Sunshine – Ashton Irwin: traduzione e testo

Sunshine – Ashton Irwin: traduzione e testo canzone

Sunshine è una canzone di Ashton Irwin contenuta nell’album Superbloom.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I’ve been living my life but it’s not how it looks
I’ve been giving it time but that’s all that it took
So what now? (Ooh)
You’ve been feeding me lies now it’s all that I know
I’ve been eating you up how am I supposed to grow?
So what now? (Ooh)

Stop watchin’ the news
You’re something they used to scare you just like a bad dream
Wake up tomorrow, you’ll cast a shadow
On pavements that you’re yet to see

See the sunshine
Just like the first time
See the sunshine
Just like the first time
Not just today
Not just tomorrow
Then now till forever and ever
See the sunshine
See the sunshinе

Sunshine, sunshine

I’ve been living my lifе in a tiny toolbox
Now I’m locked in the house like I live in Fort Knox
So what now? (Ooh)
Now I’m thinking my life could be more than it’s been
I could meet other people and see what they mean
So what now? (Ooh)

All my misfortunes, all of my triumphs
All my of satellite dreams
Expensive perfumes, ladies do not lose
Playin’ but not on the team

See the sunshine
Just like the first time
See the sunshine
Just like the first time
Not just today
Not just tomorrow
Then now till forever and ever
See the sunshine
See the sunshine

Sunshine, sunshine
Sunshine, sunshine, sunshine

traduzione

Ho vissuto la mia vita ma non è come sembra
Gli ho dato tempo, ma è tutto quello che ci è voluto
Così quello che ora? (Ooh)
Mi hai nutrito di bugie ora è tutto ciò che so
Ti ho mangiato come dovrei crescere?
Così quello che ora? (Ooh)

Smettila di guardare le notizie
Sei qualcosa che hanno usato per spaventarti proprio come un brutto sogno
Svegliati domani, getterai un’ombra
Su marciapiedi che devi ancora vedere

Guarda il sole
Proprio come la prima volta
Guarda il sole
Proprio come la prima volta
Non solo oggi
Non solo domani
Allora ora fino a per sempre e per sempre
Guarda il sole
Guarda il sole splendente

Sole, sole

Ho vissuto la mia vita in una minuscola cassetta degli attrezzi
Adesso sono chiuso in casa come se vivessi a Fort Knox
Così quello che ora? (Ooh)
Ora penso che la mia vita potrebbe essere più di quanto è stata
Potrei incontrare altre persone e vedere cosa significano
Così quello che ora? (Ooh)

Tutte le mie disgrazie, tutti i miei trionfi
Tutti i miei sogni satellitari
Profumi costosi, le donne non perdono
Giocando ma non nella squadra

Guarda il sole
Proprio come la prima volta
Guarda il sole
Proprio come la prima volta
Non solo oggi
Non solo domani
Allora ora fino a per sempre e per sempre
Guarda il sole
Guarda il sole

Sole, sole
Sole, sole, sole