Juice WRLD ft. Marshmello, Come & Go: traduzione e testo

Luglio 9, 2020 Arianna

Come & Go – Juice WRLD ft. Marshmello: traduzione e testo

Come & Goè il singolo postumo di Juice WRLD con la collaborazione di Marshmello contenuto nell’album Legends Never Die.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Woah
Uh
Oh, oh-oh, oh (Mello made it right, uh)

I try to be everything that I can
But sometimes I come out as bein’ nothin’
I try to be everything that I can
But sometimes I come out as bein’ nothin’
I pray to God that he make me a better man (Uh)
Maybe one day I’ma stand for somethin’
I’m thankin’ God that he made you part of the plan
I guess I ain’t go through all that Hell for nothin’
I’m always fuckin’ up and wreckin’ shit, it seems like I perfected it
I offer you my love, I hope you take it like some medicine
You tell me, ain’t nobody better than me
I think that there’s better than me
Hope you see the better in me
Always end up betterin’ me

I don’t wanna ruin this one
This type of love don’t always come and go
I don’t wanna ruin this one
This type of love don’t always come and go
I don’t wanna ruin this one
This type of love don’t always come and go
I don’t wanna ruin this one
This type of love don’t always come and go

I don’t wanna ruin this one
This type of love don’t always come and go
I don’t wanna ruin this one
This type of love don’t always come and go

We take drugs then you hold me close
Then I tell you how you make me whole
Sometimes I feel you like bein’ alone
Then you tell me that I shoulda stayed in the room
Guess I got it all wrong, all along, my fault
My mistakes prolly wipe all the rights I’ve done
Sayin’ goodbye to bygones, those are bye, gones
Head up, baby stay strong, we gon’ live long

I don’t wanna ruin this one
This type of love don’t always come and go
I don’t wanna ruin this one
This type of love don’t always come and go

traduzione

Woah
uh
Oh, oh-oh, oh (Mello ha fatto bene, uh)

Cerco di essere tutto ciò che posso
Ma a volte esco come niente
Cerco di essere tutto ciò che posso
Ma a volte esco come niente
Prego Dio che mi renda un uomo migliore (Uh)
Forse un giorno starò per qualcosa
Ringrazio Dio di averti fatto parte del piano
Immagino di non passare tutto quell’inferno per niente
Faccio sempre schifo e distruggo la merda, mi sembra di averla perfezionata
Ti offro il mio amore, spero che lo prenda come una medicina
Dimmi, non c’è nessuno migliore di me
Penso che ci sia di meglio di me
Spero che tu veda il meglio in me
Finisci sempre meglio in me

Non voglio rovinare questo
Questo tipo di amore non sempre va e viene
Non voglio rovinare questo
Questo tipo di amore non sempre va e viene
Non voglio rovinare questo
Questo tipo di amore non sempre va e viene
Non voglio rovinare questo
Questo tipo di amore non sempre va e viene

Non voglio rovinare questo
Questo tipo di amore non sempre va e viene
Non voglio rovinare questo
Questo tipo di amore non sempre va e viene

Prendiamo droghe e poi mi tieni vicino
Allora ti dico come mi rendi intero
A volte ti sento come se tu fossi sola
Allora mi dici che avrei dovuto restare nella stanza
Immagino di aver sbagliato tutto, sempre per colpa mia
I miei errori spazzano via tutti i diritti che ho fatto
Dicendo addio ai vecchi tempi, quelli sono ciao, finiti
Dirigiti, piccola, resta forte, vivremo a lungo

Non voglio rovinare questo
Questo tipo di amore non sempre va e viene
Non voglio rovinare questo
Questo tipo di amore non sempre va e viene
Non voglio rovinare questo
Questo tipo di amore non sempre va e viene
Non voglio rovinare questo
Questo tipo di amore non sempre va e viene

Non voglio rovinare questo
Questo tipo di amore non sempre va e viene
Non voglio rovinare questo
Questo tipo di amore non sempre va e viene