Jeangu Macrooy – Birth Of A New Age: traduzione e testo
Jeangu Macrooy – Birth Of A New Age: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Skin as rich as a starlit night
Your rhythm is rebellion, your rhythm is rebellion (Oh-oh)
Deep currents running in the rivers of your eyes
Your rhythm is rebellion, your rhythm is rebellion (Oh-oh)
They spat on your crown and they poisoned your ground
Your rhythm is rebellion, your rhythm is rebellion (Oh-oh)
They burned your heroes at the stake
But your voice will echo on their names
This ain’t the end, no
It’s the birth of a new age
Yu no man broko mi
Yu no man broko mi
Yu no man broko, broko mi
Yu no man broko mi
Yu no man broko mi
Yu no man broko, broko mi (Oh-oh) [Verse 2] Soul blazin’ like a hurricane
Your rhythm is rebellion (Mmm-mhm), your rhythm is rebellion (Oh-oh)
Spirit roaring wild like untamed flames
Your rhythm is rebellion (Oh yeah), your rhythm is rebellion (Oh-oh)
They buried your Gods, they imprisoned your thoughts
Your rhythm is rebellion, your rhythm is rebellion (Oh-oh)
They tried to drain you of your faith
But you are the rage that melts the chains
This ain’t the end, no
It’s the birth of a new age
[Bridge] We are the fruit, adorning the legacy
Of every forgotten revolutionary
Born in resilience, proud like a lion
We are the birth of a new age [Chorus] Yu no man broko mi (Yeah)
Yu no man broko, broko mi (Mi na afu sensi) (X11)
traduzione
pelle ricca come una notte piena di stelle
il tuo ritmo è ribellione, il tuo ritmo è ribellione (oh oh)
correnti profonde scorrono, nei fiumi dei tuoi occhi
il tuo ritmo è ribellione, il tuo ritmo è ribellione (oh oh)
hanno sputato sulla tua corona e hanno avvelenato il tuo terreno
il tuo ritmo è ribellione, il tuo ritmo è ribellione (oh oh)
hanno bruciato i tuoi eroi al palo
ma la tua voce risuonerà nei suoi nomi
questa non è la fine no
è la nascita di una nuova nazione
tu non puoi rompermi
non puoi rompermi
tu non puoi rompermi
non puoi rompermi
l’anima soffia come un uragano
il tuo ritmo è ribellione (mmm) il tuo ritmo è ribellione (oooh)
lo spirito ruggisce forte come fiamme incontrollate
il tuo ritmo è ribellione (oh yeah) il tuo ritmo è ribellione (oh oh)
hanno sepolto i tuoi Dei, il tuo ritmo è ribellione (oh oh)
hanno provato ad asciugare la tua fede
ma tu sei la furia che scioglie le catene
questa non è la fine no,
è la nascita di una nuova era
noi siamo il frutto, adorniamo l’eredità
di ogni rivoluzionario dimenticato
nato nella resilienza, fiero come un leone
siamo la nascita di una nuova era
tu non puoi rompermi
(io non sono un mezzo centesimo)
tu non puoi rompermi
