Taylor Swift, Cowboy like Me: traduzione e testo

Cowboy like Me – Taylor Swift: traduzione e testo

Cowboy like Me è una canzone di Taylor Swift contenuta nell’album Evermore.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

And the tennis court was covered up
With some tent-like thing
And you asked me to dance
But I said, “dancing is a dangerous game”
Oh, I thought
This is gonna be one of those things
Now I know
I’m never gonna love again

I’ve got some tricks up my sleeve
Takes one to know one
You’re a cowboy like me

Never wanted love
Just a fancy car
Now I’m waiting by the phone
Like I’m sitting in an airport bar

You had some tricks up your sleeve
Takes one to know one
You’re a cowboy like me

Perched in the dark
Telling all the rich folks anything they wanna hear
Like it could be love
I could be the way forward
Only if they pay for it
You’re a bandit like me
Eyes full of stars
Hustling for the good life
Never thought I’d meet you here
It could be love
We could be the way forward
And I know I’ll pay for it

You’re a cowboy like me

Perched in the dark
Telling all the rich folks anything they wanna hear
Like it could be love
I could be the way forward
Only if they pay for it
You’re a bandit like me
Eyes full of stars
Hustling for the good life
Never thought I’d meet you here
It could be love
We could be the way forward
And I know I’ll pay for it

And the skeletons in both our closets
Plotted hard to mess this up
And the old men that I’ve swindled
Really did believe I was the one
And the ladies lunching have their stories about
When you passed through town
But that was all before I locked it down

Now you hang from my lips
Like the Gardens of Babylon
With your boots beneath my bed
Forever is the sweetest con

I’ve had some tricks up my sleeve
Takes one to know one
You’re a cowboy like me
And I’m never gonna love again
I’m never gonna love again
I’m never gonna love again

traduzione

E il campo da tennis era coperto
Con una cosa simile a una tenda
E mi hai chiesto di ballare
Ma ho detto, “ballare è un gioco pericoloso”
Oh, ho pensato
Questa sarà una di quelle cose
Adesso lo so
Non amerò mai più

Ho degli assi nella manica
Ci vuole uno per conoscerne uno
Sei un cowboy come me

Non ho mai voluto amore
Solo un’auto di lusso
Adesso sto aspettando vicino al telefono
Come se fossi seduto in un bar dell’aeroporto

Hai avuto qualche asso nella manica
Ci vuole uno per conoscerne uno
Sei un cowboy come me

Arroccato nel buio
Dire a tutti i ricchi quello che vogliono sentire
Come se potesse essere amore
Potrei essere la via da seguire
Solo se lo pagano
Sei un bandito come me
Occhi pieni di stelle
Affrontare la bella vita
Non avrei mai pensato di incontrarti qui
Potrebbe essere amore
Potremmo essere la via da seguire
E so che pagherò per questo

Sei un cowboy come me

Arroccato nel buio
Dire a tutti i ricchi quello che vogliono sentire
Come se potesse essere amore
Potrei essere la via da seguire
Solo se lo pagano
Sei un bandito come me
Occhi pieni di stelle
Affrontare la bella vita
Non avrei mai pensato di incontrarti qui
Potrebbe essere amore
Potremmo essere la via da seguire
E so che pagherò per questo

E gli scheletri in entrambi i nostri armadi
Progettato duramente per rovinare tutto
E i vecchi che ho truffato
Credevo davvero di essere io
E le signore che pranzano raccontano le loro storie
Quando sei passato per la città
Ma questo era tutto prima che lo chiudessi

Adesso pendi dalle mie labbra
Come i giardini di Babilonia
Con i tuoi stivali sotto il mio letto
Per sempre è la truffa più dolce

Ho avuto qualche asso nella manica
Ci vuole uno per conoscerne uno
Sei un cowboy come me
E non amerò mai più
Non amerò mai più
Non amerò mai più