Bastille, WHAT YOU GONNA DO???: traduzione e testo

WHAT YOU GONNA DO???, Bastille: traduzione e testo

WHAT YOU GONNA DO??? è una canzone dei Bastille.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ooh-ohh
Ooh-ooh

Johnny’s on the A-train
Takin’ it the wrong way
Shiny on the surface
Rotten on the inside

Shake, rattle and roll
You got control, got my attention
Make me tap and scroll
You got control, got my attention

You got us listening
So what you gonna do?
Now, what you gonna do with it?
You got us listening
So what you gonna do?
Now, what you gonna do with it?

Make me paranoid
Love me, hate me, fill the void
What you gonna do with it?
(Ooh-ooh)

Sally’s never outside
Got a screen to hide behind
She says she’s happy on the inside
And got a lot of friends online

Shake, rattle and roll
You got control, got my attention
Make me tap and scroll
You got control, got my attention

Listening, you got us listening
So what you gonna do with it?
You got us listening
So what you gonna do?
Now, what you gonna do with it?

Make me paranoid
Love me, hate me, fill the void
What you gonna do with it?
So who am I? You decide
Inside out, you read my mind
What you gonna do with it?

traduzione

Ooh-ohh
Ooh ooh

Johnny è sull’A-train
Prendendolo nel modo sbagliato
Lucente in superficie
Marcio all’interno

Scuoti, fai tintinnare e rotola
Hai il controllo, la mia attenzione
Fammi toccare e scorrere
Hai il controllo, la mia attenzione

Ci hai fatto ascoltare
Quindi cosa farai?
Ora, cosa ci farai?
Ci hai fatto ascoltare
Quindi cosa farai?
Ora, cosa ci farai?

Fammi diventare paranoico
Amami, odiami, riempi il vuoto
Che cosa ne farai?
(Ooh ooh)

Sally non è mai fuori
Ho uno schermo da nascondere dietro
Dice che è felice dentro
E ho molti amici online

Scuoti, fai tintinnare e rotola
Hai il controllo, la mia attenzione
Fammi toccare e scorrere
Hai il controllo, la mia attenzione

Ascoltando, ci hai fatto ascoltare
Quindi cosa ci farai?
Ci hai fatto ascoltare
Quindi cosa farai?
Ora, cosa ci farai?

Fammi diventare paranoico
Amami, odiami, riempi il vuoto
Che cosa ne farai?
Allora chi sono io? Tu decidi
Al rovescio, mi leggi nella mente
Che cosa ne farai?