Manuel Turizo, Wisin & Yandel – Mala Costumbre: traduzione e testo

Mala Costumbre – Manuel Turizo, Wisin & Yandel: traduzione e testo

Mala Costumbre è una canzone di Manuel Turizo con Wisin & Yandel.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Woh-oh, oh-oh
Manuel Turizo, oh-oh, oh-oh
Ja (Oh-oh-oh)

Ya perdí la cuenta de las veces que me prometí
No volver a abrirte la puerta otra vez (Yeah-yeah)
Y ahora estoy aquí de nuevo (Eh)
Dejándote entrar de nuevo (Eh-eh)
Ha pasado el tiempo y me di cuenta, eh-eh

Eres una mala costumbre
Siempre te dejo que me dañes la cabeza
Cuando me besas
Mala costumbre
Un día te vas, pero cuando quieras regresas
Siempre haces esa

Ya ni vida tengo
Trato de olvidarte, pero me mantengo pensándote
Hace tiempo vengo
Buscando en otra boca lo que en ti yo encuentro
Y no lo encontré
Me tiene mal acostumbra’o, no lo he logra’o
Vivir tranquilo si no te tengo a mi la’o
Contigo dicen que estoy mal acompaña’o
Preguntan cómo es que lo tuyo me he aguanta’o
Pero que nadie opino lo que no ha proba’o
Que la piedra la tire el que no haya peca’o
No fui el primero ni último que la ha toca’o
Me queda claro ya

Eres una mala costumbre (Eh-eh)
Siempre te dejo que me dañes la cabeza (Eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Cuando me besas (Oh-oh)
Mala costumbre (Eh-eh)
Un día te vas, pero cuando quieras regresas (Oh-oh-oh-oh)
Siempre haces esa

Para ti nunca tengo un no (No)
Te aprovechas de la situación (Eh, eh)
Apareciéndote de la nada y tú como si nada
Con solo una mirada mi mente maquinaba (Eh-eh)
Si estás aquí de nuevo, volviendo a encender el fuego (Eh-eh)
Provocarme con tu cuerpo
Y convencerme con tus besos traicioneros (Woh-oh)
Y lo loco e’ que yo me dejo (Eh-eh)
Con tal de calmar el deseo (Eh)
Sabiendo que lo tuyo es

Mala costumbre (Woh)
Siempre te dejo que me dañes la cabeza
Cuando me besas
Mala costumbre (Oh-oh-oh)
Un día te vas, pero cuando quieras regresas
Siempre haces esa (¡Mister Doblete!, okey)

Digo que no, pero termino diciendo que sí (Hey)
Es que pienso en tu cuerpo y tú encima de mí (Duro)
Pienso en cuando te conocí, en la noche en que te comí (Hey)
De cuando nos emborrachamos y contigo amanecí (¡Yeah, prende!)
Yo soy el tiguere que te mata (¡Ah!)
El que con besos te arrebata
El que te quita la bata
El flow calle que te domina, el que te examina
Digo que no quiero, pero mi mente te imagina
(Es que no sales de mi mente)

Que todo’ los día’, baby, estoy contigo (Yo te pienso)
Quisiera olvidarte y no lo consigo (Oh-oh)
Digo que no quiero, pero siempre sigo (Y yo no me niego)
Siempre que le llega, yo le doy castigo

Mala costumbre
Siempre te dejo que me dañes la cabeza
Cuando me besas
Mala costumbre (Eh-eh)
Un día te vas, pero cuando quieras regresas (Oh-oh)
Siempre haces esa

Damas y caballeros
Colombia y Puerto Rico
Con la intención de hacer un éxito mundial
Manuel Turizo
W, Yandel (Yandel)
Multimillo Records
La Industria Inc
Combinación que huele a dinero

traduzione

Woh-oh, oh-oh
Manuel Turizo, oh-oh, oh-oh
Ha (Oh-oh-oh)

Ho già perso il conto delle volte che mi ero ripromesso
Non aprire di nuovo la porta per te (Sì-sì)
E ora sono di nuovo qui (Eh)
Ti lascio entrare di nuovo (Eh-eh)
Il tempo è passato e me ne sono reso conto, eh-eh

Sei una cattiva abitudine
Ti ho sempre lasciato ferire la mia testa
Quando mi baci
Cattiva abitudine
Un giorno te ne vai, ma quando vuoi torni
Lo fai sempre

Non ho nemmeno una vita
Cerco di dimenticarti, ma continuo a pensare a te
Vengo da molto tempo
Cercando in un’altra bocca quello che trovo in te
E non l’ho trovata
Ne ho una cattiva abitudine, non ci sono riuscito
Vivi tranquillamente se non ti ho al mio fianco
Con te dicono che sono in cattiva compagnia
Chiedono come ho tenuto stretto il tuo
Ma nessuno pensa quello che non ha provato
Lascia che la pietra sia lanciata da chi non ha peccato
Non sono stato né il primo né l’ultimo ad averla toccata
Adesso mi è chiaro

Sei una cattiva abitudine (Eh-eh)
Ti lascio sempre ferire la mia testa (Eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Quando mi baci (Oh-oh)
Cattiva abitudine (Eh-eh)
Un giorno te ne vai, ma quando vuoi torni (Oh-oh-oh-oh)
Lo fai sempre

Per te non ho mai un no (No)
Approfitti della situazione (Eh, eh)
Apparendo dal nulla e tu come se niente
Con un solo sguardo la mia mente ha tramato (Eh-eh)
Se sei di nuovo qui, riaccendendo il fuoco (Eh-eh)
Provocami con il tuo corpo
E convincimi con i tuoi baci infidi (Woh-oh)
E quanto sono pazzo che mi sono lasciato (Eh-eh)
Al fine di calmare il desiderio (Eh)
Sapendo che il tuo è

Cattiva abitudine (Woh)
Ti ho sempre lasciato ferire la mia testa
Quando mi baci
Cattiva abitudine (Oh-oh-oh)
Un giorno te ne vai, ma quando vuoi torni
Lo fai sempre (Mister Doblete!, okey)

Dico di no, ma finisco per dire di sì (Hey)
Penso al tuo corpo e a te sopra di me (Difficile)
Penso a quando ti ho incontrato, la notte in cui ti ho mangiato (Hey)
Da quando ci siamo ubriacati e con te mi sono svegliato (Sì, accendi!)
Sono la tigre che ti uccide (Ah!)
Quello che ti bacia
Quello che ti toglie la vestaglia
Il flusso stradale che ti domina, quello che ti esamina
Dico che non voglio, ma la mia mente ti immagina
(È che non lasci la mia mente)

Per tutto il giorno, piccola, sono con te (penso a te)
Vorrei dimenticarti e non posso (Oh-oh)
Dico che non voglio, ma continuo sempre (e non rifiuto)
Ogni volta che arriva, gli do una punizione

Cattiva abitudine
Ti ho sempre lasciato ferire la mia testa
Quando mi baci
Cattiva abitudine (Eh-eh)
Un giorno te ne vai, ma quando vuoi tornare (Oh-oh)
Lo fai sempre

Signore e signori
Colombia e Porto Rico
Con l’intenzione di avere un successo mondiale
Manuel Turizo
W, Yandel (Yandel)
Multimillo Records
La Industria Inc
Combinazione che profuma di denaro