Janey Needs A Shooter – Bruce Springsteen: traduzione e testo

Bruce Springsteen – Janey Needs A Shooter: traduzione e testo canzone

Janey Needs A Shooter è una canzone di Bruce Springsteen contenuta nell’album Letter to You.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Well Janey’s got a doctor who tears apart her insides
He investigates her and silently bates her sighs
He probes with his fingers but knows her heart only through his stethoscope
His hands are cold and his body’s so old
Janey turns him down like dope

Janey needs a shooter now
A shooter like me on her side
Janey needs a shooter now
A shooter man who knows her style
The way that I know her style

Well Janey’s got a priest from his marble pulpit he smiles
He provides consolation and he hears her confession at any time
In the pages of his bible he holds from what Janey hides
And with her doors open wide she begs, “Come inside”
But he’s been frozen so long on the outside

Janey needs a shooter now
A shooter like me on her side
Janey needs a shooter now
A shooter man who knows her style
The way that I know her style

Well Janey’s got a cop who lives ‘round the block and checks on her every night
The skin turn pale as the siren he’d wail outside when he knew I was inside
Janey’s small and sometimes he scared her
So I held her real close, she was more saint than a ghost
And told her I so long had been prepared for her

Janey needs a shooter now
A shooter like me on her side
Janey needs a shooter now
A shooter man who knows her style
Janey needs a shooter now
A shooter like me on her side
Janey needs a shooter now
A shooter man who knows her style
The way that I know her style
A man who knows her style
The way that I know her style
A man who knows her style
The way that I know her style
A man who knows her style
The way that I know her style
A man who knows her style
The way that I know her style
A man who knows her style
The way that I know her style
A man who knows her style
The way that I know her style

traduzione

Beh, Janey ha un dottore che le fa a pezzi le viscere
Lui indaga su di lei e fa silenziosamente i suoi sospiri
Sonda con le dita ma conosce il suo cuore solo attraverso lo stetoscopio
Le sue mani sono fredde e il suo corpo è così vecchio
Janey lo rifiuta come una droga

Janey ha bisogno di un tiratore adesso
Un tiratore come me dalla sua parte
Janey ha bisogno di un tiratore adesso
Un tiratore che conosce il suo stile
Il modo in cui conosco il suo stile

Beh, Janey ha preso un prete dal suo pulpito di marmo e sorride
Fornisce consolazione e ascolta la sua confessione in qualsiasi momento
Nelle pagine della sua Bibbia tiene conto di ciò che Janey nasconde
E con le sue porte spalancate implora, “Vieni dentro”
Ma è stato congelato così a lungo all’esterno

Janey ha bisogno di un tiratore adesso
Un tiratore come me dalla sua parte
Janey ha bisogno di un tiratore adesso
Un tiratore che conosce il suo stile
Il modo in cui conosco il suo stile

Beh, Janey ha un poliziotto che vive intorno all’isolato e la controlla ogni notte
La pelle diventa pallida come la sirena che avrebbe urlato fuori quando sapeva che ero dentro
Janey è piccola e a volte lui la spaventava
Quindi l’ho tenuta molto vicina, era più santa che un fantasma
E le ho detto che da tanto tempo ero preparato per lei

Janey ha bisogno di un tiratore adesso
Un tiratore come me dalla sua parte
Janey ha bisogno di un tiratore adesso
Un tiratore che conosce il suo stile
Janey ha bisogno di un tiratore adesso
Un tiratore come me dalla sua parte
Janey ha bisogno di un tiratore adesso
Un tiratore che conosce il suo stile
Il modo in cui conosco il suo stile
Un uomo che conosce il suo stile
Il modo in cui conosco il suo stile
Un uomo che conosce il suo stile
Il modo in cui conosco il suo stile
Un uomo che conosce il suo stile
Il modo in cui conosco il suo stile
Un uomo che conosce il suo stile
Il modo in cui conosco il suo stile
Un uomo che conosce il suo stile
Il modo in cui conosco il suo stile
Un uomo che conosce il suo stile
Il modo in cui conosco il suo stile