obvious, Ariana Grande: traduzione e testo
obvious – Ariana Grande: traduzione e testo
obvious è una canzone di Ariana Grande contenuta nell’album positions.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I like that taste of you in the morning
Keep me warm and nothing else
Nothing more important
Makes me wanna believe in love
I like the thought of us in the evening
Crave the feeling, the way you feel
Something bout that feeling
I’m praying we don’t fuck this up
Others that I’ve had had to impress me before
But I knew you were the real thing when you walked through the door
I didn’t think that I would have to spell it out
Don’t put the bands, put the bands on me
All my love, all my love is free
Ain’t no price on my loyalty
No shit, got me right where you want me baby
Could I be more obvious?
You
Hard to think when I’m under you
Tell you all of my dirty truths
No shit, got me right where you want me baby
Could I be more obvious?
Maybe if I’m lucky you might stay the afternoon
If you gotta work just promise me you’ll come back soon
Maybe you should pack a suitcase too
I love the thought of you never leaving
Days repeating
Getting stressful on a track while you sleeping
Never thought I’d believe in love again
Others that I’ve had had to impress me before
But I knew you were the real thing when you walked through the door
I didn’t think that I would have to spell it out
Don’t put the bands, put the bands on me
All my love, all my love is free
Ain’t no price on my loyalty
No shit, got me right where you want me baby
Could I be more obvious?
You
Hard to think when I’m under you
Tell you all of my dirty truths
No shit got me right where you want me baby
Could I be more obvious?
Obvious
traduzione
Mi piace quel tuo sapore al mattino
Tienimi al caldo e nient’altro
Niente di più importante
Mi fa venire voglia di credere nell’amore
Mi piace il pensiero di noi la sera
Brama la sensazione, il modo in cui ti senti
Qualcosa su quella sensazione
Sto pregando di non rovinare tutto
Altri che ho dovuto impressionarmi prima
Ma sapevo che eri la cosa reale quando hai varcato la porta
Non pensavo che avrei dovuto precisarlo
Non mettere le fasce, metti le fasce su di me
Tutto il mio amore, tutto il mio amore è gratuito
Non c’è prezzo per la mia lealtà
No merda, mi hai portato dove mi vuoi baby
Potrei essere più ovvio?
tu
Difficile pensare quando sono sotto di te
Dirti tutte le mie sporche verità
No merda, mi hai portato dove mi vuoi baby
Potrei essere più ovvio?
Forse, se sono fortunato, potresti restare il pomeriggio
Se devi lavorare, promettimi che tornerai presto
Forse dovresti preparare anche una valigia
Amo il pensiero che non te ne vai mai
Giorni che si ripetono
Diventare stressante su una pista mentre dormi
Non avrei mai pensato che avrei creduto di nuovo nell’amore
Altri che ho dovuto impressionarmi prima
Ma sapevo che eri la cosa reale quando hai varcato la porta
Non pensavo che avrei dovuto precisarlo
Non mettere le fasce, metti le fasce su di me
Tutto il mio amore, tutto il mio amore è gratuito
Non c’è prezzo per la mia lealtà
No merda, mi hai portato dove mi vuoi baby
Potrei essere più ovvio?
tu
Difficile pensare quando sono sotto di te
Dirti tutte le mie sporche verità
Nessuna merda mi ha portato dove mi vuoi baby
Potrei essere più ovvio?
Ovvio
