Our Song, Anne-Marie & Niall Horan: traduzione e testo

Anne-Marie & Niall Horan, Our Song: traduzione e testo

Our Song è una canzone di Anne-Marie e Niall Horan.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I’ll be honest, I’m alright with me
Sunday mornings, in my own bedsheets
I’ve been waking up alone, I haven’t thought of it for days
I’ll be honest, it’s better off this way

And every time I think that I can get you out my head
You never let me forget ‘cause

Just when I think you’re gone, hear our song on the radio
Just like that, takes me back to the places we used to go
I’ve been trying but I just can’t fight it
When I hear it I just can’t stop smiling
I remember when you’re gonе, baby, it’s just the song on the radio
That we usеd to know

I’ll be honest, I’m alright with me
Sunday morning’s, in my own
I will been waking up alone
I haven’t thought of it for days
I’ll will be honest, ha
It’s better off this way

Every time I think that I can get you out of my head
You never ever let me forget ‘cause

Just when I think you’re gone, hear our song on the radio
Just like that, takes me back to the places we used to go
And I’ve been trying but I just can’t fight it
When I hear it I just can’t stop smiling
I remember you’re gone, baby, it’s just the song on the radio
That we used to know

Just when I think you’re gone, hear our song on the radio
Just like that, takes me back to the places we used to go

I’ve been trying but I just can’t fight it
When I hear it I just can’t stop smiling
I remember you’re gone, baby, it’s just the song on the radio
I’ve been trying but I just can’t fight it (Ooh)
When I hear it I just can’t stop smiling (Ooh)
I remember you’re gone, baby, it’s just the song on the radio
That we used to know

traduzione

Sarò onesto, sto bene con me
La domenica mattina, nelle mie lenzuola
Mi sveglio da solo, non ci penso da giorni
Sarò onesto, è meglio così

E ogni volta che penso di poterti tirare fuori dalla mia testa
Non mi lasci mai dimenticare perchè

Proprio quando penso che te ne sei andato, ascolta la nostra canzone alla radio
Proprio così, mi riporta ai posti in cui eravamo soliti andare
Ci ho provato ma non riesco proprio a combatterlo
Quando lo sento non riesco a smettere di sorridere
Ricordo quando te ne andrai, piccola, è solo la canzone alla radio
Che usavamo sapere

Sarò onesto, sto bene con me
La domenica mattina, nella mia
Mi sveglierò da solo
Non ci penso da giorni
Sarò onesto, ah
È meglio così

Ogni volta che penso di poterti togliere dalla testa
Non mi hai mai lasciato dimenticare perchè

Proprio quando penso che te ne sei andato, ascolta la nostra canzone alla radio
Proprio così, mi riporta ai posti in cui eravamo soliti andare
E ci ho provato ma non riesco proprio a combatterlo
Quando lo sento non riesco a smettere di sorridere
Ricordo che te ne sei andata, piccola, è solo la canzone alla radio
Quello che conoscevamo

Proprio quando penso che te ne sei andato, ascolta la nostra canzone alla radio
Proprio così, mi riporta ai posti in cui eravamo soliti andare

Ci ho provato ma non riesco proprio a combatterlo
Quando lo sento non riesco a smettere di sorridere
Ricordo che te ne sei andata, piccola, è solo la canzone alla radio
Ci ho provato ma non riesco a combatterlo (Ooh)
Quando lo sento non riesco a smettere di sorridere (Ooh)
Ricordo che te ne sei andata, piccola, è solo la canzone alla radio
Quello che conoscevamo