Hoy Cobré, Bad Bunny: traduzione e testo

Bad Bunny, Hoy Cobré: traduzione e testo

Hoy Cobré è una canzone di Bad Bunny contenuta nell’album El Último Tour del Mundo.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Yeh-yeh-yeh
Ey, Bad Bunny, baby
Beh-beh
Ey, ey

Hoy cobré y hoy mismo lo vo’a explotar, ey
El precio ni vo’a preguntar, ey
Fumando en la Gucci nadie lo va notar, ey
Estoy burlao, me tienen que soportar, ey
Porque hoy cobré y hoy mismo lo voy a explotar, ey-ey
El precio ni vo’a preguntar, ey
Fumando en la Gucci nadie lo va notar, ey
Estoy burlao, me tienen que soportar

Sigan metiendo pila que se les va a agotar
Sigo en el saque, yo no pienso rotar
Los reales con una mano los puedo contar
Tengo a los falsos en la mira, es cuestión de apretar

¡Prr-prr!
Le dimo’ Curry a Klay
Se cayeron Golden State
Hustlin’, hustlin’ everday
Y mírame cabrón, ahora soy rey
En Miami soy Lebron con el sei’
Casiano en PR pa’l nueve sei’
No entiendo qué tú dices, what do you say?
Ey-ey

Ya entendí
Me estás fronteando con una baby que ya yo le di
Fui pa’ los Billboards, pa’ los Grammys y yo no te vi, nah
Soy leyenda, ninguno ha subido como yo subí, ey
Un millón por show, diablo ya me fui
Ey, ey
Manden a buscarme otro pasaporte
Ustedes meten la presión, pero en la corte
Dile a Pedro Navaja que tenga cuidao conmigo y no se corte
Que no hay quién me soporte
Ya yo no uso prenda (Nah)
Pero si me da la gana me engancho to’ el polo norte
Número uno, Billboard ya envió el reporte
Los veo de lejos y ninguno tienen el porte
Para ser estrella (Nah)
Tú sigue’ mis pasos, pero no llena’ mi huella (Ah)
Saben que estoy en la disco
Cuando ven pasar más de cien botella’

Porque hoy cobré y hoy mismo lo vo’a explotar, ey
El precio ni vo’a preguntar, ey
Fumando en la Gucci nadie lo va notar, ey
Estoy burlao, me tienen que soportar, ey
Porque hoy cobré y hoy mismo lo vo’a explotar, ey
El precio ni vo’a preguntar
Fumando en la Gucci nadie lo va notar, ey
Estoy burlao, me tienen que soportar
Ya, ya, ya

traduzione

Yeh-yeh-yeh
Ehi, coniglietto cattivo, piccola
Beh-beh
Hey Hey

Oggi ho caricato e oggi lo farò esplodere, ehi
Il prezzo che non chiederò, ehi
Fumare al Gucci nessuno se ne accorgerà, ehi
Sono deriso, devono sopportarmi, ehi
Perché oggi ho caricato e oggi lo sfrutterò, ey-ey
Il prezzo che non chiederò, ehi
Fumare al Gucci nessuno se ne accorgerà, ehi
Sono preso in giro, devono sopportarmi

Continua a mettere le batterie che stanno per esaurirsi
Sono ancora al servizio, non ho intenzione di ruotare
Quelli veri con una mano li posso contare
Ho il falso nel mirino, è questione di spremere

Prr-prr!
Ho dato Curry a Klay
Sono caduti nello stato d’oro
Imbroglio, imbroglio ogni giorno
E guardami bastardo, ora sono il re
A Miami sono Lebron con il sei
Casiano in PR per nove sei
Non capisco cosa dici, cosa dici?
Hey Hey

capisco
Mi stai affrontando con un bambino che ho già dato
Sono andato ai Billboard, ai Grammy e non ti ho visto, nah
Sono una leggenda, nessuno è risorto come me, ehi
Un milione di spettacoli, diavolo me ne vado
Hey Hey
Mandami un altro passaporto
Ragazzi, fate pressione, ma in tribunale
Di’ a Pedro Navaja di stare attento con me e di non tagliare
Che non c’è nessuno che mi supporti
Non indosso più un indumento (Nah)
Ma se ne ho voglia, mi collegherò al polo nord
Numero uno, Billboard ha già inviato il rapporto
Li vedo da lontano e nessuno di loro ha il portamento
Essere una star (Nah)
Segui i miei passi, ma non riempie la mia impronta (Ah)
Sanno che sono in discoteca
Quando vedono passare più di cento bottiglie

Perché oggi sono stato pagato e oggi lo farò esplodere, ehi
Il prezzo che non chiederò, ehi
Fumare al Gucci nessuno se ne accorgerà, ehi
Sono deriso, devono sopportarmi, ehi
Perché oggi sono stato pagato e oggi lo farò esplodere, ehi
Non chiederò il prezzo
Fumare al Gucci nessuno se ne accorgerà, ehi
Sono preso in giro, devono sopportarmi
Adesso, adesso, adesso