BTS – Inner Child: testo, traduzione e video brano

Inner Child – BTS: testo, traduzione e video brano

Inner Child è il brano dei BTS, contenuto nell’album MAP OF THE SOUL: 7.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

그때 우리
참 많이 힘들었지
너무나 먼 저 하늘의 별
올려보면서
그때의 넌
은하수를 믿지 않아
하지만 난 봐버렸는 걸
은색 galaxy
아팠을 거야
너무 힘들었을 거야
끝없는 빛을
쫓아 난 달렸거든

아릿해와 그 여름날의 공기
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
숨을 마시고 네 문을 두드리네
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change

이제 우리
많이 웃었음 해
괜찮을 거야 오늘의 내가
괜찮으니까
어제의 너
이젠 다 보여
움트던 장미 속 많은 가시
안아주고 싶어
미소진 꼬마
마냥 해맑게 웃던 아이
그런 널 보면
자꾸 웃음이 나와

아릿해와 그 여름날의 공기
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
숨을 마시고 네 문을 두드리네
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change

Tonight
네게 내 손을 맞닿으면
그 손을 잡아줄 수 있니
내가 너가 될 테니
넌 나의
은하수들을 보면 돼
저 별들을 맞으면 돼
나의 세상을 네게 줄게
너의 눈을 비춘
빛들은 지금의 나니까
You’re my boy, my boy
My boy, my boy, my boy

We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change

traduzione

Quindi noi
È stato molto difficile.
La stella di quel cielo così lontana
Guardando in alto

Sei in quel momento
Non credo nella Via Lattea
Ma l’ho visto.
Galassia d’argento

Sono malato.
Deve essere stato troppo difficile.
Luce infinita
Sto correndo.

Il mare dell’arte e l’aria del giorno d’estate
Il suono di una strada grigia troppo fredda
Respiro e busso alla tua porta.
Cambiamo
Cambiamo
Cambiamo
Cambiamo
Cambiamo

Ora noi
ho riso moltissimo
Starò bene oggi
Va bene.

Ieri sei tu
Ora ti mostrerò tutto
Molte spine nelle rose
Voglio abbracciarti

Miso Gyneave
Il bambino che ha riso chiaramente
Se guardi un tale nulla,
Continuo a ridere

Il mare dell’arte e l’aria del giorno d’estate
Il suono di una strada grigia troppo fredda
Respiro e busso alla tua porta.
Cambiamo
Cambiamo
Cambiamo
Cambiamo
Cambiamo

Stasera
Se mi tocchi la mano,
Puoi tenere quella mano.
Sarai tu

Tu sei mio
Puoi guardare la Via Lattea.
Colpirò quelle stelle.
Ti darò il mio mondo

Illuminati i tuoi occhi
La luce è adesso
Sei il mio ragazzo, il mio ragazzo
Ragazzo mio, ragazzo mio, ragazzo mio

Cambiamo
Cambiamo
Cambiamo
Cambiamo
Cambiamo
Cambiamo
Cambiamo
Cambiamo

Video