Madison Beer, Boyshit: traduzione e testo

Boyshit, Madison Beer: traduzione e testo

Boyshit è una canzone di Madison Beer contenuta nell’album Life Support.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I’m lettin’ you in, you’re lettin’ me down
I swear when you talk you’re just like the sound
One too many times I let you ruined my life ‘cause
I thought you would change but I see it now

All the yellin’ and kissin’ and fightin’
We never could see eye to eye
‘Cause you must seem like a man but you’re not one in your mind
Yeah, I’m back on my shit and it’s temptin’
To call you and see how you’re doin’
But I couldn’t understand you if I tried

I don’t speak boyshit
You’re always coming back but your love’s poison
So I think that I would rather just avoid it
I can’t understand you cause I don’t speak boy, no
I don’t speak, I don’t speak, I don’t speak boyshit

Don’t know how to talk or communicate
We’re so on and off to you it’s a game
If you don’t level up I’m leavin’ you in the dust, yeah
So I’m movin’ on until you start tryin’ to act your age, yeah

I don’t speak boyshit
You’re always coming back but your love’s poison
So I think that I would rather just avoid it
I can’t understand you cause I don’t speak boy, no
I don’t speak, I don’t speak, I don’t speak…

All the yellin’ and kissin’ and fightin’
We never could see eye to eye
‘Cause you must seem like a man but you’re not one in your mind
Yeah, I’m back on my shit and it’s temptin’
To call you and see how you’re doin’
But I couldn’t understand you if I tried

‘Cause I don’t speak boyshit (Shit, shit, shit)
Boyshit (Shit, shit, shit)
‘Cause I don’t speak boy, no
Boyshit (Shit, shit, shit)

‘Cause I don’t speak boyshit
Still tryna get through to you, it’s pointless
You might have a way with words but I’m a woman
I can’t understand you ‘cause I don’t speak boy, no
I don’t speak, I don’t speak, I don’t speak boyshit

I don’t speak boyshit
I don’t speak boyshit
‘Cause I don’t speak boy, no
I don’t speak, I don’t speak, I don’t speak boyshit

traduzione

Ti sto lasciando entrare, mi stai deludendo
Giuro che quando parli sei proprio come il suono
Troppe volte ti ho lasciato rovinare la vita perche’
Pensavo che saresti cambiato ma ora lo vedo

Tutte le urla, i baci e le lotte
Non siamo mai riusciti a vederci negli occhi
Perché devi sembrare un uomo ma nella tua mente non lo sei
Sì, sono tornato sulla mia merda ed è allettante
Per chiamarti e vedere come stai
Ma non potrei capirti se ci provassi

Non dico cazzate
Torni sempre indietro ma il tuo amore è veleno
Quindi penso che preferirei semplicemente evitarlo
Non riesco a capirti perché non dico ragazzo, no
Non dico, non dico, non dico stronzo

Non so come parlare o comunicare
Siamo così attivi e per te è un gioco
Se non sali di livello ti lascio nella polvere, sì
Quindi vado avanti finché non inizi a provare a comportarti come la tua età, sì

Non dico cazzate
Torni sempre indietro ma il tuo amore è veleno
Quindi penso che preferirei semplicemente evitarlo
Non riesco a capirti perché non dico ragazzo, no
Non dico, non dico, non dico…

Tutte le urla, i baci e le lotte
Non siamo mai riusciti a vederci negli occhi
Perché devi sembrare un uomo ma nella tua mente non lo sei
Sì, sono tornato sulla mia merda ed è allettante
Per chiamarti e vedere come stai
Ma non potrei capirti se ci provassi

Perché non dico stronzo (merda, merda, merda)
Cazzate (merda, merda, merda)
Perché non dico ragazzo, no
Cazzate (merda, merda, merda)

Perché non dico stronzate
Sto ancora cercando di farti capire, è inutile
Potresti saperla con le parole, ma io sono una donna
Non riesco a capirti perché non dico ragazzo, no
Non dico, non dico, non dico stronzo

Non dico cazzate
Non dico cazzate
Perché non dico ragazzo, no
Non dico, non dico, non dico stronzo