Musica

BTS, Stay Gold: testo e traduzione

Stay Gold – BTS: testo, traduzione

Stay Gold è il singolo dei BTS in lingua giapponese contenuto nell’album MAP OF THE SOUL: 7 ~ The Journey ~.

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ooh ooh
In a world where you feel cold
You gotta stay gold
Oh baby
Yeah

魅惑的な moonlight
今宵も眠らない
月明かりを賴りに
君の元へ hide and seek
心へと忍びこんで 君の間近
近づくのさ いつの間にか
穢れを知らないな
その瞳はダイヤ
どんな寶石よりも beautiful
何度も見惚れてしまうほど
君から目離せない no more

時計の針さえ
動きを止めるよ
Uh let it glow

Stay gold
夢の中でも
Stay gold
探しあてるよ
Stay gold, gold
君に觸れたくて
Stay gold
君の全てに
Stay gold
心惹かれて
Stay gold
手に入れたくて
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
いつまでも forever gold

氣づかれないように
近づいてく slowly
予告するよ baby 無防備な
君を優しく
いただくのさ
君の深いところ now…

高鳴る想いは
鼓動を早める
Uh let it show

Stay gold
君さえいれば
Stay gold
何もいらない
Stay gold, gold
抱きしめたくて
Stay gold
愛は果てなく
Stay gold
光を放つ
Stay gold
どんな星よりも
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
いつまでも forever gold

Just close your eyes
何も言わない
I’ll steal your heart
魔法のように
奇跡なら僕が見せてあげる (Yeah)
その手を出して

Stay gold
夢の中でも
Stay gold
探しあてるよ
Stay gold, gold
君に觸れたくて
Stay gold
君の全てに
Stay gold (Stay gold)
心惹かれて
Stay gold
手に入れたくて

のぞき見する moonlight
今宵眠らせない
握りしめたその手を
離したくはないよ
Stay gold
Uh yeah

traduzione

ooh ooh
In un mondo in cui senti freddo
Devi rimanere oro
Oh piccola
si

Luce della luna affascinante
Un’altra notte insonne
Giochiamo a nascondino al chiaro di luna
Tuffati nel tuo cuore, avvicinandoti
E più vicino a te
Non capisco l’impurità
I tuoi occhi sono come diamanti
Più bella di qualsiasi altra gemma
Sono costantemente affascinato
Non posso distogliere lo sguardo da te, non di più

Anche le lancette dell’orologio
Smetterà di muoversi
Lascialo brillare

Resta d’oro
Anche in un sogno
Resta d’oro
ti troverò
Resta oro, oro
voglio vederti
Resta d’oro
Sei tutto
Resta d’oro
Per tutti
Resta d’oro
Il mio cuore sarà affascinato
Resta d’oro, resta d’oro, resta d’oro
Resta d’oro, resta d’oro, resta d’oro
Resta d’oro, resta d’oro, resta d’oro
Resta d’oro
Eternamente, per sempre oro

Non aver paura
Mi avvicinerò lentamente
Ti farò sapere, il mio bambino indifeso
Sarai preso delicatamente da me
Anche le parti più profonde

Grido i pensieri
Il tamburo batte più velocemente
Lascialo mostrare

Resta d’oro
Finché sei qui
Resta d’oro
Non ho bisogno di nient’altro
Resta oro, oro
Voglio solo stringerti
Resta d’oro
L’amore è infinito
Resta d’oro
Scoprire la luce
Resta d’oro
Più di qualsiasi altra stella
Resta d’oro, resta d’oro, resta d’oro
Resta d’oro, resta d’oro, resta d’oro
Resta d’oro, resta d’oro, resta d’oro
Resta d’oro
Eternamente per sempre oro

Chiudi solo gli occhi
Dire niente
Ti ruberò il cuore
Come per magia
Se è un miracolo, te lo dirò (Sì)
Allunga quelle mani

Resta d’oro
Anche in un sogno
Resta d’oro
ti troverò
Resta oro, oro
voglio vederti
Resta d’oro
Per tutti
Resta d’oro (Resta d’oro)
Il mio cuore sarà affascinato
Resta d’oro
Voglio prenderlo

Sbirciando al chiaro di luna
Non mi lascia dormire stanotte
Tienimi forte la mano
Non voglio lasciar andare
Resta d’oro
Si

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *