Steven Universe – Isn’t it Love?: video, testo e traduzione

Il film di Steven Universe, Steven Universe: The Movie, è da poco sbarcato su Cartoon Network. Ambientato due anni dopo la serie originale, il nuovo film diretto da Rebecca Sugar ha riscosso un enorme successo in America come in tutto il mondo. Il film contiene 37 soundtrack inedite prima di allora, rendendo il film un vero Musical. Continua a leggere per trovare il testo e la traduzione della canzone Isn’t It Love?

Video

Testo

[GARNET]
Suddenly hot I’m-
Suddenly cool I’m-
Suddenly a genius I’m-
Suddenly a fool I’m-
Suddenly fact but I feel-
Stranger than fiction I’m new
But I’m suddenly back
I’m a walking contradiction!

Doesn’t this have a name?
La-da-da-da-da
Doesn’t this have a name?
Doesn’t this have a name?

And isn’t it, isn’t it, isn’t it love?
Isn’t it, isn’t it, isn’t it love?
And isn’t it, isn’t it, isn’t it love?
Isn’t it
Isn’t it
Isn’t it love?

Traduzione

[GARNET]
Sono improvvisamente calda-
Sono improvvisamente fredda-
Sono improvvisamente un genio-
Sono improvvisamente uno sciocco-
Sono improvvisamente la realtà ma mi sento-
Più strana della finzione
Sono nuova
Ma sono improvvisamente tornata
Sono una contraddizione ambulante!

Questo non ha un nome?
La-da-da-da-da
Non ha un nome?
Questo non ha un nome?

E non è, non è, non è amore?
Non è, non è amore?
E non è, non è, non è amore?
Non è
Non è
Non è vero amore?